We geven om het milieu. We vragen u om de kartonnen verpakkingen te storten bij het oud papier. Polyethyleen zakken (PE) storten in de
container voor plastic . Versleten apparatuur afgeven bij het juiste verzamelpunkt, als in het apparatuur gevaarlijke elementen zitten kan dat een
bedreiging zijn voor het milieu. Elektrisch apparatuur moet worden geretourneerd om het hergebruik te verminderen. Als in het apparatur batterijen
ziiten, horen die verwijderd te worden en appart af te worden gegeven bij het juiste verzamelpunkt.
ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ, КАСАЮЩИЕСЯ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ И СОХРАНИТЕ НА БУДУЩЕЕ
1. Перед началом эксплуатации устройства прочитайте руководство по эксплуатации
и действуйте согласно содержащимся в нём указаниям. Производитель не несёт
ответственности за ущерб, причинённый в связи с использованием устройства не по
назначению или с его ненадлежащим обслуживанием.
2. Устройство служит исключительно для применения в домашних условиях. Нельзя
использовать его в иных целях, не соответствующих его назначению.
3. Устройство нужно подключать только к розетке с заземлением, 220-240В ~50/60Гц.
Для повышения безопасности эксплуатации в одну электрическую цепь не следует
одновременно включать большое количество электрических приборов.
4. Нужно соблюдать особую осторожность при пользовании устройством, если
поблизости находятся дети. Не позволяйте детям играть устройством, а также не
разрешайте пользоваться устройством как детям, так и лицам, не умеющим с ним
обращаться.
5. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Данное оборудование может эксплуатироваться детьми старше
8 лет, лицами с ограниченными физическими, сенсорными или психическими
возможностями, или же лицами, не имеющими опыта обращения с устройством и
незнакомыми с ним, если это происходит под присмотром лица, ответственного за их
безопасность, или если им разъяснены правила безопасной эксплуатации устройства, и
они понимают риски, связанные с его использованием. Детям нельзя играть
устройством. Чистку и уход за устройством не должны выполнять дети – только если им
больше 8 лет, и эти действия выполняются ими под присмотром.
6. После окончания эксплуатации всегда вынимайте вилку из розетки питания,
придерживая розетку рукой. НЕ тяните за кабель питания.
7. Нельзя погружать кабель, вилку или всё устройство в воду или другую жидкость. Не
подвергайте устройство воздействию атмосферных явлений (дождя, солнца и т.п.), и не
эксплуатируйте его в условиях повышенной влажности (ванные комнаты, сырые
кемпинговые домики).
8. Периодически проверяйте состояние кабеля питания. Если кабель питания
повреждён, его необходимо заменить при помощи специализированного ремонтного
предприятия, чтобы избежать опасности.
9. Не используйте устройство с повреждённым кабелем питания, или если оно падало
либо было повреждено каким-либо иным способом, или если оно работает
неправильно. Не ремонтируйте устройство самостоятельно, так как это грозит
поражением электротоком. Неисправное устройство нужно отдать в соответствующий
сервисный пункт для проверки или ремонта. Любой ремонт должен выполняться только
авторизованными сервисными предприятиями. Неправильно выполненный ремонт
РУССКИЙ
ОБЩИЕ УСЛОВИЯ БЕЗОПАСНОСТИ
40