Publicidad
9
PL: UWAGA !!!
Przed zamocowaniem ściany tylnej należy zmierzyć przekątne szafki. Jeżeli wymiary są jednakowe to możemy przystąpić do zamocowania jej, jeżeli
nie to musimy do tego doprowadzić ściskając przeciwległe rogi szafki, tam gdzie wymiar był większy. Nieprawidłowe ustawienie przekątnych przed
montażem ściany tylnej uniemożliwi prawidłowe późniejsze wyregulowanie frontów.
GB: ATTENTION !!!
Before you assembly the back of the wardrobe, please check the diagonal. Make sure the measurements are alike. If they differ, please press the opposit
corners where the measurements are bigger. Badly adjusted diagonals while assembling the back will make the front unable to be adjusted.
D: BEACHTUNG !!!
Messen Sie vor dem Befestigen der Rückwand die Diagonalen des Schranks. Wenn die Abmessungen gleich sind, können wir mit der Montage fortfah-
ren, wenn nicht, müssen wir die gegenüberliegenden Ecken des Schranks zusammendrücken, in denen die Abmessungen größer waren.
FR: ATTENTION !!!
Avant de monter la planche d'arrière il faut mesurer les diagonales du placard. Si les dimensions sont les mêmes, vous pouvez commencer le montage.
Au cas contraire, il faut presser les coins opposés du placard où la dimension était plus grande.
IT: ATTENZIONE !!!
Primo di montare la parete posteriore è necessare di misurare le diagonali. Se le misure sono identiche, è possibile di cominciare montare la parete. Se
non, è necessare farlo, spremando i angoli opposti, dove la misura era più grande. La ambientazione delle diagonali non giusta fa la regolazione dei
fronti impossibile più tardi.
ES: ATENCIÓN !!!
Antes de montar la pared trasera hay que medir la diagonal del estante. Si ambas medidas resultan iguales se puede seguir con el montaje.
En otro caso, hay que presionar los bordes opuestos hasta obtener dos mismas medidas. Instalación incorrecta de las diagonales antes de montar
la pared trasera impedirá seguidamente una correcta regulación de los frentes.
UWAGA !!!
B
A=B
A
11
x3
x3
x3
10
n1
x3
n1
n1
p1
n1
p1
n1
11
p1
x3
x1
2
x7
n4
s8
x3
www.krakpol.com
7
Publicidad
