Publicidad
INSTRUCŢIUNI DE MONTARE – BARĂ DE
RO
TRACTARE
Tip:
Valoare D:
Sarcina barei de tractare
la cuplarea verticală: 120 kg
Sarcina vehiculului la
cuplarea verticală:
Producător:
Aplicare model:
Nr. aprobare tip CE:
F
Este necesară montarea de către un special-
ist
Asiguraţi-vă că aceste instrucţiuni de
montare sunt î nmâ nate clientului.
Pentru a utiliza câ rligul de remorcare, este
necesară instalarea simultană a unui kit elec-
tric. (Setul de cabluri nu este inclus!)
Î ndepărtaţi î nvelişul de ceară anticorozivă şi
materialul antifonant î n zona suprafeţelor de
contact.
Unde este necesar aplicaţi material de protecţie
anticorozivă după cum este specificat î n
ghidul de service TOYOTA.
După aproximativ 1000 km de utilizare a
remorcii, restrâ ngeţi toate şuruburile la valorile
de cuplu corecte.
Pentru sarcinile de remorcare corecte consultaţi
documentele vehiculului î n funcţie de model.
Bila de cuplare trebuie menţinută curată şi bine
lubrifiată*.
*EXCEPŢIE: Câ nd se utilizează stabilizatori,
respectaţi instrucţiunile producătorului acelor
stabilizatori. Î n acest caz bila de cuplare tre-
buie inspectată pentru uzură la intervale regu-
late.
Sistemul de cuplare al remorcii trebuie instalat
şi inspectat î n conformitate cu reglementările
naţionale î n vigoare.
Manual Ref.nr.:AIM 001 935-4
5221
13,8kN
120 kg
THULE B. V.
Postbox 24
NL 7950 AA Staphorst
Hilux
e11*94/20*7675
POKYNY PRE MONTÁ Ž – ŤAŽNÉ ZARIADENIE
SK
Typ:
Hodnota D:
Maximá lne vertiká lne
zaťaženie ťažné ho zariadenia:120 kg
Maximá lne vertiká lne
zaťaženie vozidla:
Výrobca:
Použitie na model:
Schvá lenie typu EK č.: e11*94/20*7675
F
Vyžaduje sa montá ž odborní kmi
Uistite sa, že tieto pokyny pre montá ž budú
odovzdané zá kazní kovi.
Pre použitie ťažné ho zariadenia je sú časne
potrebná inštalá cia elektrickej výbavy. (súpra-
va ká blov nie je súčasťou dodá vky!)
V priestore styčných plô ch je potrebné
odstrá niť tesnenie, protikoró zny vosk a mater-
iá l na tlmenie hluku.
Podľa potreby aplikujte materiá l na ochranu
pred koró ziou tak, ako je uvedené v servis-
ných smerniciach TOYOTA.
Približne po 1000 km použí vania prí vesu
dotiahnite všetky skrutky na sprá vne hodnoty
krú tiaceho momentu.
Informá cie o povolených hmotnostiach
prí vesov možno ná jsť v dokumentoch k
dané mu modelu vozidla.
Ťažná guľa musí byť udržiavaná v čistote a
namazaná vazelí nou*.
*VÝNIMKA: Ak sa použí vajú stabilizá tory,
postupujte podľa pokynov výrobcu stabilizá -
torov. V takom prí pade sa ťažná guľa musí v
pravidelných intervaloch kontrolovať na
opotrebovanie.
Ťažné zariadenie sa musí namontovať a skon-
trolovať v sú lade s platnými ná rodnými pred-
pismi.
15
of 28
5221
13,8kN
120 kg
THULE B. V.
Postbox 24
NL 7950 AA Staphorst
Hilux
Publicidad
