Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Extração do cartucho
Somente substitua os cartuchos de gás quando realmente estejam vazios.
•
•
se assegure de que a tocha está apagada girando a maçaneta de controle completamente em sentido
anti-horário e verificando que a tocha esteja apagada por completo.
•
Troque e armazene os cartuchos de gás ao ar livre ou em lugares bem ventilados, longe de chamas,
qualquer outra fonte de ignição (velas, cigarros, outros aparelhos produtores de chamas) e outras
pessoas.
•
Retire o vidro e as pedras antes de retirar o cartucho.
•
Siga as instruções adequadas para se desfazer do cartucho.
•
Certifique-se de estar bem parafusada a tampa do cartucho no sentido anti-horário; mover o cartucho
de gás manualmente.
•
Se o gás não se conecta, verifique se a tampa do cartucho está parafusada em sentido horário.
What to do if something goes wrong?
Of course, we do everything we can to make a safe product. Therefore, always follow all instructions and
directions in this user manual:
Extinguishing instructions for Cosiscoop gas lanterns
If something goes wrong, it is important to stop the gas supply as soon as possible. Immediately turn the
control button to "off" to stop the gas supply. In most cases the flame will extinguish immediately.
If there is a gas leak in the gas cartridge that prevents the flame from extinguishing, the flame can be
extinguished with a fire blanket or a powder extinguisher. With the fire blanket you can extinguish the fire at
an early stage. In addition, a powder extinguisher is suitable for extinguishing the fire of propane / butane gas.
Never extinguish with another type of fire extinguisher.
Armazenamento
•
Uma vez que esteja frio por completo, se o cartucho está vazio, desconecte a tocha do cartucho e
guarde em um lugar fresco, seco e bem ventilado. PRECAUÇÃO: Se o cartucho contém gás, não
desconecte do aparelho.
Mantenimento
•
Não modifique dispositivo
•
Se suspeita de uma fuga de gás ou um mal funcionamento, deixe de usar imediatamente e apague a
válvula. Leve o aparelho para que seja testado por uma pessoa qualificada.
•
Se a tocha não se acende ou seu rendimento diminue, leve o produto ao seu fornecedor de serviço
para sua reparação.
Especificações técnicas
Modelo:
Categoría do dispositivo:
Tipo de gás:
Marca de injector:
Entrada de calor /
Consumo de gás:
Esperamos que você goste da sua lanterna a gás e agradecemos muito se você compartilhar fotos e nos marcar
via Facebook (@cosifires) e Instagram (@cosi_fires)
Garantia:
A Gimeg Nederland oferece uma garantia de dois anos no sistema técnico de gás do Cosiscoop Cement.
Caso tenha alguma pregunta sobre este produto, visite nosso site www.cosi-fires.com.
Cosi parte de Gimeg Netherlands B.V.
Strijkviertel 27
3454 PH de Meern,
The Netherlands
+31(0)306629500
info@cosi-fires.com
Gaslantern Scoop Cement
pressão de butano direta uo mistura de Butano uo mistura de Butano /
Propano direta
este aparelho só deve ser utilizado com 190 g de cartucho de Butano uo
mistura de Butano / Propano perforável. Incluídas as marcas de Gimeg 190
gr, Campingaz C206, Coleman C190, Plein air 190 gr o Kemper 190 gr
FM
Butano 0,4 kW (29 g/h)
Butano / Propano mistura 0,7 kW (50 g/h)
18
Publicidad
