Página 1
MA 752 BELARRA manual:LO 612 manual.qxd 04/08/2010 03:32 p.m. Page 1 MA 752/20 BCCA Motosierra a Gasolina Lea, entienda y siga todas las instrucciones de seguridad de este Atención manual antes de usar esta herramienta...
MA 752 BELARRA manual:LO 612 manual.qxd 04/08/2010 03:32 p.m. Page 2 M a n u a l d e l U s u a r i o INDICE SEC CIÓN PÁ GI NA * Normas generales de seguridad * Descripción de funcionamiento * Normas específicas de seguridad...
MA 752 BELARRA manual:LO 612 manual.qxd 04/08/2010 03:32 p.m. Page 3 M a n u a l d e l U s u a r i o N O R M A S G E N E R A L E S D E S E G U R I D A D 1.
MA 752 BELARRA manual:LO 612 manual.qxd 04/08/2010 03:32 p.m. Page 4 M a n u a l d e l U s u a r i o 19. Para asegurar la integridad operacional de las herramientas a explosión, no quitar las cubier- tas ni los tornillos instalados.
MA 752 BELARRA manual:LO 612 manual.qxd 04/08/2010 03:32 p.m. Page 5 M a n u a l d e l U s u a r i o ASPECTOS DE SEGURIDAD 13 CADENA DE LA SIERRA DE CONTRAGOLPE BAJO ayuda significativamente a reducir el contragolpe, o la intensidad del mismo, debido a los eslabones de resguardo y al hondo calibre especialmente diseñados.
Página 6
MA 752 BELARRA manual:LO 612 manual.qxd 04/08/2010 03:32 p.m. Page 6 M a n u a l d e l U s u a r i o OTRAS PRECAUCIONES DE SEGURIDAD 1. ¡NO opere la motosierra con una mano! pueden resultar serias lesiones al operador, ayu- dantes, espectadores, o cualquier combinación de estas personas por la operación con una...
Página 7
MA 752 BELARRA manual:LO 612 manual.qxd 04/08/2010 03:32 p.m. Page 7 M a n u a l d e l U s u a r i o MAS ACERCA DEL CONTRAGOLPE ADVERTENCIA ¡PELIGRO! ¡CUIDARSE DEL CONTRAGOLPE! El contragolpe puede conducir a peligrosa pérdida de control de la motosierra y resultar en serias o fatales lesiones al operador de la motosierra o cualquier persona que se encuentre cerca.
MA 752 BELARRA manual:LO 612 manual.qxd 04/08/2010 03:33 p.m. Page 8 M a n u a l d e l U s u a r i o S I M B O L O S I N T E R N A C I O N A L E S El uso de estos artículos de seguridad perso-...
MA 752 BELARRA manual:LO 612 manual.qxd 04/08/2010 03:33 p.m. Page 9 M a n u a l d e l U s u a r i o I N S T R U C C I O N E S D E E N S A M B L A D O HERRAMIENTAS PARA EL ENSAMBLADO Usted necesitará...
Página 10
MA 752 BELARRA manual:LO 612 manual.qxd 04/08/2010 03:33 p.m. Page 10 M a n u a l d e l U s u a r i o PARA INSTALAR LA BARRA GUIA PRECAUCION: Para asegurar que la cadena y la barra reciben aceite, USE UNICAMENTE EL ESTILO ORIGINAL DE BARRA con el hoyo de paso del aceite (A) como se ilustra arriba (Figura 3-3A).
Página 11
MA 752 BELARRA manual:LO 612 manual.qxd 04/08/2010 03:33 p.m. Page 11 M a n u a l d e l U s u a r i o AJUSTE DE TENSION DE LA CADENA DE LA MOTOSIERRA Una tensión propia de la cadena de la motosierra es extremadamente importante y debe de ser revisada antes de arrancar, al igual que durante cualquier operación de corte.
Página 12
MA 752 BELARRA manual:LO 612 manual.qxd 04/08/2010 03:33 p.m. Page 12 M a n u a l d e l U s u a r i o 3-5A 3-5B PRUEBA MECANICA FRENO DE CADENA Su motosierra está equipada con un freno de cadena que reduce la posibilidad de una lesión debida a un contragolpe.
MA 752 BELARRA manual:LO 612 manual.qxd 04/08/2010 03:33 p.m. Page 13 M a n u a l d e l U s u a r i o COMBUSTIBLE Y LUBRICACION COMBUSTIBLE Utilizar nafta super sin plomo mezclada con aceite mineral común para motor de 2 tiempos (20:1).
MA 752 BELARRA manual:LO 612 manual.qxd 04/08/2010 03:33 p.m. Page 14 M a n u a l d e l U s u a r i o COMBUSTIBLE RECOMENDADO Algunas naftas convencionales son mezcladas con oxigenados tales como alcohol o un com- puesto de éter para cumplir con las reglas de limpieza del aire.
Página 15
MA 752 BELARRA manual:LO 612 manual.qxd 04/08/2010 03:33 p.m. Page 15 M a n u a l d e l U s u a r i o PUNTOS DE INSPECCION PARA EL PRE-ARRANQUE DEL MOTOR ADVERTENCIA: Nunca opere o arranque la motosierra a menos que la barra y cadena se encuentren adecuadamente instaladas.
Página 16
MA 752 BELARRA manual:LO 612 manual.qxd 04/08/2010 03:33 p.m. Page 16 M a n u a l d e l U s u a r i o PARA VOLVER A ENCENDER EL MOTOR CALIENTE 1. Asegurese que el interruptor de apagado está en ENCENDIDO.
Página 17
MA 752 BELARRA manual:LO 612 manual.qxd 04/08/2010 03:33 p.m. Page 17 M a n u a l d e l U s u a r i o LUBRICACION DE LA BARRA / CADENA DE LA SIERRA Una lubricación adecuada de la cadena de la motosierra es esencial todo el tiempo, para mini- mizar la fricción con la barra guía.
MA 752 BELARRA manual:LO 612 manual.qxd 04/08/2010 03:33 p.m. Page 18 M a n u a l d e l U s u a r i o I N S T R U C C I O N E S G E N E R A L E S D E C O RTA D O TALADO •...
Página 19
MA 752 BELARRA manual:LO 612 manual.qxd 04/08/2010 03:33 p.m. Page 19 M a n u a l d e l U s u a r i o 6-1D 6-1C Nunca corte completamente a través del tronco. Siempre deje una articulación. La articulación guía el árbol.
Página 20
MA 752 BELARRA manual:LO 612 manual.qxd 04/08/2010 03:33 p.m. Page 20 M a n u a l d e l U s u a r i o 6-2A 6-3A DESRAMADO El desramado es el proceso por el cual se remueven las ramas de un árbol caído. No remueva las ramas de soporte (A) hasta que que el tronco es aserrado (cortado) en piezas (Figura 6-2A).
MA 752 BELARRA manual:LO 612 manual.qxd 04/08/2010 03:33 p.m. Page 21 M a n u a l d e l U s u a r i o 2. Tronco apoyado en 1 extremo: Primero, corte desde abajo (leñar por abajo) 1/3 del diámetro del tronco para evitar astillamiento.
Página 22
MA 752 BELARRA manual:LO 612 manual.qxd 04/08/2010 03:33 p.m. Page 22 M a n u a l d e l U s u a r i o FILTRO DE AIRE PRECAUCION: Nunca opere una motosierra sin el filtro de aire. Tierra y polvo serán suc- cionados dentro del motor dañandolo.
Página 23
MA 752 BELARRA manual:LO 612 manual.qxd 04/08/2010 03:33 p.m. Page 23 M a n u a l d e l U s u a r i o FILTRO DE COMBUSTIBLE PRECAUCION: Nunca opere su motosierra sin el filtro de combustible. El filtro de com- bustible deberá...
Página 24
MA 752 BELARRA manual:LO 612 manual.qxd 04/08/2010 03:33 p.m. Page 24 M a n u a l d e l U s u a r i o BUJIA NOTA: Para una operación eficiente del motor de la motosierra, la bujía deberá ser mantenida limpia y apropiadamente calibrada.
MA 752 BELARRA manual:LO 612 manual.qxd 04/08/2010 03:34 p.m. Page 25 M a n u a l d e l U s u a r i o RETIRANDO LA UNIDAD DEL ALMACENAJE 1. Quite la bujía. 2. Tire de la cuerda de arranque rápidamente para quitar el exceso de aceite de la cámara de combustión.
Página 26
MA 752 BELARRA manual:LO 612 manual.qxd 04/08/2010 03:34 p.m. Page 26 M a n u a l d e l U s u a r i o DESGASTE DE LA BARRA - Dé vuelta a la barra guía frecuentemente a intervalos regulares (por ejemplo, después de cada 5 horas de uso), para asegurarse de un desgaste parejo en la...
MA 752 BELARRA manual:LO 612 manual.qxd 04/08/2010 03:34 p.m. Page 28 M a n u a l d e l U s u a r i o L I S TA D O D E PA RT E S M A 7 5 2 ( 1 ) Item Código...
Página 29
MA 752 BELARRA manual:LO 612 manual.qxd 04/08/2010 03:34 p.m. Page 29 M a n u a l d e l U s u a r i o D E S P I E C E M A 7 5 2 ( 2 )
Página 30
MA 752 BELARRA manual:LO 612 manual.qxd 04/08/2010 03:34 p.m. Page 30 M a n u a l d e l U s u a r i o L I S TA D O D E PA RT E S M A 7 5 2 ( 2 ) Item Código...
Página 31
MA 752 BELARRA manual:LO 612 manual.qxd 04/08/2010 03:34 p.m. Page 31 M a n u a l d e l U s u a r i o D E S P I E C E M A 7 5 2 ( 3 )
Página 32
MA 752 BELARRA manual:LO 612 manual.qxd 04/08/2010 03:34 p.m. Page 32 M a n u a l d e l U s u a r i o L I S TA D O D E PA RT E S M A 7 5 2 ( 3 ) Item Código...
Página 33
MA 752 BELARRA manual:LO 612 manual.qxd 04/08/2010 03:34 p.m. Page 33 M a n u a l d e l U s u a r i o D E S P I E C E M A 7 5 2 ( 4 )
Página 34
MA 752 BELARRA manual:LO 612 manual.qxd 04/08/2010 03:34 p.m. Page 34 M a n u a l d e l U s u a r i o L I S TA D O D E PA RT E S M A 7 5 2 ( 4 ) Item Código...
Página 35
MA 752 BELARRA manual:LO 612 manual.qxd 04/08/2010 03:34 p.m. Page 35 M a n u a l d e l U s u a r i o D E S P I E C E M A 7 5 2 ( 5 )
Página 36
MA 752 BELARRA manual:LO 612 manual.qxd 04/08/2010 03:34 p.m. Page 36 M a n u a l d e l U s u a r i o L I S TA D O D E PA RT E S M A 7 5 2 ( 5 ) Item Código...
Página 37
MA 752 BELARRA manual:LO 612 manual.qxd 04/08/2010 03:34 p.m. Page 37 M a n u a l d e l U s u a r i o D E S P I E C E M A 7 5 2 ( 6 )
Página 38
MA 752 BELARRA manual:LO 612 manual.qxd 04/08/2010 03:34 p.m. Page 38 M a n u a l d e l U s u a r i o L I S TA D O D E PA RT E S M A 7 5 2 ( 6 ) Item Código...
Página 39
MA 752 BELARRA manual:LO 612 manual.qxd 04/08/2010 03:34 p.m. Page 39 M a n u a l d e l U s u a r i o NOTAS...
Página 40
MA 752 BELARRA manual:LO 612 manual.qxd 04/08/2010 03:34 p.m. Page 40 M a n u a l d e l U s u a r i o NOTAS...