Manuales relacionados para Columbus IDV 20
Resumen de contenidos para Columbus IDV 20
- Página 1 IDV 20 Manual de Instrucciones Aspiradores industriales Por favor, antes de efectuar el manejo Estas máquinas de la maquina ruego son solamente de lean detenidamente uso industrial y las instrucciones! profesional! 09.2018...
- Página 2 En caso de extravío o deterioro hay que pedir a columbus una copia sustitutiva. Toda la información técnica contenida en este manual es propiedad de columbus y tiene que considerarse de naturaleza reservada. La reproducción, aunque parcial del proyecto gráfico, del texto y de las ilustraciones está prohibida según la ley.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Aspiradoras industriales IDV 20 Directorio del sitio 1 Información ............................4 1.1 Identificación de las partes principales ..................4 1.2 Accesorios en dotación ........................5 1.3 Datos identificadores del fabricante ....................6 1.4 Placa de marca ..........................6 1.5 Usos previstos ..........................7 1.6 Condiciones ambientales consentidas .................. -
Página 4: Información
Aspiradoras industriales IDV 20 1 Información 1.1 Identificación de las partes principales Enganche de cierre Empuñadura de empuje Grupo de aspiración Cámara filtrante Boca de empalme del tubo de aspiración Contenedor extraíble desechos aspirados Ruedas pivotantes Ruedas fijas... -
Página 5: Accesorios En Dotación
Aspiradoras industriales IDV 20 1.2 Accesorios en dotación 21478400 - FILTRO CARTUCHO 340X350H... -
Página 6: Datos Identificadores Del Fabricante
Aspiradoras industriales IDV 20 1.3 Datos identificadores del fabricante G. Staehle GmbH u. Co. KG columbus Reinigungsmaschinen Mercedesstr.15 D - 70372 STUTTGART Telefon +49(0)711 / 9544-950 Telefax +49(0)711 / 9544-941 info@columbus-clean.com www.columbus-clean.com 1.4 Placa de marca Conforme a la Directiva Máquinas 2006/42/CE sobre las aspiradoras, están presentes las placas de marca CE. -
Página 7: Usos Previstos
Aspiradoras industriales IDV 20 1.5 Usos previstos Estos modelos específicos de aspiradores se han diseñado, fabricado y protegido sólo para uso de aspiración de polvos y desechos sólidos, mediante el uso de filtros dispuestos al efecto. ¡Atención! Utilizar siempre filtros destinados al tipo de polvos o desechos por aspirar. -
Página 8: Datos Técnicos
Aspiradoras industriales IDV 20 1.10 Datos técnicos Potencia Tensión Volt 230-50/60 Depresión mm / H 2.300 Caudal máximo de aire m³ / h Nivel de ruido dB (A) Tipo de filtro Polyester Superficie filtro cm² 30.000 Capacidad Diámetro aspiración Ø... -
Página 9: Seguridad
Por lo tanto, las advertencias presentes en esta publicación y en el producto no son exhaustivas. En caso de que se utilicen herramientas, procedimientos, métodos de trabajo o técnicas laborales no explícitamente aconsejadas por columbus habrá que asegurarse de que no existan peligros para sí y los demás. -
Página 10: Prescripciones De Seguridad
Aspiradoras industriales IDV 20 2.2 Prescripciones de seguridad ¡Atención! Las indicaciones indicadas a continuación no pueden preservar completamente de todos los peligros a los que se puede incurrir durante el utilizo del aspirador; éstas han de ser integradas por el sentido común y la experiencia de quien opera, únicas medidas indispensable para la prevención de los accidentes. - Página 11 La máquina se entrega con: Manual de uso, Diseño de despiece recambios, Ficha de Prueba, Carta de Garantía, Certificado Homologación. En caso de que el cliente instale en el aspirador un utensilio no suministrado por columbus habrá que verificar que las condiciones de seguridad requeridas por la Directiva Máquinas 2006/42/CE se...
- Página 12 Aspiradoras industriales IDV 20 Daños estructurales, modificaciones, alteraciones o arreglos impropios pueden modificar las capacidades de protección de la aspiradora anulando, por lo tanto, esta certificación. Las intervenciones de modificación tendrán que ser efectuadas exclusivamente por técnicos de columbus Durante las intervenciones de mantenimiento habrá que posicionar en el aspirador un cartel que indique “MÁQUINA EN MANTENIMIENTO, NO PONER EN MARCHA”.
-
Página 13: Placas Y Símbolos De Seguridad
Asegurarse de que todos los mensajes de seguridad sean legibles. Limpiarlos utilizando un paño, agua y jabón. No utilizar disolventes, nafta o gasolina. Sustituir las placas deterioradas pidiéndolas a columbus. Si la placa se halla en una pieza que se sustituye, asegurarse de que en la nueva pieza se aplique una nueva placa. -
Página 14: Riesgos Residuales
Aspiradoras industriales IDV 20 2.4 Riesgos Residuales El atento análisis de los riesgos efectuado por el fabricante y archivado en el fascículo técnico, ha permitido la eliminación de la mayoría de los riesgos conectados a las condiciones de uso del aspirador. -
Página 15: Instalación
Aspiradoras industriales IDV 20 3 Instalación 3.1 Desplazamiento Peso (con embalaje) (cm) (cm) (cm) IDV 20 La máquina se entrega dentro de un robusto cartón atado con cintas. Transportar el embalaje con carretilla de capacidad idónea, controlando la estabilidad y el posicionamiento del peso en las horquillas. -
Página 16: Instalación
Aspiradoras industriales IDV 20 3.2 Instalación ¡Advertencia! Antes de proceder a la instalación del aspirador es necesario hacer un atento análisis visivo preventivo al fin de individuar eventuales daños sufridos durante las fases de transporte. En caso de que uno o más componentes estuvieran dañados es indispensable no proceder con la instalación y señalar a la casa constructora la anomalía hallada, concordando con la misma las... - Página 17 Aspiradoras industriales IDV 20 Verificar que la línea eléctrica de alimentación corresponda al voltaje y a la frecuencia indicada en la placa de marca del aspirador. ¡Atención! No introducir el enchufe en la toma de corriente con las manos mojadas.
-
Página 18: Funcionamiento
Aspiradoras industriales IDV 20 4 Funcionamiento 4.1 Descripción de los mandos Pulsador de Start / Stop Luz testigo naranja – filtro atascado Luz testigo verde- tensión en línea... -
Página 19: Ciclo De Trabajo
Aspiradoras industriales IDV 20 4.2 Ciclo de trabajo ¡Atención! Antes de conectar el enchufe asegurarse de que el voltaje de la línea de alimentación corresponda al indicado en la placa de matrícula de marca CE. Asegurarse de que el enchufe de alimentación esté correctamente conectado a la toma de corriente. - Página 20 Aspiradoras industriales IDV 20 Para desplazar la aspiradora servirse de la empuñadura dispuesta al efecto. ¡Atención! ¡El aspirador puede ser desplazado sólo sobre un suelo plano! Si se desplaza el aspirador sobre un terreno inclinado se puede perder el control a causa del peso y perjudicar a personas o cosas.
-
Página 21: Desbloqueo Y Extracción Del Contenedor Extraíble
Aspiradoras industriales IDV 20 4.3 Desbloqueo y extracción del contenedor extraíble. Parar los motores utilizando el pulsador de STOP. ¡Atención! Desconectar el enchufe de la toma de la corriente. Desenganchar los enganches y desbloquear y extraer el contenedor. Vaciar los desechos presentes en el interior del contenedor en un contenedor destinado a la eliminación de los residuos según las leyes vigentes en el país de utilización del aspirador. -
Página 22: Sistema Dustop De Limpieza Del Filtro
Aspiradoras industriales IDV 20 4.4 Sistema DUSTOP de limpieza del filtro Cuando la flecha del vacuómetro se encuentra en la zona roja, o la eficacia de aspiración disminuye, o después de haber aspirado una considerable cantidad de material, es necesario actuar una limpieza del filtro. - Página 23 Aspiradoras industriales IDV 20 Abrir el dispositivo como indicado en la figura abajo para permitir al aire de entrar en la cámara filtrante y consecuentemente en el filtro. Repetir esta operación al menos 5 veces. Después de haber terminado el proceso, quitar el tapón de la boca de acoplamiento y ...
-
Página 24: Mantenimiento
Aspiradoras industriales IDV 20 5 Mantenimiento 5.1 Notas Informativas En esta sección están descritas las operaciones de control y mantenimiento ordinario indispensables para garantizar el regular funcionamiento del aspirador. Cualquier otra intervención necesaria para eliminar averías o anomalías de funcionamiento tiene que ser expresamente autorizada por el fabricante. -
Página 25: Operaciones De Mantenimiento
Si el tubo flexible está perforado reduce la potencia de aspiración y dispersa polvos o líquidos en el ambiente ¡Advertencia! Todas las demás actividades de mantenimiento o reparación tienen que ser efectuadas directamente por la empresa columbus o los centros autorizados. -
Página 26: Sustitución De Filtros
Aspiradoras industriales IDV 20 5.4 Sustitución de filtros Para la sustitución de los filtros proceder de la siguiente manera: Apagar la aspiradora presionando los pulsadores de STOP motores. Desconectar el enchufe de la aspiradora de la toma de corriente. - Página 27 Aspiradoras industriales IDV 20 Extraer el filtro. ¡Atención! Los desechos presentes en el filtro y el filtro mismo tienen que ser eliminados siguiendo las normativas del país de utilización de la aspiradora. La operación de bloqueo del contenedor tiene que ser efectuada por una sola persona que tiene que bajar la empuñadura con las dos manos.
-
Página 28: Si Algo No Funciona
Controlar eventuales pérdidas de aire por los ganchos de cierre, los Pérdidas de aire tornillos de apretamiento, el contenedor la cámara filtro Motores excesivamente Contactar con la asistencia ruidosos. técnica columbus ¡Advertencia! Para cualquier otro problema llamar al servicio de asistencia técnica columbus... -
Página 29: Repuestos Aconsejados
Aspiradoras industriales IDV 20 6 Repuestos aconsejados Código Descripción 21478400 FILTRO DE CARTUCHO D340x350H KAT.M 21480700 GUARNICIÓN 21480400 GUARNICIÓN 10 X 3 (1,2 mt) -
Página 30: Declaración De Conformidad
Aspiradoras industriales IDV 20 7 Declaración de conformidad conforme a la directiva sobre máquinas 2006/42/CE G. Staehle GmbH u. Co. KG columbus Reinigungsmaschinen Mercedesstraße 15 D-70372 Stuttgart declara por la presente que el siguiente producto está en conformidad con las disposiciones de la directiva arriba señalada y las modificaciones realizadas a fecha de la declaración. - Página 31 Aspiradoras industriales IDV 20...
- Página 32 G. Staehle GmbH u. Co. KG columbus Reinigungsmaschinen Mercedesstr.15 D - 70372 STUTTGART Telefon +49(0)711 / 9544-950 Telefax +49(0)711 / 9544-941 info@columbus-clean.com www.columbus-clean.com...