Publicidad
•
N'ajoutez PAS d'autres fi celles ou sangles à toute partie de ce centre d'activités.
•
N'utilisez PAS d'autre quincaillerie que celle fournie pour le centre d'activités.
•
À utiliser UNIQUEMENT avec la plate-forme de saut en place.
•
RISQUE DE CHUTE : Ne placez PAS le centre d'activités sur une surface élevée. Les mouvements de l'enfant
peuvent faire glisser le centre d'activités. • Ne JAMAIS utiliser à proximité d'un escalier. • Pour éviter que le
centre d'activités ne bascule, placez ce dernier sur une surface plane et de niveau. • Réservé à une utilisation à
l'intérieur.
IMPORTANT • IMPORTANTE • IMPORTANT
•
This product contains small parts. Adult assembly required.
EN
•
Care should be taken in unpacking and assembly.
•
Examine product frequently for damaged, missing, or loose parts.
•
Do not use product if damaged or broken.
•
Este producto contiene piezas pequeñas. Requiere que un adulto lo arme.
ES
•
Se debe tener cuidado al desempacarlo y armarlo.
•
Examine el producto con frecuencia en busca de partes dañadas, extraviadas o sueltas.
•
NO use el producto si está dañado o roto.
•
Ce produit contient des pièces de petites dimensions. Doit être assemblé par un adulte.
FR
•
Déballez et assemblez soigneusement.
•
Vérifi ez régulièrement qu'aucun pièce n'est endommagée, manquante ou desserrée.
•
N'utilisez pas le produit si ce dernier est endommagé ou cassé.
Assembly Instructions • Instrucciones para armarlo
Hardware and Tools • Equipo y herramientas • Quincaillerie et outils
•
Parts included – A complete parts list is on page 19. The hardware for assembly includes:
•
Partes incluidas – En la página 19 se incluye una lista completa de las partes. El equipo de ensamblado incluye:
•
Pièces incluses : vous trouverez une liste complète des pièces en page 19. La quincaillerie d'assemblage inclut :
Qty. (10)
Cantidad (10)
Qté (10)
Qty. (6)
Cantidad (6)
Qté (6)
Tools needed – You will only need a #2 Phillips screwdriver. Tighten each screw by hand, stopping when
EN
the head is fl ush with the surface.
CAUTION: Do not overtighten screws or use a powered screwdriver. The threads in the plastic may
strip, causing a loose connection.
Herramientas necesarias – Sólo necesitará un destornillador Phillips Nro. 2. Apriete cada tornillo con la
ES
mano hasta que la cabeza esté alineada con la superfi cie.
PRECAUCIÓN: No apriete demasiado los tornillos ni use un destornillador eléctrico. Las roscas en
el plástico pueden dañarse y provocar una conexión fl oja.
Outils nécessaires – Vous n'aurez besoin que d'un tournevis Phillips n° 2. Serrez chaque vis à la main en
FR
vous arrêtant lorsque la tête affl eure la surface.
MISE EN GARDE : ne serrez pas trop les vis et n'utilisez pas de tournevis électrique. Le fi letage en
plastique peut se détériorer et fragiliser l'assemblage.
Instructions d'assemblage
M3.5 x 10mm (3/8") Phillips head screws
Tornillos de cabeza Phillips M3.5 x 10 mm (3/8")
Vis à tête Phillips M3.5 x 10 mm (3/8 po)
M4 x 12mm (1/2") with washer, Phillips head screws
tornillos de cabeza Phillips M4 x 12 mm (1/2") con arandelas
Qté (6) M4 x 12 mm (1/2 po) avec rondelle, vis à tête Phillips
– 3 –
Publicidad
