Tabla de contenido
Publicidad
SBU17670
Lea y asegúrese de haber comprendido el contenido de todas las etiquetas del ATV. Contienen informa-
ción importante para su utilización correcta y segura.
No elimine ninguna de las etiquetas colocadas en el ATV. Si alguna de ellas se vuelve difícil de leer o se
desprende, su concesionario Yamaha podrá facilitarle una de recambio.
1
Para Europe
YAMAHA MOTOR CO., LTD.
SHIZUOKA JAPAN
p
4GB-2155A-00
2
Para Europe
Before you operate this vehicle,
GB
read the owner's manual.
Lesen Sie die Bedienungsanleitung
D
bevor Sie dieses Fahrzeug fahren.
Antes de conducir este vehículo,
E
lea el Manual del Propietario.
Lire le manuel du propriétaire avant
F
d'utiliser ce véhicule.
Prima di usare il veicolo,
I
leggete il manuale di istruzioni.
Voor het gebruik van dit voertuig
NL
de handleiding met aandacht lezen.
Antes de utilizar este veículo,
P
leia o manual do proprietário.
Innan du kör detta fordon,
S
läs handboken.
2-2
2
Para Oceanía
Improper ATV use can result in SEVERE
INJURY or DEATH.
ALWAYS USE
AN APPROVED ON PUBLIC
HELMET AND
PROTECTIVE
GEAR
NEVER operate :
9 without proper training or instruction.
9 at speeds too fast for your skills or
the conditions.
9 on public roads-a collision can occur
with another vehicle.
9 with a passenger-passengers affect balance
and steering and increase risk
of losing control.
ALWAYS :
9 use proper riding techniques to avoid
vehicle overturns on hills and rough terrain
and it turns.
9 avoid paved surfaces-pavement may
seriously affect handling and control.
LOCATE AND READ OWNER'S MANUAL.
FOLLOW ALL INSTRUCTIONS AND WARNINGS.
5FK-21568-00
WARNING
NEVER USE NEVER CARRY NEVER USE
PASSENGERS WITH DRUGS
ROADS
OR ALCOHOL
5FE-21568-11
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Publicidad
Tabla de contenido
