LifeProof LifeJacket Manual Del Usuario página 5

INSTRUCTIONS
1. Insert LifeProof case bottom first into
LifeJacket
2. Slip LifeJacket over top of LifeProof case
3. Feed quick-release fastener through
corner eyelet and draw back through loop
4. Clip lanyard or wrist strap to quick-release
fastener
INSTRUCTIONS
1. Insérez l'étui LifeProof par le bas dans le
LifeJacket
2. Faites glisser le LifeJacket par-dessus l'étui
LifeProof
3. Faites passer la lanière à fermeture rapide
à travers l'œillet en coin puis à travers
la boucle
4. Fixez le cordon ou la dragonne à la lanière
à fermeture rapide
ISTRUZIONI
All manuals and user guides at all-guides.com
1. Inserisci la custodia LifeProof nel LifeJaket,
partendo dalla parte inferiore
2. Avvolgi il LifeJacket sulla parte superiore della
custodia LifeProof
3. Inserisci la fibbia del cordino a sgancio rapido
attraverso l'asola nell'angolo e fai passare
l'altra estremità attraverso l'occhiello
4. Aggancia il cordino o il cinturino da polso alla
fibbia a sgancio rapido
ANLEITUNG
1. LifeProof-Case von unten nach oben in
LifeJacket einsetzen
2. LifeJacket über den oberen Teil des LifeProof-
Cases setzen
3. Schnellbefestigung durch die Öse in der Ecke
fädeln und durch Schlaufe zurückziehen
4. Lanyard oder Handgelenkband an
Schnellbefestigung klemmen
INSTRUCCIONES
1. Inserte el protector LifeProof en LifeJacket
por la parte inferior primero
2. Deslice LifeJacket desde la parte superior
del protector LifeProof
3. Introduzca el cierre de rápida apertura por
el ojal de la esquina y sáquelo por el lazo
4. Fije el cordón de seguridad o la correa
de muñeca al cierre de rápida apertura
INSTRUÇÕES
1. Insira a capa LifeProof pela parte de baixo
do LifeJacket
2. Deslize o LifeJacket por cima da capa
LifeProof
3. Equipado com um cordão de abertura
rápida através de um encaixe e retirado
através de um laço
4. Coloque o cordão ou a pulseira para acionar
a abertura rápida
说明
1. 首先将 LifeProof 保护壳的底部插入防沉套
2. 将防沉套滑到 LifeProof 保护壳的顶部
3. 将速卸锁扣穿进边角小孔，并拉回绕成圆圈
4. 将系绳或腕带固定到速卸锁扣上
使用法
1. LifeProof ケースを下側から先
LifeJacket に差し込みます
2. LifeJacket を LifeProof ケース
の上にスライドさせます
3. クイックリリースファスナーを隅にあるアイレッ
トの穴に通し、 ループを通して引っ張ります
4. ランヤードまたはリストストラップをクイック
リリースファスナーにクリップ留めします
7