Precautions For Safety - Toshiba RAV-SM404MUT-E Manual Del Proprietário

1

Precautions for safety

The manufacturer shall not assume any liability for the damage caused by not observing the description of this manual.
WARNING
General
• Carefully read Owner's Manual before starting the air conditioner. There are many important things to keep in mind
for daily operation.
• Ask for installation to be performed by the dealer or a professional. Only a qualified installer (*1) is able to install an
air conditioner. If a non-qualified person installs an air conditioner, it may result in problems such as fire, electric
shock, injury, water leakage, noise and vibration.
• Do not use any refrigerant different from the one specified for complement or replacement. Otherwise, abnormally
high pressure may be generated in the refrigeration cycle, which may result in a failure or explosion of the product or
an injury to your body.
• Places where the operation sound of the outdoor unit may cause a disturbance. (Especially at the boundary line with
a neighbour, install the air conditioner while considering the noise.)
Transportation and storage
• To transport the air conditioner, wear shoes with protective toe caps, protective gloves, and other protective clothing.
• To transport the air conditioner, do not take hold of the bands around the packing carton. You may injure yourself if
the bands should break.
• Before stacking the packing cartons for storage or transportation, heed the precautions written on the packing
cartons. Failure to heed the precautions may cause the stack to collapse.
• The air conditioner must be transported in stable condition. If any part of the product broken, contact your dealer.
• When the air conditioner must be transported by hand, carry it by two or more people.
Installation
• Only a qualified installer(*1) or qualified service person(*1) is allowed to carry out the electrical work of the air
conditioner. Under no circumstances must this work be done by an unqualified individual since failure to carry out the
work properly may result in electric shocks and / or electrical leaks.
• After the installation work has been completed, have the installer explain about the circuit breaker positions. In the
event that trouble has occurred in the air conditioner, set the circuit breaker to the OFF position, and contact a service
person.
• If the unit is installed in a small room, take appropriate measures to prevent the refrigerant from exceeding the limit
concentration even if it leaks. Consult the dealer from whom you purchased the air conditioner when you implement
the measures. Accumulation of highly concentrated refrigerant may cause an oxygen deficiency accident.
• Do not install the air conditioner in a location that may be subject to a risk of expire to a combustible gas. If a
combustible gas leaks and becomes concentrated around the unit, a fire may occur.
• Use the company-specified products for the separately purchased parts. Use of non-specified products may result in
fire, electric shock, water leakage or other trouble. Have the installation performed by a professional.
• Confirm that earthing is performed correctly.
Operation
• Before opening the intake grille of the indoor unit or service panel of the outdoor unit, set the circuit breaker to the
OFF position. Failure to set the circuit breaker to the OFF position may result in electric shocks through contact with
the interior parts. Only a qualified installer(*1) or qualified service person(*1) is allowed to remove the intake grille of
the indoor unit or service panel of the outdoor unit and do the work required.
• Inside the air conditioner are high-voltage areas and rotating parts. Due to the danger of electric shocks or of your
fingers or physical objects becoming trapped in the rotating parts, do not remove service panel of the outdoor unit.
When work involving the removal of these parts is required, contact a qualified installer or a qualified service person.
• Do not move or repair any unit by yourself. Since there is high voltage inside the unit, you may get electric shock
when removing the cover and main unit.
• Use of a stand more than 50 cm high to clean the filter of the indoor unit or to carry out other such jobs constitutes
working at heights. Due to the danger of falling off the stand and injuring yourself while working at heights, this kind
of work should not be done by unqualified individuals. When this kind of work must be carried out, do not do it yourself
but ask a qualified installer or a qualified service person to do it for you.
• Do not touch the aluminum fin of the outdoor unit. You may injure yourself if you do so. If the fin must be touched, do
not touch it yourself but contact a qualified installer or a qualified service person.
• Do not climb onto or place objects on top of the outdoor unit. You may fall or the objects may fall off of the outdoor
unit and result in injury.
5-EN
– 3 –
• Do not place any combustion appliance in a place where it is directly exposed to the wind of air conditioner, otherwise
it may cause imperfect combustion.
• When the air conditioner is operated with a combustion appliance in the same place, ventilate the room sufficiently.
Poor ventilation causes oxygen shortage.
• When the air conditioner is used in a closed room, sufficiently ventilate the room. Poor ventilation causes oxygen
shortage.
• Do not expose your body to cool air directly for a long time and do not cool yourself excessively.
Doing so may result in deteriorated physical condition and ill health.
• Do not insert your finger or a stick into the air intake or discharge.
Doing so may result injury as the fan is rotating at high speed inside the unit.
• Consult the shop where you purchased the air conditioner if air conditioning (cooling and heating) is not performed
properly as a refrigerant leakage may be the cause. Confirm the repair details with a qualified service person(*1)
when the repair includes additional charging of the refrigerant.
• Stop running the air conditioner and turn off the breaker before cleaning.
Otherwise, injury may result as the fan is rotating at high speed inside the unit.
Repairs
• If there is any kind of trouble (such as when an error display has appeared, there is a smell of burning, abnormal
sounds are heard, the air conditioner fails to cool or heat or water is leaking) has occurred in the air conditioner, do
not touch the air conditioner yourself but set the circuit breaker to the OFF position, and contact a qualified service
person. Take steps to ensure that the power will not be turned on (by marking "out of service" near the circuit breaker,
for instance) until qualified service person arrives. Continuing to use the air conditioner in the trouble status may
cause mechanical problems to escalate or result in electric shocks or other trouble.
• If the fan grille is damaged, do not approach the outdoor unit but set the circuit breaker to the OFF position, and
contact a qualified service person to have the repairs done. Do not set the circuit breaker to the ON position until the
repairs are completed.
• If there is a danger of the indoor unit's falling, do not approach the indoor unit but set the circuit breaker to the OFF
position, and contact a qualified installer or a qualified service person to refit the unit. Do not set the circuit breaker
to the ON position until the unit has been refitted.
• If there is a danger of the outdoor unit's toppling over, do not approach the outdoor unit but set the circuit breaker to
the OFF position, and contact a qualified installer or a qualified service person to have the improvements or refitting
done. Do not set the circuit breaker to the ON position until the improvements or refitting is completed.
• Do not customize the unit. Doing so may result in fire, electric shock or other trouble.
Relocation
• When the air conditioner is to be relocated, do not relocate it yourself but contact a qualified installer or a qualified
service person. Failure to relocate the air conditioner properly may result in electric shocks and / or a fire.
6-EN