Kenwood Triblade System Pro HDM80 Manual De Instrucciones página 192

U Î C Ë √ ¥ U ‹ J u ≤ « ∞ L
w U ≠ « ∞ J b ¸ ° U ∞ I ¥ K W
‹ .
U ‹ B
‫السعة‬
´ s ö ... ∞ L I l « d ≠ w °
‫القصوى‬
W U î M ∞ º q « u « z ∞ º
d ≠ W « ∞ G « ¸ ... • d
‫004 مللي‬
‫003 مللي‬
‫(يف‬
soup XL PRO
‫حالة تزويده) لتحضري احلساء رسيعًا‬
‫ومبارشة يف مقالة الصلصات. أو بطريقة‬
.‫أخرى ميكنك استخدام املازج اليدوي‬
‫(002 غرام‬
‫مهروس فواكه‬
l ¡ ± º U ∫
‫+ 002 مللي‬
. î W u D ∂
)‫ماء‬
‫أو‬
bl 6
.‫* األزمنة المعروضة هي أزمنة إرشادية فقط وتختلف حسب الوصفة والمكونات المستخدمة‬ ‫من هناية حمور املازج/ملحق‬
È ∑ u ± º ≈ ∞ v u ‰
‫2 ركيب مقبض الطاقة (املوتور) داخل حمور‬
¸ ∫ u ° L U Æ W « ∞ D i
‫مث لفيه يف اجتاه عقارب‬
.‫الساعة ليستقر يف موضع التعشيق‬
U Â « ∞ I O ± l F U Â
‫٣ وصيل اجلهاز مصدر التيار الكهريب‬
O j . ∞ ª K
‫4 أضييف املكونات إىل الدورق أو حاوية‬
. K Z « ∞ ∏ ' § d V
.‫مشاهبة مث امسيك الدورق بثبات‬
d Ø W « ∞ ∫ ´ s Í
‫اختاري الرسعة املطلوبة عن طريق مفتاح‬
b ¸ B ± ´ M b O t B K
‫الرسعات املتغرية مث اضغيط عىل زر‬
t . E O H ° ∑ M
‫اختاري الرسعة املنخفضة لملزج البيطء‬ ‫5 بعد االنهتاء من معلية املزج، حرري زر‬
‫وتقليل املكونات املتطايرة أو اختاري رسعة‬ ‫أو زر الرسعة الفائقة‬
‫لملزج‬ ‫افصيل اجلهاز عن التيار‬
»Turbo«
.‫الرسيع راجيع جدول توصيات االستخدام‬ ‫يف‬ ‫املوتور‬ ‫الكهريب وليف مقبض الطاقة‬
) (
‫اجتاه عكس عقارب الساعة إلزالة حمور‬
F w { j , ª K
q G O ¢ A ∂ q Â Æ F U
.‫دوران املازج عن مقبض الطاقة‬
È ∑ u ± º ≈ ∞ v u ‰
6 4
÷ ° O U ∏ q W ± H O H
¸ ∫ u ° L U Æ W « ∞ D i
W . d ¥ F ∞ º ‹ «
‫ال ختفيق خلطات ثخينة مثل المسن أو‬
U Â « ∞ I O ± l F U Â
‫فسوف يتسبب ذلك يف تلف‬
O j . ∞ ª K
. K Z « ∞ ∏ ' § d V
. W H U Æ ∞ ª o « ´ M
2 d Ø W « ∞ ∫ ´ s Í b Ë
‫2 ركيب مقبض الطاقة (املوتور) داخل عنق‬
b ¸ B ± ´ M b O t B K
‫خفاقة البيض ولفيه يف اجتاه عقارب‬
t . E O H ° ∑ M
.‫الساعة ليستقر يف موضع التعشيق‬
‫5 بعد االنهتاء من معلية املزج، حرري زر‬
O l . ∑ I D
‫أو زر الرسعة الفائقة‬
‫4 وصيل اجلهاز مبصدر التيار الكهريب‬
‫افصيل اجلهاز عن التيار‬
. ‫واضغيط عىل زر التشغيل‬
)ON(
‫يف‬ ‫املوتور‬ ‫الكهريب وليف مقبض الطاقة‬
) (
‫للخفق الرسيع، اختاري رسعة عالية‬
‫اجتاه عكس عقارب الساعة إلزالة حمور‬
‫أو اضغيط عىل زر الرسعة الفائقة‬
.‫دوران املازج عن مقبض الطاقة‬
‫حريك خفاقة البيض يف اجتاه‬
‫لتقليل تناثر املكونات، اختاري رسعة‬
÷ ° O U ∏ q W ± H O H
. ‫منخفضة واضغيط عىل زر التشغيل‬
W . d ¥ F ∞ º ‹ «
)ON(
È ∑ u ± º ‚ ≠ u
‫ال ختفيق خلطات ثخينة مثل المسن أو‬
‫فسوف يتسبب ذلك يف تلف‬
" ¸ ¸ Í • d
" " z I W
. W H U Æ ∞ ª o « ´ M
T u b r o
2
w N d ° « ∞ J U ¸ « ∞ ∑ O b ¸
‫2 ركيب مقبض الطاقة (املوتور) داخل عنق‬
Ø W • d ± U Â W √ Å d « ∞ H
© u Ë ¥ W ∞ ∫ U Ê « J u Ê ¢
u ≤ U K L J ¥ d ∞ ¢ D U Ë À • b
K B « ∞ ö ... ± I ≠ w
* ‫زمن المعالجة‬
Å u , ≤ d ¥ l ∞ º « Â « ª b
„ « Ë ¢ d Í d « ¸ « ∞ ∫ b ¸
§ W œ ¸ ≠ w ∂ ` B Ë ¢ ∂ d œ
‫51 إلى 02 ثانية‬
K j . « ∞ ª
‫51 إلى 02 ثانية‬
‫استخديم ملحق‬
‫03 ثانية‬
« ∞ ◊ ö î w b ± ∑ ª
∞ L d « ¨ O ‹ Ë « d « C
‫1 أزييل غطاء نصل السكني‬
.
soup XL PRO
Å U ∞ u q ° u « z K º w ∞ ∫
± I ∂ U ‰ B W « ¢ Å K Ë ± s
‫دوران املازج‬

« ∞ D ö ‰ î ‹ d « A H « ∞
Z « ∞ b ± O V ∞ ∑ I K √ Ë «
ß M U ô ¥ Í b Ë « ∞ O ◊
b Ë « ∞ O ö ◊ « ∞ ª n u Æ W ¢
« ≠ ¸ , A U « ≤ ∫ Ë À • b
U Â « ∞ I O ∂ q w Æ N d ° « ∞ J
. ‫التشغيل‬
)ON(
‫التشغيل‬
)ON(
‫عالية أو الرسعة الفائقة‬
.»Turbo«
« ∞ ‹ u ≤ U ± J £ d ¢ M U V
∞ D q « î œ « j ª K « ∞ ‹
◊ .
U Æ W ª H « ∞ b « Â ∑ ª
Å U ∞ u q ° u « z K º w ∞ ∫
∞ ª ‹ « u ≤ U ∞ L J o « î H
± I ∂ U ‰ B W « ¢ Å K Ë ± s
u ¥ U ∫ K Ë « ∞ ‹ L U J d ¥ Ë « ∞
« ∞ D ö ‰ î ‹ d « A H « ∞
Z « ∞ b ± O V ∞ ∑ I K √ Ë « – "
.‫اخلفاقة‬
ß M U ô ¥ Í b Ë « ∞ O ◊
≠ w J O W º K W « ∞ H U Æ ∞ ª
« ∞ O ö ◊ « ∞ ª n u Æ W ¢ • U ∞
« ≠ ¸ , A U « ≤ ∫ Ë À • b
U Â « ∞ I O ∂ q w Æ N d ° « ∞ J
¡ « ∞ Ë ´ U ≠ w U ‹ J u ≤ « ∞ L
‫التشغيل‬
)ON(
.»Turbo«
»
. Turbo«
U Æ W ª H « ∞ b « Â ∑ ª « ß
.‫عقارب الساعة‬
∞ ª ‹ « u ≤ U ∞ L J o « î H
u ¥ U ∫ K Ë « ∞ ‹ L U J d ¥ Ë « ∞
z q º U « ∞ H U Ÿ U ¸ ¢ w ° ∫
W . H U Æ « ∞ ª
–
« Â ª b ß ∑ ô s « ¡ ± ∑ N U
.‫اخلفاقة‬
« ∞ H U ´ W º d « ∞ " ¸ √ Ë O q
≠ w J O W º K W « ∞ H U Æ ∞ ª
B ± ´ s N U " ∞ π w « B K
• W ù ¢ U
V √ ¥ π
l ∞ L M
‫جدول توصيات االستخدام‬
j ª K ∞ K
‫السرعة‬
ß ∑ ∞ ö
l
B « ∞ L
w ¢ ∞ J
minimum
Æ ∂ q
minimum
l
)‫(الحليب البارد منزوع الدسم يكون أفضل رغوة‬
minimum
º ô ¢
l
ª « ∞
º L ô ¢
l
v √ ´ K
V
K j . « ∞ ª
U O d ≥
Ø w • d
l
" N d ° U ∞
b Ë ¥
ö ª « ∞
l
• U ∞ ≠ w
l
≠ w
π W ≤ ∑ O
K o
U ¸ « ∞ ∑ O
W º F
‫بعد املزج، ميكنك تركيب الغطاء العلوي‬
π M ∞ ∑
l
d « ® H
ö ª « ∞
« ß

V .
º L ô ¢
l
M p ¥ L J
« ≤ V
v √ ´ K l
V ∫ K O
i « ∞ ∂ O
j ∞ ª K
K j . « ∞ ª
U O d ≥
Ø w • d
l
l
‫السكر‬
U Î C
N d ° U ∞
b Ë ¥
w U ≠
ö ª « ∞
l
w « ¸ Ø ∂ 1
≠ w
l
≠ w
π W ≤ ∑ O
K o
U ¸ « ∞ ∑ O
´ s ö ...
W U î M
W º F « ∞
F w { 3
d ≠ W
‫بعد املزج، ميكنك تركيب الغطاء العلوي‬
‫(يف‬
‫ومبارشة يف مقالة الصلصات. أو بطريقة‬

V .
M p ¥ L J
« ≤ V
l
i « ∞ ∂ O
j ∞ ª K
º L ô ¢
l
l
ö „ √ ß
‫السكر‬
U Î C Ë √ ¥
« ô ≤ ° F b 5
w U ≠
‫2 ركيب مقبض الطاقة (املوتور) داخل حمور‬
١٩١
A G « ∞ ∑
w « ¸ Ø ∂ 1
‫مث لفيه يف اجتاه عقارب‬
« ≠ £ r
‫الحاوية‬
‫أداة مكون الرغوة/الفوم‬
‫دورق 1 لتر‬
‫دورق 1 لتر‬
‫دورق 1 لتر‬
Í b Ë « ∞ O
∫ K O Ë « ∞ U ‹ B B K « ∞ ¡ Ë
l ¨ { ∞ d U Â « © F e Ë
. u « Â « ∞ I f H
¢ e ∞ W • U w ( ≠ ‚ Ë ¸
© O W D U « ∞ L d ¥ W
9
e • Ê ¢ œ Ë – ∞ p u ‰ O ∫
) . L q « ∞ F
« ∞ 3 ) 2 / w ( £ K ∏ ± s ∏ d
... ´ ∂ u q « î ‚ œ Ë ¸ « ∞ b
ß ± M U π r • ‹ – « Ë ¥ W
Í b Ë « ∞ O ◊
§ u ‹ – « ¥ K W © u Ë ¥ W • U
Ë « ∞ U ‹ B B K « ∞ ¡ Ë
Ÿ « ¸ « d – Æ D ± s Ø ∂ d
l ¨ { ∞ d U Â « © F e Ë
p Ë – ∞ Í b Ë « ∞ O ö ◊ ª ° U ∞
. u « Â « ∞ I f H ‹ ≤
Ë √ ¥ U ‹ J u ≤ « ∞ L Ø W • d
¢ e ∞ W • U w ( ≠ ‚ Ë ¸
« ∞ J b ¸ ° U ∞ I ¥ K W © u Ë ¥ W
‹ . u ≤ U K L J
© O W D U « ∞ L d ¥ W b « z
9
U ‹ B K B « ∞
e • Ê ¢ œ Ë – ∞ p u ‰ O ∫
∞ L I l « d ≠ w ° Å u , ≤
) . L q « ∞ F
∞ º q « u « z ∞ º „ « Ë ¢ d
3 ) 2 / w ( £ K ∏ ± s ∏ d ° Q Ø
« ∞ G « ¸ ... • d § W œ ¸ ≠ w
soup XL PRO
‫حالة تزويده) لتحضري احلساء رسيعًا‬
.‫أخرى ميكنك استخدام املازج اليدوي‬ ... ´ ∂ u q « î ‚ œ Ë ¸ « ∞ b
ß ± M U π r • ‹ – « Ë ¥ W
l ¡ ± º U ∫ « ∞ ◊ ö
§ u ‹ – « ¥ K W © u Ë ¥ W • U
. î W u D ∂ ∞ L d «
Ÿ « ¸ « d – Æ D ± s Ø ∂ d d √
‫أو‬ ‫1 أزييل غطاء نصل السكني‬
bl 6
p Ë – ∞ Í b Ë « ∞ O ö ◊ ª ° U ∞
‫من هناية حمور املازج/ملحق‬
U ‹ J u ≤ « ∞ L Ø W • d ± U Â
« ∞ J b ¸ ° U ∞ I ¥ K W © u Ë ¥ W
‹ . u ≤ U K L J ¥ d ∞
U ‹ B K B « ∞
‫المكونات/وصفة‬
‫التحضير‬
‫الحليب البارد‬
– ‫الحليب الدافئ‬
‫مسخن في المقالة‬
‫بها ماء مغلي‬
‫فوم بأساس من‬
‫الفاكهة‬
◊ ö ª « ∞ b « Â ∑ ª « ß
º U ∞ ∫ j « î K M p ¥ L J
u ≤ O L U ¥ Ë « ∞ u ‚ ª H « ∞ L
‹ ≤ – « U ‹ J u ≤ « ∞ L ± s
∞ b q « î œ « j ª K ∞ K
‚ ) Ë ¸ « ∞ b
b « z ... « ∞ ´ b ∞ I U w « ¸ Ø ∂
( ß ‚ . Ë ¸ « ∞ b Æ U Ÿ
D ` ß v ´ K ‚ Ë ¸ « ∞ b
° Q Ø ¸ ‚ ∞ b Ë w « L K µ ô ¢
. u È B « ∞ I
.‫عىل الدورق‬
7
E W • ± ö
¥ b ¢ e Ë b  W ´ • U ∞ ≠ w
• U Í U ¸ « î ∑ l , « ∞ ∂ O
ö ª « ∞ b « Â ∑ ª « ß
b « Â ∑ ª U ß w ° Å ≤ u
º U ∞ ∫ j « î K M p ¥ L J
d √ Æ D ‹ – « L W ∑ I O ± º
u ≤ O L U ¥ Ë « ∞ u ‚ ª H « ∞ L
' U « ∞ ª i d ¥ « ∞ F
– « U ‹ J u ≤ « ∞ L ± s
± U Â W √ Å d « ∞ H • W ù ¢ U
∞ b q « î œ « j ª K ∞ K
∞ ∫ U Ê « J u Ê ¢ V √ ¥ π
‚ ) Ë ¸ « ∞ b
¥ d ∞ ¢ D U Ë À • b l ∞ L M
... « ∞ ´ b ∞ I U w « ¸ Ø ∂
ö ... ± I ≠ w j ª K ∞ K
( ß ‚ . Ë ¸ « ∞ b Æ U Ÿ
d ¥ l ∞ º « Â « ª b ß ∑ ∞ ö
D ` ß v ´ K ‚ Ë ¸ « ∞ b
Í d « ¸ « ∞ ∫ b ¸ B « ∞ L
¸ ‚ ∞ b Ë w « L K µ ô ¢
∂ ` B Ë ¢ ∂ d œ w ¢ ∞ J
. u È B « ∞ I
K j . « ∞ ª Æ ∂ q
‫استخديم ملحق‬
.‫عىل الدورق‬
7
E W • ± ö
¥ b ¢ e Ë b  W ´ • U ∞ ≠ w
• U Í U ¸ « î ∑ l , « ∞ ∂ O
î w b ± ∑ ª º ô ¢
b « Â ∑ ª U ß w ° Å ≤ u
¨ O ‹ Ë « d « C ª « ∞
Æ D ‹ – « L W ∑ I O ± º
' U « ∞ ª i d ¥ « ∞ F
W √ Å d « ∞ H • W ù ¢ U
.
soup XL PRO
∞ ∫ U Ê « J u Ê ¢ V √ ¥ π
¢ D U Ë À • b l ∞ L M
‫دوران املازج‬

ö ... ± I ≠ w j ª K ∞ K
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l