Flymo G330 Instrucciones Originales página 3

GB - CONTENTS
1. Cable clip
2. Spanner/scraper tool (located
under grassbox)
3. Cutting height spacers (1 fitted to
lawnmower & 2 located under grass-
box)
4. Instruction Manual
DE - INHALT
1. Kabelhalter
2. Schraubenschlüssel/Abstreifer
(befindet sich unter dem Gras-
fangkorb)
3. Abstandhalter für Schnitthöhe (einer
am Rasenmäher montiert und zwei
unter dem Grasfangkorb angeord-
net)
4. Bedienungsanweisung
FR - TABLE DES MATIÈRES
1. Attache câble
2. Clé à molette/grattoir (situés
sous le bac de ramassage)
3. Entretoises de hauteur de coupe (1
montée sur la tondeuse et 2 situées
sous le bac de ramassage)
4. Manuel d'Instructions
NL - INHOUD
1. Snoerklem
2. Moersleutel/schrapergereed-
schap (onderzijde van de grasbak)
3. Verdelers voor snijhoogte (1
bevestigd aan grasmaaier en 2 aan
de onderzijde van de grasbak)
4. Handleiding
4
NO - INNHOLD
1. Kabelklemmer
2. Skrunøkkel/Skrapeverktøy
(befinner seg under oppsam-
leren)
3. Avstandsstykker for kuttehøyde (1
montert på gressklipperen og 2
befinner seg under oppsamleren)
4. Bruksanvisning
FI - SISÄLTÖ
1. Johdon pidike
2. Jakoavain/kaavin (ruoholaatikon
alla)
3. Leikkauskorkeuden välikkeet (1
asennettu ruohonleikkuriin ja 2 ruo-
holaatikossa)
4. Käyttöopas
SE - INNEHŲLL
1. Kabelklämma
2. Skruvnyckel/skrapverktyg (finns
under gräslådan)
3. Klipphöjdsdistanshållare (1 på
gräsklipparen och 2 under
gräsklåda)
4. Bruksanvisning
DK - INDHOLD
1. Kabelklemme
2. Skruenøgle/Skrabeværktøj (plac-
eret under græsopsamleren)
3. Klippehøjde-afstandsstykker (1 mon-
teret på græsslåmaskinen og 2 plac-
eret under græsopsamleren)
4. Brugsvejledning
3
ES - CONTENIDO
1. Grapa de cable
2. Llave de tuercas/raspador (situ-
ado bajo el recogedor de
césped)
3. Espaciadores de altura de corte (1
instalado en el cortacésped y 2 situa-
dos bajo el recogedor de césped)
4. Manual de instrucciones
PT - LEGENDA
1. Grampo do cabo
2. Ferramenta tensora/raspadora
(localizada sob o depósito de
relva)
3. Espaçadores de altura de corte (1
equipado no corta-relva e 2 local-
izado sob o depósito de relva)
4. Manual de Instrucções
IT - INDICE CONTENUTI
1. Morsetto per il cavo
2. Chiave/raschietto (posto sotto il
cesto raccoglierba)
3. Distanziali regolazione altezza taglio
(1 montato sul tosaerba e 2 posto
sotto il cesto raccoglierba)
4. Manuale di istruzioni
1
2