Publicidad
Enlaces rápidos
`
Part No.
150361, 150401, 150481, 150482, 150562,150581,
150601, 150602, 151481, 151601,152601, 152602
REMOVE CONTENTS FROM BOX. VERIFY ALL PARTS ARE PRESENT.
READ INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE STARTING INSTALLATION.
DO NOT OVER TORQUE. STANDARD OPERATING LOAD FOR TIGHTEN
BODY MOUNT NUTS & BOLTS VARIES FROM 45 TO 65 FOOT POUND.
Aluminium Chest Box
part pièce parte
Aluminum chest toolbox / Coffre à outils en aluminium / Baúl de herramientas de
A
aluminio
B
Key / clé / llave
TOOLS REQUIRED / OUTILLAGE REQUIS / HERRAMIENTAS NECESARIAS
part pièce parte
A
Drill / perceuse / taladro
B
5/16" drill bit / mèche 5/16 po / broca de (5/16 pulg.)
C
Tape measure / ruban à mesurer / cinta métrica
D
Socket wrench / clé à douilles / llave de cubo
Page 1 of 6
Aluminum Chest Box
PARTS INCLUDED / PIÈCES INCLUSES / PIEZAS INCLUIDAS
PARTS INCLUDED / PIÈCES INCLUSES / PIEZAS INCLUIDAS
Description / Description / Descripcion
Description / Description / Descripcion
Tool Box
Cutting Not
30-60 min
Required
support@trailfx.com
1 866 638 4870
Limited One Year Warranty
qty. / qté / cant.
qty. / qté / cant.
www.TrailFX.com
Drilling
Required
1
2
1
1
1
1
Rev 031716
Publicidad
Manuales relacionados para Trailfx 150361
Resumen de contenidos para Trailfx 150361
- Página 1 Tool Box Aluminum Chest Box Part No. 150361, 150401, 150481, 150482, 150562,150581, 150601, 150602, 151481, 151601,152601, 152602 Cutting Not Drilling 30-60 min Required Required REMOVE CONTENTS FROM BOX. VERIFY ALL PARTS ARE PRESENT. support@trailfx.com READ INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE STARTING INSTALLATION.
- Página 2 1. BACK OF BOX / ARRIÈRE DE LA BOÎTE / PARTE POSTERIOR DEL BAÚL Drill two 5/16" holes in the back of the box (A) using the approximate locations shown here. Percez deux trous de 5/16 po à l’arrière de la boîte (A) en vous fiant aux emplacements approximatifs présentés ici.
- Página 3 3. BACK OF BOX / ARRIÈRE DE LA BOÎTE / PARTE POSTERIOR DEL BAÚL Place hex bolt (D) with flat washer (F) through the drilled hole in box and bed wall. Faites passer un boulon hexagonal (D) sur lequel une rondelle plate (F) est installée dans les trous de la boîte et du mur.
- Página 4 MANUFACTURER GUIDELINES CONSIGNES DU FABRICANT GUÍA DEL FABRICANTE When using this product, the user must L'utilisateur doit comprendre les consignes associées Cuando utilice este producto, el usuario debe understand the precautions. The points listed à l'utilisation du produit. Les points énumérés ci- comprender las precauciones.
-
Página 5: Garantía Limitada Por Un Año
GARANTIE LIMITÉE D’UN AN LIMITED ONE YEAR WARRANTY GARANTÍA LIMITADA POR UN AÑO Le fabricant garantit que les produits qu’elle vend sont The manufacturer warrants that the products it El fabricante garantiza que el producto que vende sells are free from defects in materials and exempts de défauts de matériaux et de fabrication... -
Página 6: Product Care
Product not installing properly. Ensure make model year, cab length and bed size of your vehicle is listed in the application. All installation steps are followed correctly. Check out these other TrailFX Products!! www.TrailFX.com Keystone Automotive Operations Inc. (KAO) warrants this product to be free of defects in material and workmanship at the time of purchase by the original retail consumer.