Publicidad
temperatury. Wentylacja nie powinna być utrudniana poprzez nakrywanie
urządzenia gazetami, obrusami czy zasłonami.
Wtyczka sieciowa służy do odłączenia urządzenia od zasilania sieciowego.
Należy upewnić się, że gniazdo sieciowe jest łatwo dostępne, a w razie
wystąpienia nieprawidłości w funkcjonowaniu urządzenia odłączyć je od
zasialania sieciowego.
Jeżeli produkt jest używany nieprawidłowo, baterie mogą eksplodować
lub przeciekać. W celu zachowania bezpieczeństwa należy:
Upewnić się, że wymieniane baterie mają odpowiednią polaryzację
Unikać jednoczesnego używania nowych i używanych baterii
Unikać mieszania różnych typów baterii
Usunąć baterie, jeżeli urządzenie nie będzie używane przez długi okres
czasu.
Nigdy nie przechowywać baterii razem z metalowymi obiektami, takimi
jak długopisy kulkowe, naszyjniki, spinki do włosów itd.
Zużytych baterii należy pozbyć się zgodnie z przepisami o bezpiecznym
usuwaniu obowiązujących w zamieszkiwanym regionie.
Baterie nie mogą być wyeksponowane na nadmierne gorąco, jak np.
słońce czy ogień.
jeżeli bateria zostanie wymieniona nieprawidłowo, Istnieje
niebezpieczeństwo eskplozji.
Nie należy połykać baterii, istnieje ryzyko poparzenia chemicznego.
Pilot dostarczony z tym urządzeniem zawiera baterię 'ogniwo guzikowe'.
Gdy bateria ta zostanie połknięta, może ona spowodować poważne,
wewnętrzne poparzenia w ciągu zaledwie 2 godzin, co może również
poprowadzić do śmierci. Należy chronić nowe i używane bateria przed
dziećmi. Jeżeli komora na baterię nie zamyka się bezpiecznie, przestań
używać urządzenie i chroń je przed dziećmi. Jeżeli wydaje Ci się, że
bateria została połknięta lub umieszczona w jakiejkolwiek części ciała,
należy natychmiast zgłosić się po dalszą pomoc medyczną.
ATENÇÃO!
Não abra a tampa. Não tente a reparação do instrumento por si. Dirija-se
a pessoal qualificado
Não aproxime a uma fonte de calor excessivo ou exponha o produto à
luz solar, poeira, vibração ou choque
Não mantenha o produto num local húmido ou perto líquidos como
vasos, etc.
Não aproxime o produto a fontes de fogo vivo, como velas
Mantenha o produto num espaço suficientemente arejado de forma a
evitar sobre-aquecimento. Não bloqueie a ventilação do instrumento,
cobrindo-o com artigos como cortinas, toalhas de mesa ou jornais
O transformador é utilizado para conectar e desconectar o artigo
da principal fonte de energia. Certifique-se que a ficha é facilmente
acessível e que o artigo está devidamente ligado à corrente se detectar
alguma anomalia com o funcionamento
O uso indevido das pilhas poderá levar a explosão ou fugas resultando
em graves acidentes. Para sua segurança, por favor:
Verifique se a polaridade das pilhas está correcta
Evite utilizar pilhas novas e antigas ao mesmo tempo
Evite utilizar diferentes tipos de pilhas ao mesmo tempo
Retire as pilhas do equipamento na eventualidade de inactividade por
longo periodo de tempo
Nunca aproxime as pilhas de objectos metálicos como pinos de cabelo,
colares, brincos ou canetas, etc.
Pilhas usadas deverão ser descartadas de acordo com os regulamentos
de reciclagem aplicáveis no seu local de residência.
Não exponha as baterias a calor excessivo como luz solar directa ou
fogo vivo.
Perigo de explosão no caso de colocação incorrecta da bateria. Substitua
apenas por bateria igual ou equivalente.
Este produto inclui um compartimento para bateria em forma de
moeda, em caso de ingestão poderá originar em queimaduras severas
em apenas duas horas, podendo ser fatal. Mantenha baterias fora do
alcance das crianças. No caso de o compartimento de bateria não fechar
devidamente, não utilize o equipamento até que reparado. Em caso
de ingestão ou colocação em qualquer orifício corporal, contacte de
imediato as urgências.
VÝSTRAHA!
Neotvárajte kryt. Vo vnútri nie sú žiadne súčasti, ktoré sú opraviteľné
užívateľom. S požiadavkou na servis sa obráťte na kvalifikované servisné
stredisko.
Nevystavujte produkt do blízkosti akéhokoľvek tepelného zdroja ako
napr. radiátora, alebo do kontaktu so slnečným žiarením, nadmerným
prašným prostredím, mechanickým vibráciám alebo šokom.
Produkt nesmie prísť do kontaktu s vodou a žiadny objekt naplnený
vodou, ako napr. váza, nesmie byť umiestnený na produkt.
Žiadne výrobky s otvoreným ohňom, ako napr. sviečky, by nemali byť
umiestnené na produkt.
Umožnite dostatočnú cirkuláciu vzduchu a zabráňte obštrukcii
ventilačných otvorov (ak sú prítomné) kvôli prevencii vnútorného
prehrievania. Ventilácia nesmie byť narušená prekrytím zariadenia
výrobkami ako napr. noviny, kuchynské utierky, záclony a pod.
Hlavný kábel umožňuje odpojiť zariadenie od elektriny. Uistite sa, že
hlavný napájací výstup je ľahko dostupný a odpojte kábel ak zaznamenáte
akúkoľvek abnormalitu na zariadení.
Ak je zariadenie používané nesprávne, batérie môžu explodovať,
alebo vytiecť a spôsobiť škodu alebo zranenie. V záujme bezpečnosti
postupujte následovne:
Uistite sa, že batérie sú v správnej polarite pri ich výmene
Vyhýbajte sa používaniu nových batérií so starými
Vyhýbajte sa používaniu rôznych typov batérií
Batérie vyberte zo zariadenia v prípade ak nie je používaný po dlhšiu
dobu
Nikdy nedržte batérie v blízkosti železných objektov ako guľôčkové pero,
náhrdelník, sponky a pod.
Použité batérie musia byť zlikvidované v súlade s reguláciami toho
daného územia na ktorom žijete.
Batérie nesmú byť vystavené nadmernému teplu, ako napríklad
slnečnému žiareniu, ohňu a podobne.
Hrozí nebezpečenstvo výbuchu ak je batéria nesprávne vymenená.
Batériu nahraďte iba rovnakým alebo ekvivalentným typom.
Nepožívajte batérie, nebezpečenstvo chemického popálenia. Diaľkové
ovládanie dodávané spoločne s týmto zariadením obsahuje mincové /
gombíkové batérie. Ak je batéria prehltnutá, môže počas dvoch hodín
spôsobiť vážne vnútorné popálenie a môže viesť k smrti. Uchovávajte
nové a použité batérie mimo dosahu detí. Ak sa priestor pre batériu nedá
bezpečne uzavrieť, nepoužívajte zariadenie a uchovávajte mimo dosahu
detí. Ak si myslíte, že batéria mohla byť prehltnutá, či umiestnená vo
vnútri tela, vyhľadajte okamžitú lekársku pomoc.
OPOZORILO!
Ne odpirajte pokrova. V notranjosti ni nobenih delov, ki jih uporabnik
lahko sam popravlja. Popravilo prepustite usposobljenemu osobju
Ne postavljajte izdelka na lokacijo v bližini vira toplote, kot je radiator, ali
na območje, ki je izpostavljeno neposredni sončni svetlobi, pretiranem
prahu, mehanskim tresljajem ali udarcem
Izdelek ne sme biti izpostavljen kapljanju ali brizganju in nobeni
predmeti, napolnjeni z vodo, kot so vaze, se ne smejo postaviti na izdelek
Nobenega od virov odprtega ognja, kot so vžgane sveče, se ne sme
postavljati na izdelek
Zagotovite zadostno kroženje zraka in umaknite ovire na odprtinah (če
obstajajo), zaradi preprečevanja kopičenja notranje toplote. Ventilacijo
se ne sme ovirati s prekrivanjem naprave s predmeti, kot so časopisi, prti,
zavese itn.
Omrežni vtič se uporablja za izklop naprave iz električnega omrežja.
PT
Poskrbite, da je omrežna vtičnica zlahka dostopna in izvlecite vtikač iz
vtičnice, če opazite kakršno koli nepravilnost pri napravi.
V primeru nepravilne uporabe, baterije lahko eksplodirajo ali puščajo in
povzročijo škodo ali poškodbe. V interesu varnosti:
Poskrbite, da pazite na pravilno polarnost ob zamenjavi baterij
Izogibajte se uporabi novih baterij skupaj z rabljenimi
Izogibajte se mešanju različnih vrst baterij
Odstranite baterije, če se naprava ne bo uporabljala za daljše časovno
obdobje
Nikoli ne hranite baterije skupaj s kovinskimi predmeti, kot so kemični
svinčniki, verižice, lasnice, itn.
Rabljene baterije je potrebno odstraniti v skladu s katerimi koli predpisi
za njihovo varno odlaganje, ki veljajo v regiji v kateri živite.
Baterije ne smejo biti izpostavljene prekomerni vročini, kot je sonce,
ogenj ali podobno.
Nevarnost eksplozije, če so baterije nepravilno zamenjane. Zamenjajte
samo z enako ali enakovredno vrsto.
Ne zaužijte baterij, nevarnost od kemičnih opeklin. (Priložen daljinski
upravljalnik) ta naprava vsebuje celično baterijo v obliki kovanca/gumba.
Če se kovanec/gumb baterija zaužije lahko povzroči hude notranje
opekline v samo 2 urah in lahko vodi v smrt. Hranite nove in rabljene
baterije izven dosega otrok. Če se predalček za baterijo ne zapira varno,
prenehajte z uporabo naprave in jo hranite izven dosega otrok. Če
menite, da so baterije bile morda zaužite ali postavljene v kateri koli del
telesa, takoj poiščite zdravniško pomoč.
¡ADVERTENCIA!
No abra la tapa. No intente reparar el aparato usted mismo. Llévelo a
reparar por personal calificado.
No coloque el aparato cerca de fuentes de calor excesivo o donde esté
expuesto a luz solar directa, golpes, vibraciones o polvo.
Evite lugares expuestos a humedad. No ponga objetos llenos de líquidos
en la superficie de este aparato.
No se deben colocar fuentes de llama desnuda, como velas encendidas,
en la superficie de este aparato.
Mantenga suficiente espacio alrededor del aparato para permitir una
ventilación adecuada. No obstruya o tape las aberturas con objetos
como periódicos, manteles, cortinas, etc.
SK
El enchufe se utiliza para desconectar el producto de la corriente. Si nota
algún defecto, desconéctelo de la toma de corriente.
El uso inadecuado de las pilas puede causar explosión o fugas y resultar
en daños o lesiones. Para su seguridad, por favor:
Compruebe la polaridad al reemplazar las pilas
Evite utilizar pilas nuevas y antiguas al mismo tiempo
Evite utilizar diferentes tipos de pilas al mismo tiempo
Saque las pilas del aparato si no va a ser utilizado durante un largo
periodo de tiempo.
Nunca deje las pilas junto a objetos metálicos como bolígrafos, collares
u horquillas.
Para deshacerse de las pilas usadas, debe seguir la normativa de su
región o área.
No exponga las pilas a fuentes de calor excesivo como luz solar directa
o llamas.
Peligro de explosión si la pila es reemplazada incorrectamente.
Reemplace sólo con el mismo tipo o equivalente.
Para evitar riesgos de quemaduras por químicos, no ingiera la pila. (El
mando a distancia suministrado) con este aparato contiene una pila de
botón. En caso de ingestión, puede sufrir quemaduras internas graves
en menos de 2 horas que pueden causar la muerte. Mantenga pilas
nuevas y antiguas fuera del alcance de los niños. Contacte a urgencias
inmediatamente si la pila es ingerida o insertada en cualquier orificio
del cuerpo.
4
SI
ES
Publicidad
