Bestway 65001 Manual Del Usuario página 42

92100#;65001#;65051#
‫اﻟﻘﺎرب‬
:‫اﻟﻣﻛوﻧﺎت‬
‫• رﻗﻌﺔ اﻟﺗﺻﻠﯾﺢ‬
‫• أﻧﺑوب ﺗﻔرﯾﻎ اﻟﮭواء‬
65008#
‫اﻟﻘﺎرب‬
:‫اﻟﻣﻛوﻧﺎت‬
‫• رﻗﻌﺔ اﻟﺗﺻﻠﯾﺢ‬
‫• أﻧﺑوب ﺗﻔرﯾﻎ اﻟﮭواء‬
5 4
‫ﺻﻣﺎم‬ ‫ﻣﻘﯾﺎس ﻣطﺑوع‬
10 9
‫ﺧطﺎف أﻣﺎن ذو ﻛﺑل‬ ‫ﺣﻠﻘﺔ ﺣﺑل‬
#65001 / #65051/ #92100
2
(#65001)
1
9
10
2
#65008
1
10
.‫ﺟﻣﯾﻊ اﻟﺻور ﻟﻠﺗوﺿﯾﺢ ﻓﻘط. وﻗد ﻻ ﺗﻌﺑر ﻋن اﻟﻣﻧﺗﺞ اﻟﻔﻌﻠﻲ. وﻟﯾﺳت ﻣرﺳوﻣﺔ ﺑﻣﻘﯾﺎس رﺳم‬
.‫ﻟﺗﺟﻧب إﻟﺣﺎق اﻟﺿرر ﺑﺎﻟﻣرﻛب وإﺻﺎﺑﺔ اﻟرﻛﺎب، ﯾ ُ رﺟﻰ ﻋدم ﺗﺟﺎوز اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟواردة ﻋﻠﻰ ﻟوﺣﺔ اﻟﺑﻧﺎء‬
S-S-005964/21.0x28.5cm(#65001/#65051/#65008/#92100) JS-YF-2016-B-17198/阿拉伯
.‫ﯾرﺟﻰ ﻗراءة اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ ﻗﺑل اﺳﺗﺧدام ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ‬
2 × ‫ﻧﺻل اﻟﻣﺟداف‬
2 × ‫ﻋﻣود اﻹدارة‬
2 × ‫ﺣﻠﻘﺔ اﻟﻣﺟداف‬
‫اﻟﺣﺑل‬
‫اﻟﻣﺟداف‬
2 × ‫وﺻﻠﺔ ﻗﺎرﻧﺔ‬
‫اﻟﻣﻛوﻧﺎت‬ ‫اﻟﻣﻛوﻧﺎت‬
‫• ﻣﻘﯾﺎس اﻟﻧﻔﺦ‬
‫اﻟﺣﺑل‬
‫• ﻣﻘﯾﺎس اﻟﻧﻔﺦ‬
3 2 1
‫ﻗﺎﺑل ﻟﻠﻧﻔﺦ‬
‫ﺣﻘﯾﺑﺔ اﻟﺗﺧزﯾن‬ ‫ﻣﻘﺑض ﻣﺗﯾن‬
‫وﺳﺎدة ﻣﻘﻌد‬
7
8 6
‫ﻣﺎﺳﻛﺔ اﻟﻣﺟداف‬ ‫ﻣﺷﺑك اﻟﻣﺟداف‬
‫ﻗﺿﯾب اﻟﺻﯾد‬
‫ﺑﻧﺎء اﻟﻘﺎرب‬
3
5
(#65001)
6
7
8
6
4
5
9
8
65008
‫61.3 ﻣﺗر × 42.1 ﻣﺗر‬
‫01 أﻗدام و4 ﺑوﺻﺎت × 94 ﺑوﺻﺔ‬
‫03.3 ﻣﺗر × 03.1 ﻣﺗر‬
(‫)01 أﻗدام و01 ﺑوﺻﺎت × 15 ﺑوﺻﺔ‬ (‫)11 ﻗدم و01 ﺑوﺻﺎت × 56 ﺑوﺻﺔ‬
(‫003 ﻛﺟم )166 رطﻼ‬
‫3 ﺷﺧص ﺑﺎﻟﻎ‬
(‫30.0 ﺑﺎر )5.0 رطل ﻛل ﺑوﺻﺔ ﻣرﺑﻌﺔ‬ (‫30.0 ﺑﺎر )5.0 رطل ﻛل ﺑوﺻﺔ ﻣرﺑﻌﺔ‬
.‫اﺗﺑﻊ ﺟﻣﯾﻊ ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺳﻼﻣﺔ واﻟﺗﺷﻐﯾل. إن ﻟم ﺗﺗﺑﻊ ھذه اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت، ﻓﻘد ﯾؤدي ذﻟك إﻟﻰ اﻧﻘﻼب اﻟﻘﺎرب، أو اﻧﻔﺟﺎره وﯾﺳﺑب اﻟﻐرق‬
‫1. ﻻ ﺗﺗﺟﺎوز اﻟﻌدد اﻷﻗﺻﻰ اﻟﻣوﺻﻰ ﺑﮫ ﻣن اﻷﺷﺧﺎص. وﺑﻐض اﻟﻧظر ﻋن ﻋدد اﻷﺷﺧﺎص اﻟﻣوﺟودﯾن ﻋﻠﻰ ﻣﺗن اﻟﻘﺎرب، ﯾﺟب أﻻ ﯾﺗﺟﺎوز‬
.‫اﻟوزن اﻹﺟﻣﺎﻟﻲ ﻟﻸﺷﺧﺎص واﻟﻣﻌدات اﻟﺣد اﻷﻗﺻﻰ ﻟﻠﺗﺣﻣﯾل اﻟﻣوﺻﻰ ﺑﮫ. اﺳﺗﺧدم داﺋ ﻣ ًﺎ اﻟﻣﻘﺎﻋد/أﻣﺎﻛن اﻟﺟﻠوس اﻟﻣزودة‬
‫2. ﻋﻧد ﺗﺣﻣﯾل اﻟﻣرﻛب، ﻻ ﺗﺗﺟﺎوز اﻟﺣد اﻷﻗﺻﻰ ﻟﻠﺗﺣﻣﯾل اﻟﻣوﺻﻰ ﺑﮫ: ﻗم داﺋ ﻣ ًﺎ ﺑﺗﺣﻣﯾل اﻟﻣرﻛب ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ، وﺗوزﯾﻊ اﻷﺣﻣﺎل ﺗوزﯾ ﻌ ًﺎ ﻣﻧﺎﺳ ﺑ ًﺎ‬
‫ﻣﻠﺣوظﺔ: ﺗﺷﻣل اﻟﺣﻣوﻟﺔ اﻟﻘﺻوى اﻟﻣوﺻﻰ ﺑﮭﺎ وزن ﺟﻣﯾﻊ اﻷﺷﺧﺎص ﻋﻠﻰ ﻣﺗن اﻟﻘﺎرب، وﺟﻣﯾﻊ اﻟﺗﺟﮭﯾزات واﻷﻣﺗﻌﺔ اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ، وأي‬
.(‫ﻣﻌدات ﻏﯾر ﻣدرﺟﺔ ﻓﻲ ﻛﺗﻠﺔ اﻟﻣرﻛب اﻟﺧﻔﯾف، واﻟﺑﺿﺎﺋﻊ )إن وﺟدت( وﺟﻣﯾﻊ اﻟﺳواﺋل اﻟﻣﺳﺗﮭﻠﻛﺔ )اﻟﻣﺎء واﻟوﻗود، وﻣﺎ إﻟﻰ ذﻟك‬
.‫3. وﻋﻧد اﺳﺗﺧدام اﻟﻘﺎرب، ﯾﻧﺑﻐﻲ ﻓﺣص أﺟﮭزة إﻧﻘﺎذ اﻟﺣﯾﺎة ﻣﺳﺑ ﻘ ً ﺎ ﻣﺛل ﺳﺗرات اﻟﻧﺟﺎة واﻟﻌواﻣﺎت واﺳﺗﺧداﻣﮭﺎ ﻓﻲ ﺟﻣﯾﻊ اﻷوﻗﺎت‬
‫4. ﻗم ﺑﻔﺣص ﺟﻣﯾﻊ ﻣﻛوﻧﺎت اﻟﻘﺎرب ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ، ﻗﺑل ﻛل اﺳﺗﺧدام، ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك ﻏرف اﻟﮭواء، واﻟﺧطﺎطﯾف ذات اﻟﻛﺑل، واﻟﻣﺟﺎدﯾف، وﺻﻣﺎﻣﺎت‬
.‫اﻟﮭواء، ﻟﺿﻣﺎن أن ﻛل ﺷﻲء ﺑﺣﺎﻟﺔ ﺟﯾدة وﻣرﺑوط ﺑﺈﺣﻛﺎم. إذا وﺟدت أي ﺗﻠف، ﯾ ُرﺟﻰ اﻟﺗوﻗف ﻹﺻﻼﺣﮫ‬
.‫5. وﯾﻧﺑﻐﻲ أن ﺗﻛون اﻟدﻻء، وﻣﺟﺎرف اﻟﻣﯾﺎه وﻣﺿﺧﺎت اﻟﮭواء ﻣﺗﺎﺣﺔ داﺋ ﻣ ًﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺳرب اﻟﮭواء أو إذا ﻏﻣرت اﻟﻣﯾﺎه اﻟﻘﺎرب‬
‫6. وﻋﻧد ﺗﺣرك اﻟﻘﺎرب، ﯾﺟب ﻋﻠﻰ ﺟﻣﯾﻊ اﻟرﻛﺎب اﻟﺑﻘﺎء ﺟﺎﻟﺳﯾن طوال اﻟوﻗت ﻟﺗﺟﻧب اﻟﺳﻘوط ﻣن اﻟﻘﺎرب. ﺣﺎﻓظ ﻋﻠﻰ ﺗوازن اﻟﻘﺎرب. ﻗد ﯾؤدي‬
.‫7. اﺳﺗﺧدم اﻟﻘﺎرب ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن اﻟﺷﺎطﺊ، وﻛن ﺣذرً ا ﻣن اﻟﻌواﻣل اﻟطﺑﯾﻌﯾﺔ ﻣﺛل اﻟرﯾﺎح وﻣﯾﺎه اﻟﻣد وأﻣواج اﻟﻣد واﻟﺟزر‬
.‫8. إذا اﻧﺛﻘﺑت ﻏرﻓﺔ واﺣدة ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﻛون اﻟﻘﺎرب ﻓﻲ اﻟﻣﺎء، ﻗد ﯾﻛون ﻣن اﻟﺿروري ﻧﻔﺦ ﻏرﻓﺔ اﻟﮭواء اﻷﺧرى ﺑﺎﻟﻛﺎﻣل ﻟﻣﻧﻊ اﻟﻘﺎرب ﻣن اﻟﻐرق‬
.‫9. اﻧﺗﺑﮫ ﻋﻧد اﻟرﺳو ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎطﺊ. ﻗد ﺗﺗﺳﺑب اﻟﻣواد اﻟﺣﺎدة واﻟﺧﺷﻧﺔ ﻣﺛل اﻟﺻﺧور واﻹﺳﻣﻧت واﻷﺻداف واﻟزﺟﺎج وﻏﯾرھﺎ ﻓﻲ ﺛﻘب اﻟﻘﺎرب‬
‫01. اﻧﻔﺦ اﻟﻘﺎرب وﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻐرﻓﺔ اﻟﮭواء اﻟﻣرﻗﻣﺔ واﻟﺿﻐط اﻟﻣﻘ د ّر ﻟﻠﻘﺎرب، وإﻻ ﺳﯾﺳﺑب ﻧﻔﺧ ً ﺎ زاﺋ د ً ا وإﻣﻛﺎﻧﯾﺔ اﻧﻔﺟﺎر اﻟﻘﺎرب. ﻗد ﯾؤدي ﺗﺟﺎوز اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت‬
.‫11. إذا ﻛﻧت ﺗﺳﺗﺧدم ﺣﻠﻘﺎت اﻟﺳﺣب ﻟﺟر اﻟﻘﺎرب، اﻧﻘﻠﮫ ﺑﺑطء ﻟﺗﺟﻧب اﻹﻓراط ﻓﻲ اﻟﺳﺣب اﻟذي ﻗد ﯾﺣدث ﺗﻠ ﻔ ً ﺎ ﻟﻠﻘﺎرب‬
‫ﺣﺎﻣل‬
‫21. ﺗﻌرف ﻋﻠﻰ ﻛﯾﻔﯾﺔ ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻘﺎرب. ﺗﺣﻘق ﻓﻲ ﻣﻧطﻘﺗك ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت و/أو اﻟﺗدرﯾب ﺣﺳب اﻟﺣﺎﺟﺔ. ﯾﻧﺑﻐﻲ أن ﺗﻌرف اﻟﻠواﺋﺢ‬
.‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ﻣطﻠ ﻘ ً ﺎ اﻟﮭواء ﻋﺎﻟﻲ اﻟﺿﻐط ﻟﻧﻔﺦ اﻟﻘوارب اﻟﻣطﺎطﯾﺔ. ﻗد ﯾﺳﺑب ھذا ﺗﻠف اﻟﻣﻧﺗﺞ اﻟﺧﺎص ﺑك وإﺑطﺎل اﻟﺿﻣﺎن‬
:‫ﻣﻠﺣوظﺔ‬
:‫ﺗﺣذﯾر‬
42
65001 65051;92100
‫84.3 ﻣﺗر × 14.1 ﻣﺗر‬ ‫34.2 ﻣﺗر × 20.1 ﻣﺗر‬
‫11 ﻗدم و5 ﺑوﺻﺎت × 65 ﺑوﺻﺔ‬ ‫8 أﻗدام× 04 ﺑوﺻﺔ‬
‫16.3 ﻣﺗر × 56.1 ﻣﺗر‬ ‫55.2 ﻣﺗر × 71.1 ﻣﺗر‬
(‫)8 أﻗدام و4 ﺑوﺻﺎت × 64 ﺑوﺻﺔ‬
(‫062 ﻛﺟم )375 رطﻼ‬
‫071 ﻛﺟم )473 رطﻼ(اﻟﻣﻘﺎس‬
‫3 ﺷﺧص ﺑﺎﻟﻎ‬
‫2 ﺷﺧص ﺑﺎﻟﻎ‬
(‫30.0 ﺑﺎر )5.0 رطل ﻛل ﺑوﺻﺔ ﻣرﺑﻌﺔ‬
‫ﺗﺣذﯾر‬
‫ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻷﻣﺎن اﻟﮭﺎﻣﺔ‬
.‫ﻟﻠﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ زﯾﻧﺔ اﻟﺗﺻﻣﯾم )اﻟﻣﺳﺗوﯾﺔ ﺗﻘرﯾ ﺑ ًﺎ(. ﺗﺟﻧب وﺿﻊ اﻟﺣﻣوﻻت اﻟﺛﻘﯾﻠﺔ ﻓﻲ اﻷﻋﻠﻰ‬
.‫اﻟﺗوزﯾﻊ ﻏﯾر اﻟﻣﺗﻛﺎﻓﺊ ﻟﻸﺷﺧﺎص أو اﻟﺣﻣوﻟﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﺎرب إﻟﻰ اﻧﻘﻼب اﻟﻘﺎرب واﻟﻐرق‬
.‫ﻛن ﺣذر ً ا ﻣن اﻟرﯾﺎح اﻟﺑﺣرﯾﺔ وﺗﯾﺎرات اﻟﻣﯾﺎه‬
.‫ﻟﺗﺟﻧب اﻟﺗﻠف، ﻻ ﺗﺳﺣب اﻟﻘﺎرب ﻋﻠﻲ اﻷﺳطﺢ اﻟﺧﺷﻧﺔ‬
.‫اﻟواردة ﻓﻲ ﻟوﺣﺔ اﻟﻘدرة إﻟﻰ إﺗﻼف اﻟﻣرﻛب وإﺳﻘﺎطﮫ واﻟﺗﺳﺑب ﻓﻲ إﻏراﻗﮫ‬
.‫اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ واﻟﻣﺧﺎطر اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑرﻛوب اﻟﻘوارب و/أو ﻏﯾرھﺎ ﻣن اﻷﻧﺷطﺔ اﻟﻣﺎﺋﯾﺔ‬
‫اﺣﻔظ ھذه اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت‬
‫اﻟﻣواﺻﻔﺎت اﻟﻔﻧﯾﺔ‬
‫اﻟﺑﻧد‬
‫اﻟﻣﻘﺎس ﺑﺎﻟﻧﻔﺦ‬
‫اﻟﻣﻘﺎس ﺑدون ﻧﻔﺦ‬
‫ﻗدرة اﻟﺗﺣﻣﯾل اﻟﻘﺻوى‬
‫اﻟﺣد اﻷﻗﺻﻰ ﻟﻌدد اﻷﺷﺧﺎص‬
‫ﺿﻐط اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣوﺻﻰ ﺑﮫ‬
‫ﺗﺟﻣﯾﻊ اﻟﻘﺎرب‬