Publicidad

Enlaces rápidos

GE106V
imagine
las posibilidades
Gracias por adquirir este producto Samsung.
Horno microondas
Registre el producto en
www.samsung.com/register
Instrucciones para el usuario y guía de cocción
Este manual está impreso en papel 100 % reciclado.
GE106V-S_XZS_DE68-03989E_ES.indd 1
2011-09-28
6:23:34

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Samsung GE106V

  • Página 1 GE106V imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Horno microondas Registre el producto en www.samsung.com/register Instrucciones para el usuario y guía de cocción Este manual está impreso en papel 100 % reciclado. GE106V-S_XZS_DE68-03989E_ES.indd 1 2011-09-28 6:23:34...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Deje la comida en el horno. Limpieza del horno microondas ...............28 Pulse el botón +30s una o más veces por cada Conservación y mantenimiento del horno microondas ......29 30 segundos extra que desee añadir. Especificaciones técnicas ................29 GE106V-S_XZS_DE68-03989E_ES.indd 2 2011-09-28 6:23:35...
  • Página 3: Horno

    7. PUERTA 2. ORIFICIOS DE VENTILACIÓN 8. PLATO GIRATORIO 3. GRILL 9. ACOPLADOR 4. LUZ 10. ARO GIRATORIO 5. PANTALLA 11. ORIFICIOS DE LAS TRABAS DE SEGURIDAD 6. PESTILLOS DE LA PUERTA 12. PANEL DE CONTROL GE106V-S_XZS_DE68-03989E_ES.indd 3 2011-09-28 6:23:35...
  • Página 4: Panel De Control

    5. SELECCIÓN DEL MODO DEL NIVEL DE POTENCIA/ 11. SELECCIÓN DEL MODO MICROONDAS COMBI 6. BOTONES ARRIBA ( )/ABAJO 12. BOTÓN ACTIVAR/DESACTIVAR ( ) (tiempo de cocción, peso y PLATO GIRATORIO tamaño de la ración) 13. BOTÓN DE INICIO GE106V-S_XZS_DE68-03989E_ES.indd 4 2011-09-28 6:23:35...
  • Página 5: Uso De Este Manual De Instrucciones

    EStE mAnuAL dE inStrucciOnES dEScriPción dE LOS SímbOLOS E icOnOS Acaba de adquirir un horno microondas SAMSUNG. El manual de Prácticas de riesgo o no seguras que pueden provocar graves lesiones instrucciones contiene importante información sobre la cocción con el personales o la muerte.
  • Página 6: Instrucciones Importantes De Seguridad

    No rocíe materiales volátiles, como insecticidas, sobre la En caso de fuga de gas (como propano, LP, etc.) ventile superficie del horno. inmediatamente sin tocar el enchufe de alimentación. GE106V-S_XZS_DE68-03989E_ES.indd 6 2011-09-28 6:23:42...
  • Página 7 Antes de utilizar el horno por primera vez, debe no sea la adecuada realice la reparación, ya que ésta hacerlo funcionar con agua durante 10 minutos. entraña la retirada de una cubierta que protege contra la exposición a la energía de las microondas. GE106V-S_XZS_DE68-03989E_ES.indd 7 2011-09-28 6:23:45...
  • Página 8 éstos se quemen. Tenga cuidado cuando conecte otros aparatos eléctricos Si nota humo, apague o desenchufe el aparato y en las tomas de corriente cercanas al horno. mantenga la puerta cerrada para sofocar las llamas. GE106V-S_XZS_DE68-03989E_ES.indd 8 2011-09-28 6:23:48...
  • Página 9: Instalación Del Horno Microondas

    Limpie el interior y los cierres de la puerta con un paño húmedo antes de utilizar el horno microondas por primera vez. GE106V-S_XZS_DE68-03989E_ES.indd 9 2011-09-28 6:23:49...
  • Página 10: Qué Hacer En Caso De Duda O Si Tiene Un Problema

    Para resolver este problema, desconecte el cable de alimentación y vuelva a conectarlo. Restablezca la hora. Si las pautas anteriores no le permiten solucionar el problema, póngase en contacto con su distribuidor local o el servicio posventa de SAMSUNG. GE106V-S_XZS_DE68-03989E_ES.indd 10 2011-09-28...
  • Página 11: Niveles De Potencia

    AjuStE dEL tiEmPO dE cOcción Puede aumentar el tiempo de cocción pulsando el botón +30 s una vez por cada 30 segundos que se quieran añadir. Pulse una vez el botón +30s por cada 30 segundos que desee añadir. GE106V-S_XZS_DE68-03989E_ES.indd 11 2011-09-28 6:23:49...
  • Página 12: Uso De La Función De Descongelación Automática

    Seleccione la función de descongelación manual con una potencia de 180 W si desea descongelar la comida manualmente. Si desea más información sobre la descongelación manual y los tiempos de descongelación, consulte las páginas 24-25. GE106V-S_XZS_DE68-03989E_ES.indd 12 2011-09-28 6:23:50...
  • Página 13: Uso De La Función De Cocción Automática

    1) El horno emite cuatro pitidos. cuanto suene el pitido. 2) La señal que avisa del final pitará 3 veces (una cada minuto). 3) La hora actual se muestra de nuevo. Utilice sólo recipientes que sean aptos para el microondas. GE106V-S_XZS_DE68-03989E_ES.indd 13 2011-09-28 6:23:50...
  • Página 14: Uso De La Función De Recalentamiento Automático

    200-450 g; añada 60 ml 700-750 g (4 cucharadas soperas) para 500-650 g, y 75 ml (5 cucharadas soperas) para 700-750 g. Remueva después de cocinar. (Cuando cocine cantidades mayores, remuévalas una vez durante la cocción.) GE106V-S_XZS_DE68-03989E_ES.indd 14 2011-09-28 6:23:51...
  • Página 15: Selección De La Posición De La Resistencia

    (microondas y grill), utilice sólo platos que sean aptos para microondas y resistentes al horno. Para obtener más detalles sobre los utensilios de cocina adecuados, consulte la Guía de utensilios de cocina en las páginas 18-19. GE106V-S_XZS_DE68-03989E_ES.indd 15 2011-09-28 6:23:51...
  • Página 16: Combinación De Microondas Y Grill

    1. Compruebe que el elemento que se está calentando esté en posición horizontal; consulte la página 15 si desea más detalles. 2. Abra la puerta del horno. Coloque la comida en la parrilla y ésta en el plato giratorio. Cierre la puerta. GE106V-S_XZS_DE68-03989E_ES.indd 16 2011-09-28 6:23:52...
  • Página 17: Función De Detención Manual Del Plato Giratorio

    1. Para seleccionar el... Pulse el botón de cocción. memoria ( )... Primer ajuste Una vez (se muestra P1) Segundo ajuste Dos veces (se muestra P2) 2. Pulse el botón resultado: El plato se cocinará según los requisitos establecidos. GE106V-S_XZS_DE68-03989E_ES.indd 17 2011-09-28 6:23:52...
  • Página 18: Desconexión De La Alarma

    2. Para desbloquear el horno, vuelva a pulsar los botones al mismo tiempo. • Utensilios para el horno Se pueden utilizar, a menos que estén ✓ decoradas con adornos de metal. resultado: A continuación, podrá utilizar el horno normalmente. GE106V-S_XZS_DE68-03989E_ES.indd 18 2011-09-28 6:23:53...
  • Página 19: Guía De Cocción

    Después de la cocción, el tiempo de reposo es importante para que la temperatura se distribuya uniformemente. Papel encerado o a prueba Se puede utilizar para retener la humedad y ✓ de grasa evitar salpicaduras. : Especificaciones ✓ : usar con precaución ✓✗ : inseguro ✗ GE106V-S_XZS_DE68-03989E_ES.indd 19 2011-09-28 6:23:53...
  • Página 20 (arroz normal (estilo chino) y arroz salvaje) Cereales 250 g 900 W 17-18 Añada 400 ml de mezclados agua fría. (arroz y cereales) Pasta 250 g 900 W 10-11 Añada 1000 ml de agua caliente. GE106V-S_XZS_DE68-03989E_ES.indd 20 2011-09-28 6:23:53...
  • Página 21 Deje cocer hasta que estén tiernos. Berenjenas 250 g 2½-3 Corte en rodajas pequeñas y rocíe con 1 cucharada de zumo de limón. Puerros 250 g 3-3½ Corte en trozos gruesos. GE106V-S_XZS_DE68-03989E_ES.indd 21 2011-09-28 6:23:53...
  • Página 22 Temperatura recomendada al servir: alrededor de 37 °C. ObSErvAción: La comida para bebés siempre debe probarse antes de dársela al niño, para evitar quemaduras. Utilice los niveles de potencia y los tiempos de la siguiente tabla como instrucciones de recalentamiento. GE106V-S_XZS_DE68-03989E_ES.indd 22 2011-09-28 6:23:53...
  • Página 23 3 minutos. Cubra con tapa de plástico. Antes de servir, agite Remueva de vez en cuando bien y compruebe durante el recalentamiento y con cuidado la de nuevo antes de dejar en temperatura. reposo y sirva. GE106V-S_XZS_DE68-03989E_ES.indd 23 2011-09-28 6:23:53...
  • Página 24 Coloque la comida combinado compuesta por 2-3 (frío) componentes fríos en dos platos de cerámica llanos. Cubra con film transparente para microondas. Coloque un plato directamente en el plato giratorio y el otro en la parrilla. GE106V-S_XZS_DE68-03989E_ES.indd 24 2011-09-28 6:23:53...
  • Página 25 Frutas Frutas del 250 g 5-10 Distribuya la fruta en una bosque bandeja de cristal redonda y llana (con un diámetro grande). GE106V-S_XZS_DE68-03989E_ES.indd 25 2011-09-28 6:23:53...
  • Página 26 Coloque el gratinado de de pescado Grill pescado congelado en una pequeña bandeja rectangular y llana de cristal de pyrex. Coloque la bandeja directamente en el plato giratorio. Después de la cocción, deje reposar durante 2-3 minutos. GE106V-S_XZS_DE68-03989E_ES.indd 26 2011-09-28 6:23:53...
  • Página 27 (aprox. gratinadas de pyrex. Coloque el plato de cristal de pyrex. Coloque la 800 g) (frías) en la parrilla. Después de la bandeja directamente en el plato cocción, deje reposar durante giratorio. 2-3 minutos. GE106V-S_XZS_DE68-03989E_ES.indd 27 2011-09-28 6:23:53...
  • Página 28: Limpieza Del Horno Microondas

    Distribuya uniformemente 30 g de almendras troceadas en un plato de cerámica de tamaño mediano. Remueva varias veces mientras se tuestan, de 3½ a 4½ minutos, a 600 W. Deje reposar durante 2-3 minutos en el horno. Utilice manoplas para sacarlo. GE106V-S_XZS_DE68-03989E_ES.indd 28 2011-09-28 6:23:53...
  • Página 29: Conservación Y Mantenimiento Del Horno Microondas

    Y mAntEnimiEntO dEL HOrnO ESPEcificAciOnES tÉcnicAS micrOOndAS SAMSUNG se esfuerza continuamente por mejorar sus productos. Tanto las especificaciones del diseño como estas instrucciones del usuario están Tomar unas sencillas precauciones al guardar o utilizar su horno sujetas a modificaciones sin previo aviso.
  • Página 30 GE106V-S_XZS_DE68-03989E_ES.indd 30 2011-09-28 6:23:54...
  • Página 31 GE106V-S_XZS_DE68-03989E_ES.indd 31 2011-09-28 6:23:54...
  • Página 32 COSTA RICA 0-800-507-7267 DOMINICA 1-800-751-2676 ECUADOR 1-800-10-7267 EL SALVADOR 800-6225 www.samsung.com GUATEMALA 1-800-299-0013 HONDURAS 800-27919267 JAMAICA 1-800-234-7267 NICARAGUA 00-1800-5077267 PANAMA 800-7267 PERU 0-800-777-08 PUERTO RICO 1-800-682-3180 TRINIDAD & TOBAGO 1-800-SAMSUNG(726-7864) VENEZUELA 0-800-100-5303 n.º de código: dE68-03989E GE106V-S_XZS_DE68-03989E_ES.indd 32 2011-09-28 6:23:54...

Tabla de contenido