Página 1
Monteren van de speksten bekleding ontage du set de pierre ollaire ontaggio del rivestiMento in pietra ollare ontaje del revestiMiento de esteatita 18.01.2017 / 53-0680 www.hwam.com 3640...
Página 3
Montering af fedtstensbeklædning og fedtstenstop (Dansk) ..............7 Mounting of soapstone cover and soapstone top plate (English) ............8 Montage von Steinverkleidung und Steintopplatte (Deutsch) .............9 Montering av täljstensbeklädnad och täljstenstopp (Svensk) .............10 Montering av klebersteinbekledning og klebersteinstopplate (Norsk)..........11 Het monteren van de speksten bekleding en speksteen boven plaat (Nederlands) ....12 Montage du set de pierre ollaire et du dessus en pierre ollaire (Français) ........13 Montaggio del rivestimento in pietra ollare e top in pietra ollare (Italiano) ........14 Montaje del revestimiento de esteatita y placa superior de esteatita (Español) ......15...
Página 7
HWAM 3640 med fedtstenssæt Indhold: Betegnelse Stk. Betegnelse Stk. Fedtstenstop 1 stk. Fedtstensdæskel 1 stk Skruer 16 stk. Understøtning til fedtstensdæksel 1 stk Facetskiver 16 stk. Fedtstenssider 2 sæt á 2 stk. Skiver 2 stk. Hvis man ved topafgang ønsker at montere røgrør og skorsten inden fedtstenssættet monteres på brændeovnen, så...
Página 8
HWAM 3640 with soapstone set Contents: Designation Pcs. Designation Pcs. Soapstone top Soapstone cover plate Screws Supports for soapstone cover plate 1 Washer Soapstone sides 2 sets of 2 each Spacers For top outlet only: If you want to connect the smoke pipe and chimney before installing the soapstone set, start by installing the soapstone top and raising it 10 mm as a minimum.
Página 9
HWAM 3640 mit Steinverkleidung Inhalt: Bezeichnung Bezeichnung Steintopplatte Steindeckel Schrauben Träger für Steindeckel Facettenscheiben Steinseitenteile 2 Sets à 2 Stück Scheiben Sollen bei einem Kaminofen mit oben liegendem Rauchabgang Rauchrohr und Schornstein vor dem Anbringen der Specksteinplatten montiert werden, kann man zunächst das Specksteinoberteil montieren und es mit Hilfe von einigen Holzklötzen mindestens 10 mm anheben.
Página 10
HWAM 3640 med täljstenssats Innehåll: Beteckning Antal Beteckning Antal Täljstenstopp Täljstensplugg Skruv Beslag för täljstensplugg Brickor Sida i täljsten Två set à 2 st. Brickor Om du vill montera rökröret och skorstenen på en kamin med rökutgång upptill innan du monterar täljstens- satsen på...
Página 11
HWAM 3640 med klebersteinsett Innhold: Betegnelse Stk. Betegnelse Stk. Klebersteintopp Klebersteindeksel Skruer Støtte til klebersteindeksel Fasetskive Klebersteinsider 2 sett á 2 stk. Skive Hvis man ved toppavgang ønsker å montere røykrør og skorsteinen innen klebersteinssettet monteres på...
Página 12
Monteren van de spekstenset ederlands HWAM 3640 met speksteenset Inhoud: Beschrijving Aant. Beschrijving Aant. Speksteen bovenplaat Spekstenen deksel Schroeven Draagsteun voor spekstenen deksel Sluitringen Spekstenen zijkanten 2 sets van 2 stuks Ring Indien bij een bovenafvoer de rookbuis en schoorsteen gemonteerd moeten worden voordat de speksteenset op de kachel wordt aangebracht, moet eerst de spekstenen bovenplaat worden geplaatst en vervolgens minimaal 10 mm worden verhoogd door er een paar houten blokjes onder te leggen.
Página 13
HWAM 3640 avec set de pierre ollaires Contenu Pièce Qté Pièce Qté Placque supérieuore en pierre ollaire 1 Couvercle en stéatite Appui du couvercle en stéatite Rondelle de protection Côtés en pierre ollaire 2 sets de 2 pièces...
Página 14
HWAM 3640 con set in pietra ollare Contiene: Descrizione Quantità: Descrizione Quantità: Top in pietra ollare Coperchio di pietra ollare Viti Supporto del coperchio di pietra ollare Rondella Pannelli laterali in pietra ollare 2 set composti da 2 pz.
HWAM 3640 con set de esteatita Contenido: Descripción Uds. Descripción Uds. Placa superior de esteatita Tapón de esteatita Tornillos Apoyo para el tapón de esteatita Arandela Laterales de esteatita 2 juegos de 2 unidades...