Página 2
Cable length beetwen each speaker 1,5 m PACKAGE CONTENT REQUIREMENTS WARRANTY 2 years limited PC or compatible device with a mini jack port and USB Natec Lynx speakers manufacturer warranty Quick installation guide Windows® XP/Vista/7/8/10 SAFETY INFORMATION GENERAL Use as intended.
Página 3
0,8 + 0,75 m Długość kabla Długość kabla między głośnikami 1,5 m ZAWARTOŚĆ WYMAGANIA GWARANCJA 2 lata gwarancji Głośniki Natec Lynx PC lub urządzenie kompatybilne z portem mini-jack i USB producenta Skrócona instrukcja Windows® XP/Vista/7/8/10 BEZPIECZEŃSTWO OGÓLNE Używać zgodnie z przeznaczeniem.
Página 4
0,8 + 0,75 m Kabellänge Die Kabellänge zwischen den 1,5 m Lautsprechern beträgt PAKET-INHALT ANFORDERUNGEN GARANTIE 2 Jahre begrenzte Natec Lynx Lautsprecher PC oder Gerät, das mit der Mini-Buchse und dem Herstellergarantie Kurzanleitung USB-Anschluss kompatibel ist Windows® XP/Vista/7/8/10 SICHERHEITSINFORMATION ALLGEMEINE Gebrauchsanweisung verwenden.
Página 5
Longitud del cable Longitud del cable entre los altavoces 1,5 m CONTENIDO REQUISITOS GARANTÍA 2 años de garantía del Altavoces Natec Lynx PC u otro dispositivo compatible con un puerto fabricante Guía de consulta rápida minijack y USB Windows® XP/Vista/7/8/10 SEGURIDAD GENERALIDADES Utilizar de acuerdo con el uso previsto.
Página 6
0,8 + 0,75 m Délka kabelu Délka kabelu mezi reproduktory je 1,5 m OBSAH BALENI POZADAVKY ZARUCNI DOBA 2 roky zaruka Reproduktory Natec Lynx PC nebo zařízení kompatibilní s porty minijack producenta Strucny navod k obluze Windows® XP/Vista/7/8/10 BEZPEČNOST OBECNÉ Používejte podle návodu.
Página 7
0,8 + 0,75 m Dĺžka kábla Dĺžka kábla medzi reproduktormi je 1,5 m OBSAH BALENIA POŽIADAVKY ZÁRUČNÁ DOBA 2 roky záruka Herné reproduktory Natec Lynx PC alebo kompatibilné zariadenie s konektorom producenta Strucný návod na obsluhu minijack Windows® XP/Vista/7/8/10 BEZPEČNOSŤ VŠEOBECNÉ...
Página 8
Lungime cablu Lungimea cablului dintre difuzoare 1,5 m CONTINUT CERINTE DE SISTEM GARANTIE 2 ani cu raspundere Boxe Natec Lynx PC sau dispozitiv compatibil cu minijack si port USB limitata Ghid rapid Windows® XP/Vista/7/8/10 SIGURANTA IN UTILIZARE GENERALE Pastrati echipamentul uscat. Precipitatiile, umiditatea si Produsul este unul sigur, conform cu cerintele UE.
Página 9
Kábelhosszúság a hangszórók 1,5 m között TARTALOM KÖVETELMÉNYEK GARANCIA 2 év gyártói garancia Natec Lynx hangszórók PC vagy kompatibilis eszköz minijack porttal és USB Rövid útmutató Windows® XP/Vista/7/8/10 BIZTONSÁG ÁLTALÁNOS Rendeltetésszerűen kell használni. A termék biztonságos, megfelel az európai uniós Az eszköz engedély nélküli szétszedési kísérlete a...
Página 10
Дължина на кабела между всеки 1,5 m говорител СЪДЪРЖАНИЕ НА КУТИЯТА ИЗИСКВАНИЯ ГАРАНЦИЯ 2 г. гаранция от Компютърни високоговорители Natec Lynx PC или съвместимо устройство с мини производителя Кратка инструкция за инсталация жак порт și USB Windows® XP/Vista/7/8/10 ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ...
0,8 + 0,75 m Длина кабеля Длина кабеля между динамиками 1,5 m КОМПЛЕКТАЦИЯ СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ ГАРАНТИЯ 2 года ограниченной Динамики Natec Lynx ПК или устройство, совместимое с разъёмом 3.5 мм гарантии изводителя Краткое руководство (minijack) и портом USB Windows® XP/Vista/7/8/10 БЕЗОПАСНОСТЬ ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ...