Publicidad
Attention
* Includes two blue colored thermal pads with
different thickness. For single sided M.2 SSD
(flat back without component), please use 1.5mm
thick pad; for double sided M.2 SSD (both sides
with components), please use 1mm thick pad.
** Due to the thermal pads being sticky, if it needs
to be removed, please do so carefully to avoid
damage to the M.2 SSD.
* Enthält zwei graue Wärmepads mit
unterschiedlicher Dicke. Bitte verwenden Sie bei
einseitigen M.2-SSDs (glatte Rückwand ohne
Komponente) das 1,5 mm dicke Pad und bei
doppelseitigen M.2-SSDs (beide Seiten mit
Komponenten) das 1,0 mm dicke Pad.
** Da die Thermoauflagen klebrig sind, seien Sie
bei einer erforderlichen Entfernung bitte vorsichtig,
damit die M.2-SSD nicht beschädigt wird.
* Comprend deux plaquettes thermiques de couleur grise
avec des épaisseurs différentes. Pour les SSD M.2 simple
face (dos plat sans composant), veuillez utiliser la
plaquette de 1,5 mm d'épaisseur ; pour les SSD M.2 d
ouble face (les deux faces avec des composants), veuillez
utiliser la plaquette de 1 mm d'épaisseur.
** Comme les patins thermiques sont collants, s'ils
doivent être retirés, veuillez le faire avec précaution
afin d'éviter d'endommager le SSD M.2.
* Incluye dos almohadillas térmicas de color gris con
diferentes grosores. Para los SSD M.2 de una sola
cara (trasera negra sin componentes), por favor use la
almohadilla de 1,5mm de grosor; para los SSD M.2 de
dos caras (ambos lados con componentes), por favor
use la almohadilla de 1mm de grosor.
** Debido a que las almohadillas térmicas son
pegajosas, si necesita retirarlas, por favor hágalo con
cuidado para evitar daños al SSD M.2.
* Include due pad termici grigi di diverso spessore.
Per SSD M.2 a lato singolo (nero piatto senza
componente), utilizzare un pad da 1,5 mm; per SSD
M.2 a lato doppio (entrambi i lati con componenti),
utilizzare un pad da 1 mm.
** Poiché i pad termici sono appiccicosi, se è
necessario rimuoverli, prestare attenzione in
modo da evitare danni all'SSD M.2.
ไทย
* มาพร้ อ มแผ่ น ซิ ล ิ โ คนสี เ ทาจำนวนสองชิ ้ น ที ่ ม ี ค วามหนาแตก
ต่ า งกั น สำหรั บ M.2 SSD แบบหน้ า เดี ย ว (ด้ า นหลั ง เรี ย บไม่ ม ี อ ุ
ปกรณ์ ต ิ ด ตั ้ ง ), กรุ ณ าใช้ ง านแผ่ น ซิ ล ิ โ คนความหนา 1.5 มม,
สำหรั บ M.2 SSD แบบสองหน้ า (มี อ ุ ป กรณ์ ต ิ ด ตั ้ ง ทั ้ ง สองด้ า น),
กรุ ณ าใช้ ง านแผ่ น ซิ ล โคนความหนา 1 มม.
** เนื ่ อ งจากแผ่ น ความร้ อ นมี ค วามเหนี ย ว ถ้ า จำเป็ น ต้ อ งแกะออ
ก โปรดใช้ ค วามระมั ด ระวั ง เพื ่ อ หลี ก เลี ่ ย งไม่ ใ ห้ M.2 SSDเสี ย หาย
* В комплекте две серые термопрокладки
различной толщины. Для одностороннего M.2
SSD (плоская задняя часть без компонентов),
пожалуйста, используйте прокладку толщиной
1,5 мм; для двухстороннего M.2 SSD (компоненты
с обоих сторон), пожалуйста, используйте
прокладку толщиной 1 мм.
** Из-за того, что термопрокладки достаточно
липкие, при необходимости их снятия, пожалуйста,
делайте это осторожно, чтобы не повредить M.2
SSD.
* 內附兩種厚度貼片，單面顆粒的M.2 SSD (背面平整無元件)，
請使用較厚(1.5mm)的貼片；若為雙面顆粒 (兩面皆有元件)
則使用較薄(1mm)的貼片
** 因散熱貼片具有黏性，若需移除，請小心操作避免損傷硬碟
* 異なる厚さのグレーの放熱パッド2枚が付属しています。
片面M.2 SSD (裏側はコンポーネントなしで平坦)には1.5mm
厚パッドを、両面M.2 SSD (両側にコンポーネントあり)には
1mm厚パッドを使用します。
** サーマルパッドは粘るので、取り外す際にはM.2 SSDに損
傷を与えないように注意深く行ってください。
Publicidad
