Resumen de contenidos para A.C.Ryan PLAYON!DVR HD
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com AC RyAn PlAyon!DVR quick install guide...
-
Página 2: Tabla De Contenido
table of content enGlISH All manuals and user guides at all-guides.com Thank you for purchasing our producT english and welcome To The playon! communiTy! nederlands This is a quick insTallaTion guide To geT Deutsch you sTarTed wiTh your new playon!dVr Svenska Included in this Playon!DVR box:... -
Página 3: English
enGlISH enGlISH All manuals and user guides at all-guides.com getting started with the playon!dVr installing your internal hard drive To start you will need to install your internal hard drive. If you bought your Playon!DVR with pre-assembled internal hard drive you can skip this step. if you want to add a hard drive of your choice please follow these steps. - Página 4 enGlISH enGlISH All manuals and user guides at all-guides.com connecting the hardware to your TV 1. Connect the included HDMI cable from the Playon!DVR to your TV for the highest quality video/audio. 2. Connect one end of the included power adapter jack to your Playon!DVR and the other end to your wall power socket.
-
Página 5: Nederlands
enGlISH neDerlanDS All manuals and user guides at all-guides.com initial setup harTelijk dank Voor de aankoop Van ons producT en welkom bij de playon! choose your: communiTy! menu language: select the language you want to use. diT is een snelle insTallaTiegids om u channel scan: choose if you want to scan for dVB-t channels. - Página 6 neDerlanDS neDerlanDS All manuals and user guides at all-guides.com Van start met uw playon!dVr uw interne harde schijf installeren. Om te beginnen dient u uw interne harde schijf te installeren. Als u uw Playon!DVR kocht met een voorgemonteerde harde schijf, kunt u deze stap overslaan. Wilt u een harde schijf naar keuze installeren, volg dan deze stappen.
- Página 7 neDerlanDS neDerlanDS All manuals and user guides at all-guides.com de playon!dVr op uw tv aansluiten 1. Sluit de meegeleverde HDMI kabel van de Playon!DVR aan op uw TV voor de hoogste audio en video kwaliteit. 2. Steek de stekker van de meegeleverde adapter aan de ene kant in de Playon!DVR en aan de andere kant in het stopcontact.
-
Página 8: Deutsch
neDerlanDS DeutScH All manuals and user guides at all-guides.com initiële instellingen Vielen dank, dass sie sich für unser produkT enTschieden haben und herzlich kies uw: willkommen zur playon!-communiTy! menutaal: selecteer de taal die u wilt gebruiken. diese schnellsTarTanleiTung hilfT ihnen TV regio: selecteer het land waar u woont. - Página 9 DeutScH DeutScH All manuals and user guides at all-guides.com erste schritte mit ihrem playon!dVr die interne Festplatte installieren: Bitte installieren sie zuerst die interne Festplatte. Wenn Sie Ihren Playon!DVR mit einer vormontierten internen Festplatte gekauft haben, können Sie diesen Arbeitsschritt überspringen. Wenn sie eine Festplatte ihrer Wahl installieren möchten, folgen sie bitte den nachstehenden anweisungen.
- Página 10 DeutScH DeutScH All manuals and user guides at all-guides.com die hardware an ihren fernseher anschließen 1. Schließen Sie das im Lieferumfang enthaltene HDMI- Kabel des Playon!DVR an den Fernseher an, um die beste Audio- bzw. Videosignalqualität zu erhalten. 2. Schließen Sie das eine Ende des im Lieferumfang enthaltenen Stromadapters an Ihren Playon!DVR und stecken Sie das andere Ende in die Wandsteckdose.
-
Página 11: Svenska
DeutScH SvenSka All manuals and user guides at all-guides.com einrichtung Tack för aTT du har köpT Vår produkT och Välkommen Till playon!-familjen. Wählen sie ihre: deTTa är en snabbinsTallaTionsguide menüsprache: Wählen sie die gewünschte sprache aus. för aTT du ska komma igång med din TV-region: Wählen sie das land in dem sie wohnen. - Página 12 SvenSka SvenSka All manuals and user guides at all-guides.com komma igång med din playon!dVr installera den interna hårddisken. För att komma igång behöver du installera den interna hårddisken. Om du köpt din Playon!DVR med en förinstallerad intern hårddisk kan du hoppa över det här steget.
- Página 13 SvenSka SvenSka All manuals and user guides at all-guides.com koble til maskinvaren til fjernsynet: 1. Anslut den medföljande HDMI-kabeln från din Playon!DVR till din TV för högsta kvalitet på bild och ljud. 2. Anslut den ena änden av strömsladden till din Playon!DVR och den andra änden till ditt vägguttag.
-
Página 14: Norsk
SvenSka norSk All manuals and user guides at all-guides.com första inställning Takk for aT du kjøpTe VårT produkT og Velkommen Til playon!-felleskapeT! Välj: deTTe er en hurTiginsTalleringsguide menyspråk: Välj det språk du vill använda. for aT du skal komme i gang med din TV-region: Välj landet du bor i. - Página 15 norSk norSk norSk norSk All manuals and user guides at all-guides.com komme i gang med din playon!dVr installasjon av din interne harddisk til å begynne med må din interne harddisk installeres. Hvis du har kjøpt din Playon!DVR med harddisk ferdiginstallert, kan du hoppe over dette trinnet. Hvis du vil legge til en egen harddisk skal du følge disse trinnene.
- Página 16 norSk norSk norSk norSk All manuals and user guides at all-guides.com koble til maskinvaren til fjernsynet 1. Koble den medfølgende HDMI-kabelen fra Playon!DVR TV-apparatet for å oppnå den høyeste video/audiokvaliteten. 2. Koble den ene enden av den vedlage stømkablen til din Playon!DVR og den andre enden til veggkontakten.
-
Página 17: Dansk
norSk DanSk All manuals and user guides at all-guides.com førstegangsoppsett Tak fordi du har købT Vores produkT, og Velkommen Til playon! fællesskab! Velg ditt: deTTe er en hurTig insTallaTionsVejled- menyspråk: Velg språket du ønsker å bruke. ning, som får dig i gang med din nye TV-region: Velg landet der du er. - Página 18 DanSk DanSk All manuals and user guides at all-guides.com kom i gang med din playon!dVr installation af den interne harddisk. Start med at installere den interne harddisk. Hvis du købte din Playon!DVR med en allerede samlet intern harddisk kan du springe dette trin over. Hvis du ønsker at tilføje en harddisk af eget valg, bør du følge disse trin.
- Página 19 DanSk DanSk All manuals and user guides at all-guides.com Tilslutning af hardwaren til dit fjernsyn 1. Slut det medfølgende HDMI-kabel fra din Playon!DVR til dit tv for at få video/lyd af den højeste kvalitet. 2. Sæt den ene ende af det medfølgende strømadapterstik i din Playon!DVR og den anden ende i stikkontakten.
-
Página 20: Suomi
DanSk SuomI All manuals and user guides at all-guides.com indledende konfiguration kiiTos TuoTTeemme osTamisesTa ja TerVeTuloa playon! -yhTeisöön! Vælg dit: Tämä on pikaopas, joka auTTaa menusprog: Vælg det sprog, du ønsker at bruge. pääsemään alkuun uuden TV-region: Vælg det land, hvor du bor. Hvis dit land ikke playon!dVr - laiTTeesi kanssa. - Página 21 SuomI SuomI All manuals and user guides at all-guides.com playon!dVr - laitteen käytön aloittaminen. sisäisen kiintolevyn asentaminen ensin täytyy asentaa sisäinen kiintolevy. Jos hankit Playon!DVR - laitteen esiasennetulla sisäisellä kiintolevyllä, voit ohittaa tämän vaiheen. Jos haluat lisätä valitsemasi kiintolevyn, noudata näitä vaiheita. Irrota 2 mustaa ruuvia ja nosta kantta, kuten kuvassa.
- Página 22 SuomI SuomI All manuals and user guides at all-guides.com laitteiston kiinnittäminen televisioon 1. Paras mahdollinen video-audiolaatu saadaan kytkemällä Playon!DVR -soitin televisioon pakkauksen mukana tulevalla HDMI-kaapelilla. 2. Kytke mukana toimitetun virta-adapterin liittimen toinen pää Playon!DVR -laitteeseen ja toinen pää seinäpistorasiaan. 3. Liitä pakkauksen mukana tuleva antennijohto Playon!DVR laitteen "Antenna in"-liitäntään.
-
Página 23: Français
SuomI françaIS All manuals and user guides at all-guides.com alkuasetukset merci d’aVoir acheTé ce produiT eT bienVenue dans la communauTé playon! Valitse: ce guide d’insTallaTion rapide Vous Valikkokieli: Valitse kieli, jota haluat käyttää. permeTTra de connaîTre les bases de TV-alue: valitse asuinmaasi. Jos maasi ei ole VoTre nouVeau playon!dVr uettelossa, valitse "Muut". - Página 24 françaIS françaIS All manuals and user guides at all-guides.com démarrage de votre playon!dVr installation d’un disque dur interne. Pour commencer, vous devez installer un disque dur interne. Si vous avez acheté le Playon!DVR avec disque dur interne pré-monté, vous pouvez ignorer cette étape. si vous souhaitez ajouter un disque dur de votre choix, veuillez suivre cette étape.
- Página 25 françaIS françaIS All manuals and user guides at all-guides.com branchement de l’appareil au téléviseur 1. Reliez le câble HDMI (inclus) du Playon!DVR à votre télé pour obtenir un signal vidéo/audio de la plus grande qualité. 2. Branchez une extrémité de l’adaptateur électrique inclus au Playon!DVR et l’autre extrémité...
-
Página 26: Español
françaIS eSpañol All manuals and user guides at all-guides.com configuration initiale gracias por adquirir nuesTro producTo y bienVenido a la comunidad playon! sélectionnez: esTa es una guía de insTalación rápida langue du menu: sélectionnez la langue à utiliser. para ayudarlo a poner en marcha su région TV: sélectionnez votre pays de résidence. - Página 27 eSpañol eSpañol All manuals and user guides at all-guides.com primeros pasos con el playon!dVr instalación del disco duro interno. Para empezar, lo primero que debe hacer es instalar su disco duro interno. Si adquirió su Playon!DVR con un disco duro interno preinstalado, puede omitir este paso. si desea añadir el disco duro que quiera, siga estos pasos.
- Página 28 eSpañol eSpañol All manuals and user guides at all-guides.com conexión del hardware a la TV 1. Conecte el cable HDMI incluido desde el Playon!DVR a la televisión para conseguir la mejor calidad de vídeo y audio. 2. Conecte el extremo de la clavija del adaptador adjunto al Playon!DVR y el otro extremo al enchufe de la pared.
-
Página 29: Čeština
eSpañol ČeštIna All manuals and user guides at all-guides.com configuración inicial děkujeme, že jsTe si zakoupili náš Výrobek a VíTáme Vás do klubu playon! elija: This is a quick insTallaTion guide To geT idioma del menú: seleccione el idioma que desea utilizar. you sTarTed wiTh your new playon!dVr región de TV: seleccione el país en el que vive. - Página 30 ČeštIna ČeštIna All manuals and user guides at all-guides.com začínáme s playon!dVr instalace interního pevného disku. Nejdříve je nutno instalovat interní pevný disk. Pokud jste Playon!DVR zakoupili s už instalovaným interním pevným diskem, můžete tento krok přeskočit. Pokud chcete instalovat disk podle vlastního výběru, postupujte podle následujících kroků.
- Página 31 ČeštIna ČeštIna All manuals and user guides at all-guides.com připojení zařízení k televizoru 1. Připojte dodaný kabel HDMI ze zařízení Playon!DVR k televizoru a získáte video/audio nejvyšší kvality. 2. Playon!DVR připojte přibaleným kabelem kompozitního signálu do vstupů pro audio a video v televizoru. 3.
-
Página 32: Русский
руССкий ČeštIna All manuals and user guides at all-guides.com СпаСибо за приобретение нашего продукта počáteční nastavení и добро пожаловать в СообщеСтво Playon! nastavení: перед вами руководСтво по быСтрой menu „jazyk“: zvolte jazyk, který chcete používat. уСтановке, которое поможет вам начать oblast: vyberte zemi, v níž... - Página 33 руССкий руССкий All manuals and user guides at all-guides.com начало работы С медиаплеером Playon!DVR Для начала работы вам необходимо установить внутренний жесткий диск. Если вы приобрели Playon!DVR с предварительно установленным жестким диском, вы можете пропустить этот шаг. Если же вы хотите добавить жесткий диск согласно вашим...
- Página 34 руССкий руССкий All manuals and user guides at all-guides.com Подключение устройства к телевизору 1. Подключите медиаплеер Playon!DVR к телевизору с помощью прилагаемого кабеля HDMI для получения аудио/видео наивысшего качества. 2. Подключите один конец прилагаемого блока питания к медиаплееру Playon!DVR , а другой конец вставьте в настенную...
-
Página 35: Ελληνικά
руССкий ελληνικά All manuals and user guides at all-guides.com ΣαΣ ευχαριΣτούμε για την αγορά του προϊόντοΣ Выберите ваши настройки μαΣ και ΣαΣ καλωΣορίζουμε Στην κοινότητα Выберите ваши настройки: Playon! Язык меню: выберите желаемый язык. αυτόΣ είναι έναΣ οδηγόΣ γρήγορηΣ TV регион: Выберите страну, в которой вы проживаете. Если вашей εγκατάΣταΣηΣ... - Página 36 ελληνικά ελληνικά All manuals and user guides at all-guides.com ξεκινώντας με το Playon!DVR Εγκατάσταση της εσωτερικής μονάδας σκληρού δίσκου. Για να αρχίσετε να το χρησιμοποιείτε θα πρέπει να εγκαταστήσετε την εσωτερική μονάδα σκληρού δίσκου. εάν αγοράσατε το Playon!DVR με προσυναρμολογημένη την εσωτερική μονάδα σκληρού δίσκου μπορείτε να παραλείψετε...
- Página 37 ελληνικά ελληνικά All manuals and user guides at all-guides.com Σύνδεση του εξοπλισμού στην τηλεόραση 1. Συνδέστε τα παρεχόμενο καλώδιο HDMI από το Playon!DVR στην τηλεόραση για μέγιστη ποιότητα ήχου και βίντεο. 2. Συνδέστε το ένα άκρο του βύσματος του παρεχόμενου μετασχηματιστή...
- Página 38 ελληνικά 中文 All manuals and user guides at all-guides.com αρχικές ρυθμίσεις: 感谢您购买我们的产品， 欢迎加入Playon! 社区！ Επιλέξτε: 这是一份快速安装指南， 帮助您开始使用全新的 Playon!DVR Μενού γλώσσας: Επιλέξετε τη γλώσσα που θέλετε να χρησιμοποιήσετε. Περιοχή τηλεόρασης: Επιλέξτε τη χώρα που ζείτε. Εάν η χώρα σας δεν είναι στη λίστα μπορείτε να επιλέξετε «Others» (Άλλες). 此...
- Página 39 中文 中文 All manuals and user guides at all-guides.com 开始使用您的Playon!DVR 安装内置硬盘： 一开始， 您需要安装内置硬盘。 如果您购买 Playon!DVR 时配了预装的 内置硬盘， 则可跳过这步。 如果您要添加一个自选的硬盘，请遵照以下步骤： 请按图所示， 取下2颗黑色螺丝， 并提起盖子。 把硬盘装到金属盖上， 然后装上Playon!DVR 盒子里附带的4颗螺丝。 插入电源线 （黑色电缆） ， 把SaTa连接线 （红色电缆） 插入硬盘。 做完这一步， 您可以轻轻合上盖 子， 并装上外面的2颗黑色螺丝， 即可完成安装。...
- Página 40 中文 中文 All manuals and user guides at all-guides.com 把硬件连接到电视机上: 1. 用附带的HDMI电缆把Playon!DVR 与电视机连接， 达到最佳的音 频和视频质量。 2. 把附带的电源适配器插孔一端与Playon!DVR 连接， 另一端与墙壁 电源插座连接。 3. 把附带的天线接入Playon!DVR 上的 “antenna in” （天线接入） 接口。 4. 您可以通过一条普通的网络电缆或是选购的无线收发器将 Playon!DVR 连接到网络上(未附带)。 其他选择： 如果您的电视机没有HDMI输入， 您可以将附带的复合电缆用 于视频和音频， 或将分量电缆 （最高1080i解析度） 用于视频， 复合电缆 （ 红/白）...
-
Página 41: עברית
中文 עברית All manuals and user guides at all-guides.com 最初设置： ! Playon!שלנו וברוכים הבאים לקהילת תודה לך על שרכשת את המוצר 请选择： 菜单语言: 选择您要使用的语言 . החדש שלךPlayon!DVR להתחיל להפעיל את 电视区域： 选择您居住的国家。 如果您的国家不在列表中， 则选择 “其 זהו מדריך התקנה מהירה שיעזור לך 他”... - Página 42 עברית עברית All manuals and user guides at all-guides.com Playon!DVR התחלת עבודה עם .התקנת הכונן הקשיח הפנימי שלך עםPlayon!DVR התחל בהתקנת הכונן הקשיח הפנימי שלך. אם רכשת את כונן קשיח פנימי שהורכב מראש, ניתן לדלג על שלב זהאנטנה אחת :אם...
- Página 43 עברית עברית All manuals and user guides at all-guides.com :חיבור החומרה למכשיר הטלויזיה שלך לטלויזיה שלך לקבלתPlayon!DVR - הכלול בין נגן הHDMI 1. חבר את כבל .איכות וידאו/וידאו גבוהה ביותר ואת הקצה האחרPlayon!DVR -2. חבר קצה אחד של שנאי המתח הכלול ל .לשקע...
-
Página 44: Bahasa Indonesia
עברית baHaSa InDoneSIa All manuals and user guides at all-guides.com :הגדרת תצורה ראשונית Terima kasih anda Telah membeli produk kami dan selamaT daTang di komuniTas בחר את playon! .שפת התפריט: בחר את השפה בה אתה רוצה להשתמש panduan singkaT pemasangan ini akan אזור... - Página 45 baHaSa InDoneSIa baHaSa InDoneSIa All manuals and user guides at all-guides.com mempersiapkan playon!dVr anda Memasang hard disk internal anda. Untuk memulai Anda harus memasang hard disk internal Anda. Jika Anda membeli Playon!DVR dengan hard disk internal sudah terpasang, tahap ini boleh Anda lewati. Jika anda ingin menambahkan hard disk pilihan anda sendiri, lakukan langkah-langkah ini.
- Página 46 baHaSa InDoneSIa baHaSa InDoneSIa All manuals and user guides at all-guides.com menghubungkan peranti keras ke TV anda 1. Hubungkan kabel komposit yang disertakan dari Playon!DVR ke soket audio dan video pada TV Anda. 2. Hubungkan ujung jack adaptor daya yang satu ke Playon!DVR dan ujung lainnya ke stopkontak.
- Página 47 baHaSa InDoneSIa ไทย All manuals and user guides at all-guides.com ขอขอบค ุ ณ ส � ำ หร ั บ กำรส ั ่ งซ ื ้ อผล ิ ต ภ ั ณ ฑ ์ของเรำและย ิ น ด ี ต ้อนร ั บ ส ู ่ pengaturan awal ช...
- Página 48 ไทย ไทย All manuals and user guides at all-guides.com เริ ่ มต้ น ใช้ ง าน Playon!DVR การติ ด ต ั ้ งฮาร ์ดไดรฟ ์ ภายใน ในกำรเริ ่ มต ้น คุ ณ จะต ้องติ ด ตั ้ งฮำร ์ดไดรฟ์ ภำยใน หำกคุ ณ ซื ้ อ Playon!DVR พร...
- Página 49 ไทย ไทย All manuals and user guides at all-guides.com การเชื ่ อมต่ อ ฮาร ์ดแวร ์เข้ า กั บ ที ว ี : 1. ต่ อ สำย HDMI ที ่ ให ้ ม ำกั บ เครื ่ องจำกเครื ่ อง Playon!DVR ไปยั...
- Página 50 ไทย All manuals and user guides at all-guides.com การตั ้ งค่ า ครั ้ งแรก: เลื อ ก: พ ื ้ น ท ี ่ ท ี ว ี : เล ื อ กประเทศท ี ่ ค ุ ณ พ ั ก อำศ ั ย หำกไม ่ ม ี ป ระเทศของค ุ ณ ในรำยกำร กร...
- Página 51 All manuals and user guides at all-guides.com...