Manuales relacionados para Manhattan 178747
Resumen de contenidos para Manhattan 178747
- Página 1 FREESTYLE WIRELESS HEADPHONES INSTRUCTIONS MODELS 178747, 178754 & 178761 manhattan-products.com Important: Read before use. • Importante: Leer antes de usar. MAN-178747/178754/178761-UM-ML1-0214-01-0...
- Página 3 Micro USB Charging Port Volume Down Previous Song in a Playlist Multifunction Button Next Song in a Playlist Volume Up Built-in Microphone Not shown: USB type-A-to-micro charging cable...
- Página 4 Initial Setup / Built-in Battery Charging Prior to initial use as a wireless headset, the built-in battery needs to be charged. A full charge can take up to 12 hours, but you can listen to music or make phone calls while charging.
- Página 5 Ersteinrichtung / Aufladung des integrierten Akkus Vor der ersten Verwendung als kabelloses Headset muss der integrierte Akku aufgeladen werden. Eine vollständige Aufladung dauert bis zu 12 Stunden, aber Sie können während des Ladevorgangs Musik hören oder telefonieren. Schließen Sie das Headset (A) über ein USB-auf-Micro-USB-Kabel an einen einge schalteten Computer an oder andere Ladegeräte an.
-
Página 6: Configuración Inicial / Carga De La Batería Integrada
Configuración inicial / Carga de la Batería Integrada Antes de utilizar los audífonos en modo inalámbrico, la batería integrada necesita recargarse. Una carga completa puede tomar hasta 12 horas, pero puede escuchar música o realizar llamadas telefónicas mientras se esta cargando. Utilice el cable incluido USB a micro USB para conectar los audífonos (A) a una computadora encendida u otro dispositivo de carga. -
Página 7: Configuration Initiale / Chargement De La Batterie Intégrée
Configuration Initiale / Chargement de la Batterie Intégrée La batterie intégrée doit être chargée avant la première utilisation du casque en mode sans fil. Un chargement complet peut prendre jusqu’à 12 heures, mais vous pouvez écouter de la musique ou passer des appels téléphoniques pendant le chargement. Utilisez le câble USB vers micro USB pour raccorder le casque (A) à... -
Página 8: Skrócona Instrukcja Obsługi
Ustawienia Początkowe / Ładowanie Wbudowanego Akumulatora Przed pierwszym użyciem w trybie słuchawek bezprzewodowych wbudowany akumulator musi zostać naładowany. Ładowanie do pełnego poziomu może zająć do około 12 godzin, jednak w trakcie ładowania można słuchać muzyki lub wykonywać połączenia. Użyj dołączonego kabla USB na micro USB aby podłączyć słuchawki (A) do zasilonego komputera lub ładowarki USB. - Página 9 Settaggio Iniziale / Ricarica dalla Batteria Incorporata Prima di utilizzare la cuffia come periferica wireless, è necessario effettuare la ricarica della batteria incorporata. Una carica completa può richiedere fino a 12 ore, ma è possibile utilizzare la cuffia per ascoltare musica o effettuare telefonate anche durante la ricarica. Utilizzare il cavo USB-a-micro USB incluso per collegare la cuffia (A) ad un computer alimentato o ad un’altra periferica di ricarica.
- Página 10 Italiano: Per informazioni sulla garanzia, accedere a: manhattan-products.com/warranty En México: Póliza de Garantía Manhattan – Datos del importador y responsable que se garantizan no cuentan con reparaciones, ni refacciones, ya que su ante el consumidor IC Intracom México, S.A.P.I. de C.V. • Av. Interceptor Poniente # garantía es de cambio físico.
- Página 12 Wszystkie znaki towarowe i nazwy handlowe należą do ich właścicieli. Pełną specyfikację produktu znajdziecie Państwo na stronie manhattan-products.com. Tutti i marchi registrati e le dominazioni commerciali sono di proprietà dei loro rispettivi proprietari. Per ulteriori specifiche, visita il sito manhattan-products.com.