Az eredeti használati utasítás fordítása
A tűzveszély elkerüléséhez a motort a szállítás vagy belső helyiségekben való tárolása előtt
hagyja lehűlni.
A vízszivattyút a szállítása esetén tartsa vízszintesen, az üzemanyagszelepét pedig állítsa
OFF helyzetbe, hogy az üzemanyag ne folyjon ki. A kiömlött benzin vagy a benzingőzök
meggyulladhatnak.
Ha a berendezést hosszabb ideig nem használja, a szivattyúban található vizet teljesen le kell engedni. A
szivattyút teljesen szárítsa ki, hogy a korróziót megelőzze. Az üzemanyag tankot is ürítse ki és a porlasztót. Ezen
kívül a külön kenésű típusoknál engedje le a motorolajat. Tárolás előtt ajánlott a gondos tisztítás és adott esetben
a berendezés konzerválása. Ügyeljen arra, hogy a tárolás száraz és fagymentes helyen történjék.
Ha a vízszivattyút enyhén szennyezett víz szállításához használta, lehetnek benne maradékok. Tárolás előtt a
vízszivattyúval szívjon fel tiszta vízzel a kitisztításához. Különben az újbóli üzembe helyezéskor a szivattyú
futókereke megsérülhet. A tisztításhoz a szivattyúból csavarja ki a (2) leeresztődugókat, és alaposan ürítse ki.
7.8.
Segítség üzemzavaroknál
Nem felelünk olyan károkért, amelyeket a szakszerűtlen javítási kísérletek okoznak.
Szakszerűtlen javítási kísérletek okozta károk minden garancia igény megszűnését
eredményezik.
Az összes, üzemzavarok megszűntetésére felsorolt intézkedés járó motor mellett nem
végezhető.
Az alábbi listában a berendezés néhány esetleges üzemzavara, a lehetséges okok és a megszűntetésre
vonatkozó tippek vannak felsorolva. Egyik megnevezett tevékenységet sem szabad működő motor mellett
végrehajtani. Ha valamilyen üzemzavart nem tud egyedül megszűntetni, kérjük, forduljon az ügyfélszolgálathoz ill.
a vásárlás helyéhez. Kérjük, vegye figyelembe, hogy minden garanciaigény megszűnik szakszerűtlen javítási
kísérletek következtében és nem felelünk az ilyen eredetű károkért.
Üzemzavarok esetében először vizsgálja meg, hogy kezelési hiba történt vagy más oka van a zavarnak, amely
nem a berendezés meghibásodására vezethető vissza - mint pl. üzemanyag hiány.
ÜZEMZAVAR
1. A szivattyú nem
1. Túl kevés folyadék van a szivattyúban.
szállít vagy túl kevés
folyadékot szállít.
2. A felszívó vezeték ereszt.
3. A választott motorteljesítmény túl alacsony.
4. A szűrő a felszívó vezeték bemeneténél el van
dugulva.
5. A felszívó vezeték el van dugulva.
6. A szivattyú járókerekét a szennyeződések
blokkolják.
7. A felszívási magasság és/vagy szállítási
magasság túl magas.
8. A csúszógyűrű tömítése hibás.
9. A szivattyú járókerék nincs rendesen a helyén.
10. A szivattyú járókereke sérült.
11. A motor nem működik egyenletesen.
2. Rezgések vagy
1. A felszívási magasság és/vagy szállítási
erős zajkeltés
magasság túl magas.
üzemelés közben.
2. Idegentest blokkolja a felszívó vezetéket
és/vagy szivattyú futókereket.
3. Nem stabil telepítés.
4. A berendezés nincs stabilan felállítva.
5. A szivattyú járókereke károsodott.
6. Egyéb műszaki hiba.
3. A motor nem indul
1. Üzemanyag hiány.
el.
2. Nincs gyújtószikra.
3. A porlasztó eldugult.
4. A levegőszűrő károsodott.
5. Az elválasztott kenésű modellnél bekapcsolt
az Auto Stop, mert a motorolaj szintje nem éri el
a szükséges minimális értéket.
6. Egyéb műszaki hiba.
LEHETSÉGES OK
9
MEGSZÜNTETÉS
1. A szivattyúházba a betöltő nyíláson át folyadékot
kell adagolni.
2. A felszívó vezetéket és a kapcsolódásait meg kell
vizsgálni. Adott esetben a felszívó vezeték
kapcsolódási helyeit teflonszalaggal kell szigetelni. A
felszívó vezetéket cserélni kell, ha kijavíthatatlanul
károsodott.
3. A motor teljesítményét növelni kell.
4. A szűrőt tisztítani kell.
5. A felszívó vezetéket tisztítani kell.
6. A szennyeződéseket el kell távolítani.
7. A telepítést meg kell változtatni úgy, hogy a
felszívási magasság és/vagy szállítási magasság a
maximális értéket ne lépje túl.
8. A csúszógyűrű tömítést cserélni kell.
9. A szivattyú járókerekét rendesen el kell helyezni.
10. A szivattyú járókerekét pótolni kell.
11. Ügyfélszolgálathoz kell fordulni.
1. A telepítés megváltoztatása úgy, hogy a felszívási
magasság és /vagy a szállítási magasság a
maximális értéket ne lépje túl.
2. Idegentest eltávolítása.
3. A telepítés stabilizálása.
4. Gondoskodás a berendezés stabil felállításáról.
5. szivattyú járókerék helyettesítése.
6. Ügyfélszolgálathoz kell fordulni.
1. Benzincsapot meg kell nyitni és/vagy
üzemanyagot kell betölteni.
2. A gyújtáskapcsolót kell megvizsgálni. Adott
esetben a gyújtógyertya megvizsgálása.
3. Porlasztó tisztítása.
4. Levegőszűrő tisztítása.
5. Töltsön utána motorolajat.
6. Ügyfélszolgálathoz kell fordulni.
61