Publicidad
Для монтажа в однотрубную отопительную
систему:
Используйте резьбовое соединение для
►
подключения с встроенным регулируе-
мым байпасом.
Подходящие резьбовые соединения для
подключения
►
Соблюдайте место установки позади
экрана (см. рис. B, страница 6).
CS – Návod k použití
Přípustné použití
Otopné těleso se smí používat pouze k vytápě-
ní vnitřních prostor a k sušení textilií vypraných
ve vodě.
Jakékoli jiné použití je v rozporu s určeným
účelem, a je proto nepřípustné.
Nesprávné použití
Otopné těleso není vhodné jako sedátko či po-
můcka k výstupu do výšky.
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Nebezpečí popálení!
Povrch otopného tělesa se může rozpálit až
na 110 °C (230 °F).
Při kontaktu s otopným tělesem buďte
►
opatrní.
POZOR
Nebezpečí opaření vystřikující horkou vo-
dou při odvzdušňování!
►
Chraňte si ruce.
Provoz přídavného elektrického vy-
tápění
Řiďte se samostatným návodem topné tyče.
►
►
Zajistěte, aby topné těleso vždy bylo napl-
něnou vodou a odvzdušněno, aby se moh-
lo řádně ohřívat.
Neprovozujte teplovodní vytápění a top-
►
nou tyč současně.
►
Zajistěte, aby byla zpátečka topení otevře-
ná.
Uzavřete termostatickou hlavici.
►
Údržba
Odvzdušňujte otopné těleso po uvedení do
►
provozu a po delších provozních odstáv-
kách.
Čištění
►
Používejte pouze jemné, neabrazivní čisti-
cí prostředky.
Reklamace
Obraťte se na kvalifikovaného technika.
►
Montáže a opravy
Montáž a opravy svěřte pouze kvalifikova-
►
nému technikovi, aby nezanikly vaše záruč-
ní nároky.
Likvidace
►
Vysloužilá topná tělesa s příslušenstvím
odevzdejte k recyklaci nebo řádné likvida-
ci. Dodržte místní předpisy.
CS – Návod k montáži
Otopné těleso smí montovat pouze kvalifiko-
vaný servisní technik.
Při kombinaci s přídavným elektrickým vytá-
pěním smí následující činnosti provádět pouze
kvalifikovaný elektrikář (v Německu v souladu
s předpisem BGV A3):
•
Montáž a připojení elektrosady
•
Připojení topné tyče k elektrosadě
Bezpečnostní pokyny
►
Před montáží/uvedením do provozu si peč-
livě přečtěte tento návod k použití a mon-
táži.
Po montáži ponechte návod koncovému
►
uživateli.
►
Dodržte bezpečnostní pokyny v samostat-
ném návodu k elektrosadě.
NEBEZPEČÍ
Ohrožení života!
Zkontrolujte polohu přívodních vedení
►
(elektřiny, plynu, vody).
►
Nenavrtejte žádné potrubí.
VÝSTRAHA
Nebezpečí poranění!
Mějte na zřeteli hmotnost otopného těle-
►
sa (viz strana 6).
►
Od hmotnosti 25 kg pracujte se zvedacím
zařízením nebo ve více osobách.
VÝSTRAHA
Úraz osob a hmotné škody!
Zkontrolujte nosnost podkladu. Mějte na
►
zřeteli hmotnost napuštěného otopné-
ho tělesa (viz strana 6) a případnou dal-
ší zátěž.
Zkontrolujte vhodnost montážního ma-
►
teriálu a přizpůsobte jej místní situaci.
Dodržte speciální požadavky např. pro
►
veřejné budovy (školy apod.).
Podmínky používání
►
Dodržte podmínky provozování teplovod-
ních otopných soustav v souladu s předpi-
sem DIN 18380 „VOB Zadávání stavebních
prací".
►
Dodržte kvalitu vody v souladu s předpisem
VDI 2035 „Předcházení škodám v teplovod-
ních otopných soustavách".
Respektujte omezení použití ve vlhkých
►
prostorách podle DIN 55900 „Nátěry pro
pokojová otopná tělesa".
Otopná tělesa používejte pouze v uzavře-
►
ných otopných systémech.
►
Otopná tělesa ukládejte a přepravujte pou-
ze v ochranném obalu.
Při kombinaci s přídavným elektrickým vytá-
pěním:
►
Tepelný výkon topné tyče zvolte v souladu
s typem otopného tělesa (viz aktuální pro-
dejní dokumentaci).
►
Při montáži v místnostech s vanou
nebo
sprchou:
Dodržte
ní zóny podle DIN VDE 0100-701. Kro-
mě toho dodržte všechny místní předpisy.
Upozornění: Montáž výrobků do bezpeč-
nostní zóny 1 není výrobcem povolena.
►
Doporučení
IEC 60335-2-43: Aby se zabránilo jakému-
koli ohrožení malých dětí, montujte otop-
ná tělesa tak, aby spodní příčná trubka byla
umístěna nejméně 600 mm nad podlahou.
►
Zajistěte, aby při uzavření ventilu ve výstu-
pu topného systému bylo umožněno rozpí-
nání vodní náplně topného tělesa až do ex-
panzní nádoby.
►
Při montáži ventilu ve zpátečce topného
systému zajistěte, aby bylo možné ovládat
ventil pouze pomocí nářadí, aby se zabrá-
nilo jeho uzavření nepovolanými osobami.
Reklamace
Obraťte se na výrobce.
►
Likvidace
►
Obal předejte k recyklaci nebo řádné likvi-
daci. Dodržujte místní předpisy.
Technické parametry
•
Antimikrobiální povlakování:
–
max. 10 barů
–
v kombinaci s příslušenstvím x-link:
max. 6 barů
•
Zkušební tlak: 1,3 x provozní tlak
Přívod
•
Přívod možný vlevo nebo vpravo, v kombi-
naci s příslušenstvím x-link přívod bezpod-
mínečně vlevo
•
Teplota výstupu topení:
–
Horká voda do 110 °C (230 °F)
–
u přídavného elektrického vytápění do
80 °C (176 °F)
–
v kombinaci s příslušenstvím x-link do
70 °C (158 °F)
Pokyny pro montáž
Počet montážní bodů byl stanoven a odzkou-
šen v lehčených příčně děrovaných cihlách T14.
Při kombinaci s přídavným elektrickým vytá-
pěním:
►
Řiďte se montážním návodem elektrosady.
Zajistěte, aby v dosahu kabelu byla přípojná
►
krabice, resp. zásuvka (230 V, jištění 16 A)
instalovaná v souladu s předpisy.
Elektrická přípojka ze zdi musí být volně pří-
stupná a nesmí být umístěna v průmětné ploše
topného tělesa a regulační jednotky.
Otopné těleso nesmí být namontováno přímo
pod zásuvkou na stěně.
Při montáži do jednotrubkové topné soustavy:
Použijte připojovací šroubení s integrova-
►
ným nastavitelným obtokem (bypass).
Vhodná připojovací šroubení
►
Pozor na stavební prostor za clonou
(viz obr. B, strana 6).
bezpečnost-
v
souladu
s
normou
3
Publicidad
