Publicidad
FR
Instructions de charge :
La LED rouge indique que la batterie est en charge.
La LED verte indique que la batterie est entièrement chargée.
Ne jamais stocker la batterie déchargée pendant une période prolongée.
Une batterie complètement déchargée peut provoquer sa destruction.
Si la lampe n'est pas utilisée pendant une période prolongée, il est recommandé de
mettre la batterie en charge une fois par mois.
Attention :
• Afin de réduire les risques d'accidents, respectez scrupuleusement la réglementation
en vigueur concernant l'utilisation d'équipements
• Serrer le chapeau et la fiche CC aussi bien que possible afin de préserver le produit étanche.
• Protégez le cordon d'alimentation électrique contre l'huile, la chaleur et les objets et surfaces à arêtes coupantes
• Ne pas regarder directement la source de lumière, afin d'éviter l'éblouissement.
• Ne jamais utiliser à proximité de flammes.
• Afin d'optimiser la durée de vie de la batterie, celle-ci ne doit pas être chargée de manière excessive.
• Si la lampe n'est pas utilisée pendant un mois ou plus, charger d'abord entièrement la batterie.
• N'utiliser que des batteries de qualité identique lors du remplacement.
ES
Instrucciones de carga de la batería:
Luz roja del indicador de carga: La batería carga. Luz verde del indicador de carga: Carga completa. No
almacene la batería descargada por mucho tiempo. La batería puede dañarse debido a descarga pro
funda. En caso de inactividad de la lámpara durante largo tiempo, hay que cargar la batería cada mes.
¡Atención!
• Siempre respetar la ley vigente sobre trabajos con equipos eléctricos para reducir el riesgo de ac-
cidentes
• Apriete la tapa y enchufe DC el mayor cuidado posible para mantener el producto a prueba de agua
• Proteger el cable de línea contra aceite, calor y cantos filosos
•
Evite mirar directamente hacia el rayo de luz ya que esto podrá causar deslumbramiento.
•
Nunca exponga la batería a una llama abierta. Para optimizar la vida útil de la batería, no sobre-
cargue la batería.
•
En caso de no utilizar la lámpara durante un mes o más, primero cargue la batería por completo.
•
Si tiene que sustituir la batería, utilice sólo baterías de la misma calidad.
IT
Istruzioni per il caricamento:
L'indicatore di carica rosso segnala che avviene la carica. L'indicatore verde si accende a ricarica
completata. Mai immagazzinare la batteria scarica per un periodo prolungato, può arrecare danni
alla stessa. Fare ricarica mensilmente se la lampada non è in utilizzo per un periodo prolungato.
Attenzione:
• Seguire le norme di sicurezza standard per lavorare con elettrica attrezzature per ridurre il
rischio di incidenti
• Serrare il coperchio e spina DC il più attentamente possibile per mantenere il prodotto
impermeabile
• Proteggere il cavo di alimentazione da olio, calore e spigoli
• Non guardare direttamente la luce in quanto ciò potrebbe provocare abbagliamento.
•
Non guardare direttamente nel fascio luminoso della lampada, pericolo di abbagliamento.
•
Mai utilizzare la lampada vicino a fiamme libere.
•
Per ottimizzare la vita della batteria togliere la batteria dal caricatore a carica avvenuta.
Se non dovesse essere usata la lampada per un mese o più, fare ricarica completa.
•
•
Sostituire la batteria solo con una batteria della stessa qualità.
PT
Indicação de carga:
O LED vermelho indica que a bateria está a ser carregada. O LED verde indica que a bateria está totalmente
carregada. Nunca guarde a bateria sem carga durante muito tempo. A descarga total pode destruir a bateria.
Se a lanterna não for utilizada durante um longo período de tempo, carregue-a todos os meses
Atenção:
• Seguir as normas de segurança padrão para trabalhar com elétrica
• Equipamento para reduzir o risco de acidentes
• Proteja o cabo eléctrico contra óleo, calor e bordas
• Não olhe diretamente para a luz, pois isso pode causar ofuscamento
• Nunca utilize a lanterna perto de chamas abertas.
• Para optimizar a vida útil da bateria, quando estiver carregada, desligue-a da ficha para não sobrecarregar.
• Se a lanterna não for utilizada durante um mês ou mais, carregue totalmente a bateria antes de a guardar.
• Em caso de substituição, utilize baterias da mesma qualidade..
Publicidad
