Resumen de contenidos para Hanyoung NX Serie
- Página 1 Controlador de procesos MANUAL DE INSTRUCCIONES Gracias por elegir NUX HANYOUNG Por favor, lea este manual cuidadosamente...
-
Página 2: Tabla De Contenido
ÍNDICE 1. INFORMACIÓN DE SEGURIDAD P. 4 2. INSTRUCCIONES P. 6 3. ORDEN DE PEDIDO P. 6 4. ESPECIFICACIONES P. 9 5. DIMENSIONES Y FIJACIÓN EN PANEL P. 13 6. CONEXIONADO P. 15 7. EJEMPLO DE CONEXIONADO P. 17 8. TABLA RÁPIDA DE CONFIGURACIÓN P. -
Página 3: Función De Escala Libre (Entrada Tensión/Intensidad)
Alta precisión: Clase 0.5, 250ms Características Fuzzy Zona PID Auto Tuning Grupo PID (1, 2, 3) Salida de Alarma Tensión auxiliar para el sensor (24VDC) Salida de Retransmisión Salidas límite Entradas y Salidas universales Interface (RS485 / 422) Función de escala libre (Entrada Tensión/Intensidad) 3 Set points Función de rampa-segmento... -
Página 4: Información De Seguridad
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Antes de utilizar este equipo, por favo r, lea atentamente la siguiente información, y sólo entonces active el controlado r. Es importante que las instrucciones del presente manual sean seguidas dura nte la puesta en marcha del equipo. Por favor, guarde este manual para futuras referencias. -
Página 5: Instalación
Instalación Ensamblar los soportes (2 unidades) en lo s orificios de fijación y apriete con un destornillado r. El par de apriete es de 147N/cm (1,5kg/cm) aproximadamente. Tener la precaución de no forzar los tornillos en exceso) Precauciones al conectar en los terminales Para evitar ruidos producidos por inducción separar la alimentación de los terminales de entrada de los de salida. -
Página 6: Instrucciones
INSTRUCCIONES El instrumento dispone de 2 displays; uno (PV) para visualizar el valor del proceso y otro (SV) para visualizar el valor de consigna, cada uno de ellos es de 4 dígitos de 7 segmentos FND. El instrumento se presenta en 2 versiones: tipo Universal ó tipo Frío / Calo r. Cada una tiene 10 grupos de selección. - Página 7 NOTA : La función HBA no está disponible en el control de salida SCR Tipo Universal SALIDA 1 (OUT 1) SALIDA 1 (OUT 2) Tipo Universal Código de salida (OT) Relé SSR / SCR (Intensidad) Relé SSR / SCR (Intensidad) Retransmisión Relé...
- Página 8 Control de salida (NX4-02/00) SALIDA 1 (OUT 1) SALIDA 1 (OUT 2) Tipo Universal Código de salida (OT) Relé SSR / SCR (Intensidad) Relé SSR / SCR / RET Relé (Control ON / OFF) Relé Control de salida (NX4-03) SALIDA 1 (OUT 1) SALIDA 1 (OUT 2) Tipo Universal Código de salida...
-
Página 9: Especificaciones
1) ENTRADA Termopares: K, J, E, T, R, S, B, L, N, U, WRe 5 -26, PL-II Entrada R.T.D.: Pt 100 , KPt 100 Tensión directa: 1...5V, -10...20mV, 0...100mV (Tipo de escala programable) Tiempo de muestreo 250mS Resolución de entrada Punto decimal del rango de medida Impedancia de entrada Entrada en T/C y mV: 1M... - Página 10 CONTROL DE SALIDA Capacidad del contacto: 240VAC 3A, 30V DC 3A (carga resistiva) 1 Contacto NC Operación de salida: Control P.I.D., ON/OFF Contacto de salida del relé Ciclo proporcional: 1...1.000seg. Salida límite: rango de límite superior (HI) o inferior (LO) seleccionable entre el 0.0...100.0% (valido cuando AT) Histéresis ON / OFF: 0...100% de la escala completa Tiempo de resolución: 0.1% o 10mS...
- Página 11 4) OPERACIÓN AMBIENTAL Vibración contínua (5...14Hz): Anchura máxima de 1.2mm Vibración contínua (4...150Hz): 4.9m/s ² (0.5G) máximo Instalación Vibración: 14.7m/s² (1.5G), 15seg. máximo (en las 3 direcciones) Choque: 147m/s² (15G), 11mseg. máximo (6 direcciones cada 3 veces) Corte en panel: Ver páginas 11, 12 Temperatura ambiente: 0...50°C Humedad ambiental: 20...90%RH (sin condensación) Condiciones normales...
- Página 12 9) INTERFACE Estándar EIA RS485 Dirección de comunicación 0...31, 1...99 Método de comunicación 2 hilos half duplex o 4 hilos half duplex Sincronización Modo de sincronismo Start -Stop Secuencia de comunicación Ninguna Velocidad de comunicación 600, 1200, 2400, 4800, 9600 BPS (se pueden configurar en cada instrumento) Start bit 1 BIT Data bit...
-
Página 13: Dimensiones Y Corte En Panel
DIMENSIONES Y CORTE EN PANEL NX1 (48x24mm) • Corte en panel (unidad: mm) NX4 (48x48mm) • Corte en panel (unidad: mm) NX7 (72x72mm) • Corte en panel (unidad: mm) NX2 (48x96mm) • Corte en panel (unidad: mm) - Página 14 NX3 (96x48mm) • Corte en panel (unidad: mm) NX9 (96x96mm) • Corte en panel (unidad: mm) TRANSFORMADOR DE CORRIENTE (Modelo CTL -6-S) • Corte en panel (unidad: mm)
-
Página 15: Conexión En Terminales
CONEXIÓN EN TERMINALES * Terminal (Modelos NX2, NX3, NX9) Salida configurada para Calor, cuando se activa la función Calor/Frio Relé de salida (terminal 1) SALIDA 1 (OUT 1) Salida SSR/SCR (terminal Pero si emplea la salida SSR/SCR como salida 1, se puede emplear como salida de retransmisión (4...20mA) Salida configurada para Frio, cuando se activa la función Calor/Frío 13 14... - Página 16 NX4 (48x48mm) Opcional Opcional 1 Opcional 2 Opcional 3 SALIDA 1 SALIDA 2/ SSR/SCR ALARMA 2 SALIDA1 / ALARMA ALIMENTACIÓN: 100...240V AC, 50/60 HZ 6W SALIDA 2 CAPACIDAD CONTACTO SALIDA 1: 3 A, 240V AC (CARGA RESISTIVA) 10 - mV / V ALARMA 1 Y 2: 1 A, 240 VAC CORRIENTE DE SALIDA 1 Y 2: ALIMENTACIÓN...
-
Página 17: Ejemplos De Conexión
EJEMPLOS DE CONEXIÓN * Modelo: NX9 Modo CALOR / FRÍO Función Calor Función Frío Función Calor Función Frío Salida de Relé Salida de Relé Relé SSR Salida de Relé Función Calor Función Frío Función Calor Función Frío Salida 4...20mA Salida de Relé Salida 4...20mA Salida de Relé... - Página 18 * Modelo: NX9 Modo Universal Función Calor Función Calor Salida de Relé Relé SSR Función Calor Función Calor Salida 4...20mA Salida 4...20mA...
-
Página 19: Tabla De Selección De Funciones
TABLA DE SELECCIÓN DE FUNCIONES Alimentación (ON) 1) Operación 2) Menú Modo Universal Valor del proceso PV 3 seg. Valor de consigna SV Display 1 Valor del proceso PV Valor de salida Grupo de Grupo de Grupo de Grupo de Auto tuning P.I.D. - Página 20 Grupo de Grupo de Grupo de Grupo de Grupo de Grupo de Salida entrada H.B.A. Retransmisión Comunicación Control (rotura del calentador)
-
Página 21: Nombre Y Función
NOMBRE Y FUNCIÓN • Displays Nombre de cada sección Funciones Valor actual del proceso (PV) El display muestra la temperatura actual del proceso Valor de consigna del proceso (SV) El display muestra valor de consigna, mensajes y parámetros Valor de SV2 ó SV3 aparece en display Se enciende el piloto SV2 ó... -
Página 22: Método De Selección
MÉTODO DE SELECCIÓN • DESPUÉS DE COMPLETAR LAS CONEXIONES ELÉCTRI CAS, APLICAR LA TENSIÓN DE ALIMENTACIÓN AL EQUIPO (1) El código y modelo de producción se mostrará en pantalla , seguidamente aparecen los valores PV y SV (2) Para seleccionar un nivel de trabajo, presionar al mismo tiempo durante 3 seg. -
Página 23: Grupo De Control
GRUPO DE CONTROL Disponible función RAMPA, FUZZY y ZONA DE CONTROL La función FUZZY se configura en el control P.I.D. (no está disponible en el control ON/OFF) Empleando dos contactos externos d e entrada (DI) como ON/OF F, es posible controlar 3 tipos de valores de consigna Señal Nombre Operación... -
Página 24: Selección Del Grupo De Entrada
SELECCIÓN DEL GRUPO DE ENTRADA Selección del tipo de entrada Una vez alimentado el equipo, y cuando PV esté indicado, presionar durante 3 segundos hasta que aparezca en PV y 3 en SV (si no se indicara 3, seleccionarlo de nuevo en el modo de selección de consigna). El grupo de control se indica cuando se presiona una vez más. - Página 25 Señal Nombre Descripción Condición Valor inicial Introducción del grupo Introducción del tipo y modo de selección Selección de Selección de señal de entrada Introducir el tipo de señal y el rango Siempre NO.1 Unidad del rango de medida Termopar o R.T.D. Límite superior Selección de los límites de la señal de entrada.
-
Página 26: Selección Del Grupo De Salida
SELECCIÓN DEL GRUPO DE SALIDA Este proceso de control se divide en 2 t ipos: UNIVERSAL y CALOR / FRIO. La salida es seleccionable como Relé, SSR (relé de estado sólido) y corriente (4 ~20mA DC). El rango para salida Universal y la salida CALOR / FRIO En algunas ocasiones la salida de retransmisión y de alarma no están disponibles con el control de salida (Ejemplo: Cuando se selecciona el código de salida 2 "output code OT", en la salida de corriente en el modo Universal. -
Página 27: Configuración Del Valor Del Grupo
CONFIGURACIÓN DEL VALOR DEL GRUPO Seleccionar el número de SV " select number of SV" aparece después de seleccionar los 3 tipos de valore en el modo Local, Seleccionar cada valor del contacto externo de entrada que debe opera r. Señal Nombre Descripción... -
Página 28: Grupo Pid
GRUPO P.I.D. Para chequear los valores del P.I.D. o seleccionar SV en modo manual, es to se puede realizar en Grupo P.I.D. Presionar para acceder al valor Anti Reset de forma automática o manual. Presionar de nuevo y se indicará el el modo de P.I.D. -
Página 29: Grupo De Alarma Por Rotura Del Calentador
GRUPO DE ALARMA POR ROTURA DEL CALENTADOR La alarma por rotura del calentador consta de una salida y de una detección de corriente. El display detecta 2 puntos (han de ser seleccionados independientemente: transformador de intensidad CTL -6-S, rango de medida: 1~50A) Señal Nombre Descripción... -
Página 30: Modo De Alarma Y Código
MODO DE ALARMA Y CÓDIGO Aviso: La lámpara de señalización del display se activará cuando la salida se desconecte en el modo invertido Consigna Consigna mínima de alarma Consigna de alarma Código Tipo de Alarma Función Valor máximo absoluto Valor mínimo absoluto Valor máximo de desviación Valor mínimo de desviación Valor máximo de desviación (invertida) -
Página 31: Grupo De Retransmisión
GRUPO DE RETRANSMISIÓN En el modo de salida de retransmisión, el valor de proceso (PV), el valor de consigna (SV), el volumen d e salida (MV) o la tensión auxiliar para el sensor, debe de ser seleccionado. Así como el valor máximo y mínimo de consigna y salida de retransmisión. - Página 32 GRUPO DE RETRANSMISIÓN En el modo de salida de retransmisión, el valor de proceso (PV), el valor de consigna (SV), el volumen de salida (MV) o la tensión auxiliar para el sensor, debe de ser seleccionado. Así como el valor máximo y mínimo de consigna y salida de retransmisión.
-
Página 33: Función
Emplear un transformador de intensidad (CT) Función HOLD designado por NUX Hanyoung Sin la función hold, la alarma por límite inferior se activa Configurar la tensión y el valor del HBA mediante el (ON) cuando la temperatura se incrementa. - Página 34 #1381-3, Juan-Dong, Nam-Gu, Incheon, Korea. T.82-32-876-4697 F.82-32-876-4696 E-mail: mkt@hyelec.co.k r http://ww w.hynux.com http://ww w.hyauto.co m...