Publicidad
N
Fig. 2.2
2.1. Unscrew part (L) and place the shade (M)
with the zipper open as shown in the gure. Close
the zipper and re-tighten part (L).
2.2. Adjust the height of the lamp by unscrewing
part (N).
2.3. Adjust the height of the shade by loosening
part (O).
2.1. Desenroscar la pieza (L) y colocar la pantalla
(M) con la cremallera abierta tal y como se
muestra en la gura. Cerrar la cremallera y volver
a roscar la pieza (L).
2.2. Regular la altura de la luminaria
desenroscando la pieza (N).
2.3. Regular la altura de la pantalla a ojando la
pieza (O).
L
M
Fig. 2.1
2.1. Dévissez la pièce (L) et placez l'écran (M)
avec la fermeture à glissière ouverte comme
indiqué sur la gure. Fermez la fermeture à
glissière et revissez la pièce (L).
2.2. Réglez la hauteur du luminaire en dévissant
la pièce (N).
2.3. Réglez la hauteur de l'écran en desserrant
la pièce (O).
2.1. Schrauben Sie das Teil (L) auf und setzen
Sie den Schirm (M) mit offenen Reißverschluss
auf, so wie auf der Abbildung gezeigt. Schließen
Sie den Reißverschluss und schrauben Sie das
Teil (L) wieder zusammen.
2.2. Regulieren Sie die Höhe der Beleuchtung,
indem Sie das Teil (N) aufschrauben.
2.3. Regulieren Sie die Höhe der Beleuchtung,
indem Sie das Teil (O) lockern.
3
MAINTENANCE
To remove wrinkles from the shade, hold a hair dryer or heat gun no closer than 5.91" and stretch
the fabric, as shown in the gure.
MANTENIMIENTO
Para quitar las posibles arrugas de la pantalla aplicar calor con un decapador o secador de pelo y
estirar el tejido tal y como muestra la gura a una distancia mínima de 5.91".
MAINTENANCE
Pour éliminer les plis éventuels de l'écran, appliquez de la chaleur avec un décapeur ou un
sèche-cheveux et étirez le tissu comme indiqué sur la gure à une distance minimale de 5.91".
WARTUNG
Um mögliche Falten aus dem Schirm zu entfernen, wenden Sie Wärme mit einer Wärmepistole oder
einem Haartrockner an und strecken Sie den Stoff, wie auf der Abbildung zu sehen, in einer Distanz
von mindestens 5.91".
Publicidad
