EINHELL NEW GENERATION STE 2500/1 Manual Del Usuario página 4

Anleitung STE 2500-1 SPK6
GR
˘ÁÚ·Û›· ‹ ÛÎfiÓË. ∂ÈÙÚÂÙ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÂÚÈ
‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ -10 ¤ˆ˜ +40∞C, ·ÓÒÙ·ÙÔ ˘"fiÌÂÙÚÔ
1000 Ì., Û¯ÂÙ. ˘ÁÚ·Û›· ·¤Ú· 90% (ÌË
Û˘Ì˘ÎÓÔ‡ÌÂÓË)
∏ ÁÂÓÓ‹ÙÚÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ̤ۈ ÎÈÓËÙ‹Ú· η‡Û˘
Ô˘ ·Ú¿ÁÂÈ ıÂÚÌfiÙËÙ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘
ÂÍ¿ÙÌÈÛ˘ (ÛÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÙË ÏÂ˘Ú¿ ·fi ÙȘ Ú›˙˜)
Î·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ÂÍ·ÁˆÁã˜Ë ÙÔ˘ ·ÙÌÔ‡. ¡·
·ÔʇÁÂÙ ÙÔ Ó· ‚Ú›ÛÂÎÛÙ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· ÛËÌ›·
·˘Ù¿ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ‰ÂÚÌ·ÙÈÎÒÓ
ÂÁη˘Ì¿ÙˆÓ.
√È ÙÈ̤˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙ· Ù¯ÓÈο ÛÙÔȯ›·
ˆ˜ ÛÙ¿ıÌË Ë¯ËÙÈ΋˜ ÈÛ¯‡Ô˜ (LWA) Î·È ÛÙ¿ıÌË
·ÎÔ˘ÛÙÈ΋˜ ›ÂÛ˘ (LWM) ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÛÙ¿ıÌË
ÂÎÔÌ‹˜ Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÔÈ ·fiÏ˘Ù·
ÛˆÛÙ¤˜ ÙÈ̤˜ ÁÈ· ÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÚÁ·Û›·˜. ∂Âȉ‹
˘¿Ú¯ÂÈ Û˘Ó¿ÚÙËÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÂÎÔÌ‹˜
Î·È Ù˘ ÂÈÛÚÔ‹˜ Ú‡ˆÓ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó·
ÏËÊı› ˘fi„Ë Ë ÙÈÌ‹ ·˘Ù‹ ÁÈ· ÙË ‰È·›ÛÙˆÛË
ÂӉ¯fiÌÂÓˆÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ÚfiÛıÂÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ
ÚÔÛÙ·Û›·˜. √È Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ÂÈÚÚÔ‹˜ Â› Ù˘
΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Û·˜ ÛÙ¿ıÌ˘ Ú‡ˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ
ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙȘ ȉÈfiÙËÙ˜
ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÂÚÁ·Û›·˜, ¿ÏϘ ËÁ¤˜ ıÔÚ‡‚Ô˘ ÎÏ.
fiˆ˜ .¯. ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ Ì˯·ÓÒÓ Î·È ¿Ï
ÏˆÓ ÁÂÈÙÔÓÈÎÒÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ Î·È ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi
‰È¿ÛÙËÌ·, ηٿ ÙÔ ÔÔ›Ô Ô ¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜ ÂÎÙ›ıÂÙ·È
ÛÙËÓ ÂÈÛÚÔ‹ Ú‡ˆÓ. ∂›Û˘ Ë ÂÈÙÚÂÙ‹ ÛÙ¿ıÌË
Ú‡ˆÓ ÌÚÔ› Ó· ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·fi ¯ÒÚ· Û ¯ÒÚ·.
¶·ÚãfiÏ· ·˘Ù¿ ı· ÚÔÛʤÚÂÈ Ë ÏÁËÚÔÊÔÚ›·
·˘Ù‹ ÛÙÔÓ ¯Ú‹ÛÙË Ù˘ Ì˯·Ó‹˜ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·
ηχÙÂÚ˘ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÙˆÓ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ.
¶ÚÔÛÔ¯‹: ø˜ η‡ÛÈÌÔ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ
·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Î·È ÌfiÓÔ ·ÌfiÏ˘'‰Ë ·Ï‹ ‚ÂÓ˙›ÓË.
6. ∏ÏÂÎÙÚÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·:
Δ· ËÏÂÎÙÚÈο ηÏ҉ȷ Î·È ÔÈ Û˘Ó‰Â‰Â̤Ó˜
Û˘Û΢¤˜ Ó· ÂÈÓ·È Û ¿"ÔÁË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË.
EÈÙÚ¤ÂÙ·È ÌfiÓÔ Ë Û‡Ó‰ÂÛË Û˘Û΢ÒÓ, ÙˆÓ
ÔÔ›ˆÓ Ë Ù¿ÛË ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ Ù¿ÛË
ÂÍfi‰Ô˘ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ú‡̷ÙÔ˜.
¶ÔÙ¤ ÌË Û˘Ó‰¤ÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ·Ú·ÁˆÁ‹˜
Ú‡̷ÙÔ˜ Ì ÙÔ Ú‡̷ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ (Ú›˙·).
¡· ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÌfiÓÔ ÌÔӈ̤Ó˜ Û˘Û΢¤˜
ΔÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙˆÓ Î·Ïˆ‰›ˆÓ ̤¯ÚÈ ÙÔÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹
Ó· Â›Ó·È fiÛÔ ÈÔ ÎÔÓÙfi Á›ÓÂÙ·È.
7. ¶ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜
¡· ·Ú·‰›‰ÂÙ ٷ ÏÂڈ̤ӷ ˘ÏÈο ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ
Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÎÈ· Ù· ˘ÏÈο ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Û ÁÈ· ÙÔ
ÛÎÔfi ·˘Ùfi ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓÔ ¯ÒÚÔ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘
·ÚfiÌÔÈÓ ˘ÏÈÎÒÓ.
¡· ‰È·ı¤ÙÂÙ ÚÔ˜ ·Ó·Î‡ÎψÛË Ù· ˘ÏÈο
Û˘Û΢·Û›·˜, ̤ٷÏÏ· Î·È Ï·ÛÙÈο.
4
21.09.2006 14:25 Uhr Seite 4
8. ¶ÚÈÓ ÙË ı¤ÛË ÛÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
∂ϤÁÍÙ ÙË Û¿ıÌË ÙÔ˘ η˘Û›ÌÔ˘, ÂӉ¯Ô̤ӈ˜
Û˘ÌÏËÚÒÛÙÂ
ºÚÔÓÙ›ÛÙ ÁÈ· ÈηÓÔÔÈËÙÈÎfi ·ÂÚÈÛÌfi Ù˘
Û˘Û΢‹˜
μ‚·Èˆı›Ù ˆ˜ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ·Ó¿ÊÏÂ͢ ›ӷÈ
ÛÙÂÚˆ̤ÓÔ ÛÙÔ ÌÔ˘˙›
∂ϤÁÍÙ ÙÔ ¿ÌÂÛÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ù˘ Û˘Û΢‹˜
·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ú‡̷ÙÔ˜
∞ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ·fi ÙË Û˘Û΢‹ ·Ú·ÁˆÁ‹˜
ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜ ÂÓ‰Ô̤ӈ˜ Û˘Ó‰Â‰Â̤Ó˜
Û˘Û΢¤˜
9. ÃÂÈÚÈÛÌfi˜
9.1 ∂ÎΛÓËÛË ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú·
∞ÓÔ›ÍÙ ÙË ‚·Ï‚›‰· ‚ÂÓ˙›Ó˘ (13). °È· ÙÔ ÛÎÔfi
·˘Ùfi ÛÙÚ›„Ù ÙË ‚·Ï‚›‰· ÚÔ˜ Ù· οو
º¤ÚÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ¿Ó·ÌÌ·/Û‚‹ÛÈÌÔ (10) Ì ÎÏÂȉ›
ÛÙË ı¤ÛË √¡
º¤ÚÙ ÙÔ ÙÛÔÎ (11) ÛÙË ı¤ÛË IØI
∂ÎÎÈÓ‹ÛÙ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· Ì ÙÔ ‰È·ÎfiÙË
·ÏÈÓ‰ÚfiÌËÛ˘ (12). °È· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi
ÙÚ·‚‹ÍÙ ‰˘Ó·Ù¿ ÙË ¯ÂÈÚÔÏ·‚‹. ∂¿Ó ‰ÂÓ
ÂÎÎÈÓËı› Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜, Â·Ó·Ï¿‚ÂÙ ÙÔ ÙÚ¿‚ËÁÌ·
Ù˘ Ï·‚‹˜.
™ÚÒÍÙ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎΛÓËÛË ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· ÙÔ
ÙÛÔÎ (11) ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ.
9.2 ºfiÚÙˆÛË ÙÔ˘ ·Ú·ÁˆÁÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜
™˘Ó‰¤ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ Ô˘ ı¤ÏÂÙ ӷ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÙ Û Ú›˙˜ 230V~ (3).
¶ÚÔÛÔ¯‹: A˘Ù‹ Ë Ú›˙· ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó·
ÊÔÚÙÒÓÂÙ·È ·‰È¿ÎÔ· (S1) Ì 2000W Î·È ÁÈ·
Û‡ÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· (S2) Â› Ì¿ÍÈÌÔ˘Ì 5
ÏÂÙ¿ Ì 2200W.
√ ·Ú·ÁˆÁfi˜ Ú‡̷ÙÔ˜ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˜ ÁÈ·
Û˘Û΢¤˜ ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓ˘ Ù¿Û˘ ÁÈ· 230V ~ .
ªË Û˘Ó‰¤ÂÙ ÙË ÁÂÓÓ‹ÙÚÈ· ÛÙÔ ÔÈÎÈ·Îfi ·Îψ̷.
ŒÙÛÈ ·ÔʇÁÂÙ ÂӉ¯fiÌÂÓË ‚Ï¿‚Ë Ù˘
ÁÂÓÓ‹ÙÚÈ·˜ ‹ ¿ÏÏˆÓ ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ Û˘Û΢ÒÓ ÛÙÔ
Û›ÙÈ.
Àfi‰ÂÈÍË: ªÂÚÈΤ˜ ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜ (ÚÈfiÓÈ·,
ÙÚ˘¿ÓÈ· ÎÏ.) ÌÔÚ› Ó· ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË
ηٷӿψÛË Ú‡̷ÙÔ˜, Û ÂÚ›ÙˆÛË ‰˘Û¯ÂÚÒÓ
Û˘ÓıËÎÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
9.3 ™‚‹ÛÈÌÔ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú·
∞Ê‹ÛÙ ÙÔÓ ·Ú·ÁˆÁfi Ú‡̷ÙÔ˜ Ó·
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÁÈ· Û‡ÓÙÔÌÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ¯ˆÚ›˜
ÊÔÚÙ›Ô, ÚÔÙÔ‡ ÙÔÓ Û‚‹ÛÂÙÂ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó·
ÎÚ˘ÒÛÂÈ Ô Ì˯·ÓÈÛÌfi˜.
ªÂ ÙÔ ÎÏÂȉ› ʤÚÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ÁÈ·
¿Ó·ÌÌ·/Û‚‹ÛÈÌÔ (10) ÛÙË ı¤ÛË OFF