Samsung SUR40 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Samsung Manuales
  4. Señalizaciónes Digitales
  5. SUR40
  6. Manual del usuario

Samsung SUR40 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Samsung SUR40 for Microsoft
Surface
®
®
Manual del usuario
El color y el aspecto pueden variar según el producto; las especificaciones están sujetas a cambios sin
previo aviso para mejorar el rendimiento del producto.
Antes de usar el equipo lea este manual para evitar fallas y guarde para futuras referencias.
BN46-00030A-05

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Samsung SUR40

Resumen de contenidos para Samsung SUR40

  • Página 1 Samsung SUR40 for Microsoft Surface ® ® Manual del usuario El color y el aspecto pueden variar según el producto; las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso para mejorar el rendimiento del producto. Antes de usar el equipo lea este manual para evitar fallas y guarde para futuras referencias.

  • Página 2: Antes De Usar El Producto

    Samsung Electronics es el propietario del copyright de este manual. El uso o la reproducción de este manual parcial o totalmente sin la autorización de Samsung Electronics están prohibidos. Los logotipos de SAMSUNG y SyncMaster son marcas comerciales registradas de Samsung Electronics.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Piezas Vista lateral USO DEL PRODUCTO Vista posterior Sujeción de los cables Acerca del Producto Samsung SUR40 for Microsoft® Windows y el modo Surface Surface® Venue Readiness Guide Configuración del sistema Introducción Creación de una cuenta de usuario de Especificaciones técnicas Windows Colocación de la unidad...

  • Página 4: Uso De La Herramienta

    Capítulo. 5 Capítulo. 8 USO DE LA HERRAMIENTA APÉNDICE DE CALIBRACIÓN Contacte con SAMSUNG WORLDWIDE Para ejecutar la calibración Eliminación correcta Responsabilidad por el Servicio de Pago (Coste para los Clientes) Calidad de imagen óptima y Capítulo. 6 prevención de desgaste con SOLUCIÓN DE PROBLEMAS...

  • Página 5: Precauciones De Seguridad

    Electricidad y seguridad Precauciones de seguridad Las imágenes siguientes tienen fines de referencia únicamente. Las situaciones reales Precaución pueden diferir de lo que se muestra en estas imágenes. PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA Advertencia (NI LA PARTE POSTERIOR).

  • Página 6: Instalación Y Seguridad

    Utilice únicamente el cable de alimentación proporcionado con su producto armarios. por Samsung. No utilice el cable de alimentación con otros productos. - Si aumenta demasiado la temperatura interna, podría producirse un - Podrían producirse una descarga eléctrica o fuego.

  • Página 7: Funcionamiento

    - Podrían producirse una descarga eléctrica o fuego. Precaución - Póngase en contacto con el Centro de servicio al cliente de Samsung para las reparaciones. No deje caer el producto cuando lo mueva. - Podrían producirse daños en el producto o daños personales.
  • Página 8 - Asegúrese de apagar el producto y desconectar el cable de alimentación si entran agua u otras sustancias extrañas en el producto. A continuación, póngase en contacto con el Centro de servicio al cliente de Samsung. No suelte objetos sobre el producto ni los arroje sobre él.

  • Página 9: Limpieza

    Precaución Limpieza Desconecte el cable de alimentación de la toma de la pared si no va a Las imágenes siguientes tienen fines de referencia únicamente. Las situaciones reales utilizar el producto durante un periodo prolongado de tiempo (si se va de pueden diferir de lo que se muestra en estas imágenes.

  • Página 10: Preparativo

    Capítulo. 2 Preparativo Comprobación del contenido 2. Levante y retire la parte superior de la caja mediante las ranuras. Extracción del embalaje NOTA El aspecto real de los componentes puede ser diferente del de las ilustraciones. 1. Retire el dispositivo de bloqueo de color negro que se encuentra en la parte inferior de la caja.

  • Página 11: Comprobación De Los Componentes

    Preparativo Comprobación de los componentes Piezas NOTA Vista lateral • Póngase en contacto con el distribuidor donde adquirió el producto si falta alguno de los componentes. NOTA • El aspecto real de los componentes y elementos que se venden por separado puede ser •...

  • Página 12: Vista Posterior

    Preparativo Vista posterior Sujeción de los cables NOTA NOTA El color y la forma de las piezas pueden variar respecto a los de las ilustraciones. Las Las patas de mesa se venden por separado. especificaciones están sujetas a modificaciones sin previo aviso para mejorar la calidad. AUDIO OUT DIGITAL HDMI IN...

  • Página 13: Samsung Sur40 For Microsoft® Surface® Venue Readiness Guide

    Asegúrese de que cuenta con las personas adecuadas y el suficiente espacio para trasladar Surface® Venue Readiness Guide una unidad SUR40 a su entorno (por ejemplo, desde un camión o un muelle de carga a través de vestíbulos, entradas y ascensores hasta su ubicación final).

  • Página 14: Dimensiones Físicas

    Este lugar debería cumplir los siguientes requisitos: Muchos se acercan a la unidad SUR40 horizontal en grupos de dos o más personas, por lo • Tiene suficiente espacio para que los usuarios puedan interactuar de forma cómoda con el que tendrá...

  • Página 15: Espacio Ambiental Alrededor De La Unidad

    Del mismo modo, si se dirige una luz directamente a la pantalla del SUR40, el dispositivo Es necesario que circule aire por el interior del dispositivo SUR40, por lo que tendrá que no podrá percibir los toques y los objetos que se coloquen en la pantalla.
  • Página 16 Asegúrese de que tiene en cuenta el modo en que la luz que rodea el SUR40 cambia a electrónicas. La posición del sol y su intensidad cambia a lo largo del año, el día y, a lo largo del día.

  • Página 17: Medición De Las Condiciones De Iluminación Ambiental

    Antes de recibir el SUR40, debe medir las condiciones de iluminación con un medidor de luz que esté disponible en el mercado. Es un aparato como el que utilizan los fotógrafos para Evaluación de las condiciones de iluminación...

  • Página 18: Conexiones Y Energía Eléctrica

    • No coloque el cable de alimentación en una zona en la que haya peligro de tropezar o que esté expuesto a sufrir algún otro daño. Rendimiento pobre: >90 lux • Utilice solo el cable de alimentación de corriente que viene con el SUR40 para conectar a la Mejor rendimiento: <50 lux toma de alimentación de corriente.

  • Página 19: Optimización De La Ubicación

    Es menos probable que la gente se acerque al SUR40 o lo use si es evidente que está sucio. Un lugar bien planteado hace que el SUR40 destaque sobre los elementos de alrededor y Asegúrese de que alguien limpia con regularidad la pantalla y recoge la zona de alrededor.

  • Página 20: Tráfico De Personas

    Si la unidad se coloca demasiado lejos de donde las personas caminan, es • ¿Desea que el técnico abra el paquete con el SUR40 a la vista de los clientes? Si no, probable que no se percaten del dispositivo y que no se acerquen a él.

  • Página 21: Lista De Comprobación: Antes De Recibir La Unidad

    Ubicaciones • Prepare las conexiones de red o accesorios y tenga los cables preparados para conectarlos • Elija un destino final para el SUR40 que sea compatible con el dispositivo y que disponga del al SUR40. suficiente espacio para que las personas interactúen con él desde cualquiera de los cuatro laterales.

  • Página 22: Preparación Previa A La Instalación Del Equipo De Montaje Mural

    Samsung Electronics no se hará responsable de ningún daño en el producto ni de lesiones • No monte el producto con una inclinación superior a 15 grados. propias o ajenas en caso de que decida instalar el soporte de montaje mural por su cuenta.

  • Página 23: Conexión Y Uso De Un Dispositivo Fuente

    Capítulo. 3 Conexión y uso de un dispositivo fuente Puntos de control previos a la conexión Lista de comprobación antes de conectar dispositivos fuente - Compruebe los puertos disponibles en la parte posterior del dispositivo fuente. - Consulte el manual del usuario del dispositivo fuente cuando lo conecte al producto. El número y las ubicaciones de los puertos pueden variar dependiendo del dispositivo Compruebe lo siguiente antes de conectar este producto a otros dispositivos.

  • Página 24: Antes De Usar El Producto

    Conexión y uso de un dispositivo fuente Antes de usar el producto Conexión de dispositivos USB Conexión de la alimentación POWER S/W POWER IN 1. Conecte un dispositivo USB (teclado, ratón, etc.) a un puerto [USB ] del producto. 1. Conecte el cable de alimentación al producto y a una toma de corriente. NOTA A continuación, encienda el interruptor de alimentación.

  • Página 25: Conexión A Una Pantalla Externa

    Conexión y uso de un dispositivo fuente Conexión a una pantalla externa Conexión mediante un cable HDMI-DVI Conexión mediante un cable HDMI-HDMI HDMI OUT HDMI OUT AUDIO IN DVI IN HDMI IN 1. Conecte el cable HDMI-DVI al puerto [HDMI OUT] del producto y al puerto DVI IN de la pantalla externa.

  • Página 26: Conexión A Un Dispositivo Fuente

    Conexión y uso de un dispositivo fuente Conexión a un dispositivo fuente Conexión a un amplificador Elija un método de conexión adecuado para conectar el producto al dispositivo fuente. Conexión mediante un cable HDMI-HDMI DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) HDMI IN OPTICAL HDMI OUT 1.

  • Página 27: Conexión De Auriculares O Un Micrófono

    Conexión y uso de un dispositivo fuente Conexión de auriculares o un micrófono Conexión mediante el cable LAN 1. Conecte los auriculares y el micrófono a los conectores [ ] y [ ] del producto, respectivamente. 1. Conecte el cable LAN al puerto [LAN] del producto. Conexión de la ranura de tarjetas SD (HC) NOTA •...

  • Página 28: Uso Del Producto

    Entrada en el modo Surface Acerca del Producto 1. En el escritorio de Windows, haga clic en el icono Enter Surface Mode. Samsung SUR40 for Microsoft ® Surface ® incluye el sistema operativo Windows 7, Surface 2.0 2. Cuando aparezca la pantalla de la aplicación Surface, toque el icono Surface situado en el con tecnología PixelSense™...

  • Página 29: Cierre De Una Aplicación

    Uso del producto Configuración del sistema Cierre de una aplicación Siga las instrucciones incluidas en la guía Microsoft ® Surface ® 2.0 Administrators Guide, que podrá encontrar en el CD incluido con el producto, mediante el menú Inicio en el modo Windows o desde www.surface.com.

  • Página 30: Selección Del Idioma Del Sistema

    Uso del producto Selección del idioma del sistema 5. Continúe con el resto del proceso de instalación; para ello siga las instrucciones que aparecerán en pantalla. Se creará una cuenta de usuario cuando se complete la instalación. Asegúrese de establecer correctamente el idioma para Windows cuando use el producto por primera vez tras su adquisición.

  • Página 31: Uso De Bing™ For Microsoft ® Surface

    Uso del producto Uso de Bing™ for Microsoft Surface ® ® Default Location Puede usar la aplicación Bing™ for Microsoft ® Surface ® para buscar imágenes y mapas con La ubicación predeterminada que se muestra información de categoría local (si está disponible). Como administrador, puede modificar parte en las búsquedas de mapa como un icono de de la configuración de la aplicación mediante Bing Configuration...
  • Página 32 Uso del producto Location Categories Predefined Searches Puede utilizar la herramienta de configuración para modificar las categorías mostradas en la Puede utilizar la herramienta Bing Configuration Tool para registrar búsquedas predefinidas sección Show Nearby con objetos etiquetados. Cuando un objeto etiquetado que coincide con la serie y el valor especificados en la herramienta de configuración se coloca en la pantalla, aparecerá...

  • Página 33: Reinstalación De Windows 7

    Uso del producto Reinstalación de Windows 7 3. Haga clic en Devolver el equipo al estado de fábrica. Si es necesario puede reinstalar el sistema operativo Windows 7 mediante la función de restauración. NOTA Asegúrese de crear una copia de seguridad de sus datos importantes en un dispositivo de memoria (memoria USB o disco duro externo) antes de inicializar Windows 7.

  • Página 34: Uso Del Menú Osd (Visualización En Pantalla)

    Uso del producto Uso del menú OSD (visualización en pantalla) NOTA El menú OSD de este producto solo se puede controlar mediante la entrada táctil. 1. Pulse el botón del producto. 2. Seleccione un idioma y un menú. Configuración de los ajustes del menú OSD English Brillo Français...

  • Página 35: Uso De La Herramienta De Calibración

    2. Para llevar a cabo una calibración, localice el acceso directo correspondiente a la ambiental constantes, es posible que sea necesario volver a calibrar el Samsung SUR40 for herramienta de calibración en el escritorio de Windows o el menú Todos los programas.

  • Página 36: Solución De Problemas

    Antes de llamar al Centro de servicio técnico de Samsung, pruebe el producto de este producto. A continuación, consulte la información adicional modo. Si el problema continúa, póngase en contacto con el Centro de servicio técnico de Se quedan sombras o en el menú...

  • Página 37: Problemas De La Entrada Táctil

    Solución de problemas SOLUCIÓN DE INSTRUCCIÓN PROBLEMAS El volumen está Ajuste el volumen. demasiado bajo. Si el volumen sigue estando bajo después de subirlo al máximo nivel, ajústelo en la tarjeta de sonido del PC o el programa de software. Problemas de la entrada táctil SOLUCIÓN DE INSTRUCCIÓN...

  • Página 38: Especificaciones

    1080p a 50/60 Hz, 720p a 50/60 Hz, 576p a 50 Hz y 480p a 50/60 Hz - El modo entrelazado no está disponible. Nombre del modelo SUR40 - La función de sincronización con el PC no está Resolución de entrada HDMI disponible.

  • Página 39: Consumo De Energía

    Especificaciones Condiciones de entrada de agua en la [ Recomendación - Sólo UE ] pantalla En el presente documento Samsung Electronics declara que este Monitor cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva 1999/5EC. Condiciones Nivel aceptable La Declaración de conformidad oficial se puede encontrar en http://...

  • Página 40: Apéndice

    DOMINICA 1-800-751-2676 http://www.samsung.com NOTA ECUADOR 1-800-10-7267 http://www.samsung.com Si tiene cualquier comentario o pregunta referentes a los productos Samsung, póngase en contacto con el Centro de atención al cliente de SAMSUNG. EL SALVADOR 800-6225 http://www.samsung.com NORTH AMERICA GUATEMALA 1-800-299-0013 http://www.samsung.com...
  • Página 41 808 20-SAMSUNG (808 20 7267) http://www.samsung.com 800-SAMSUNG (800-726786) http://www.samsung.com From landline : 08010-SAM-SUNG CZECH (7267864) Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o., Oasis Florenc, Sokolovská RUMANIA http://www.samsung.com From landline & mobile : (+40) 394/17, 180 00, Praha 8 21 206 01 10...
  • Página 42 8000-7267 http://www.samsung.com ASIA PACIFIC ESTONIA 800-7267 http://www.samsung.com AUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com TURKEY 444 77 11 http://www.samsung.com NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) http://www.samsung.com CHINA 400-810-5858 http://www.samsung.com http://www.samsung.com/hk HONG KONG (852) 3698 - 4698 RUSSIA 8-800-555-55-55 http://www.samsung.com http://www.samsung.com/hk_en/ GEORGIA 8-800-555-555 http://www.samsung.com...

  • Página 43: Eliminación Correcta

    Apéndice Eliminación correcta MIDDLE EAST IRAN 021-8255 http://www.samsung.com Eliminación correcta de este producto OMAN 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com (Aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas de recogida KUWAIT 183-2255 http://www.samsung.com selectiva de residuos) BAHRAIN 8000-4726 http://www.samsung.com La presencia de este símbolo en el producto, accesorios o material informativo que lo acompañan, indica que al finalizar su vida útil ni el producto ni sus accesorios...

  • Página 44: Responsabilidad Por El Servicio De Pago (Coste Para Los Clientes)

    - Reparaciones hechas por una persona que no sea ingeniero de la empresa de servicios Limpieza del producto, ajuste, explicación, reinstalación, etc. subcontratada o socio comercial de Samsung Electronics Co., Ltd. - Si el técnico le da instrucciones sobre cómo usar la TV o simplemente ajusta las opciones - Remodelado o reparación del producto por parte del cliente.

  • Página 45: Calidad De Imagen Óptima Y Prevención De Desgaste Con Persistencia De Imágenes

    Apéndice Calidad de imagen óptima y prevención Prevención del desgaste con persistencia de imágenes de desgaste con persistencia de imágenes ¿En qué consiste el desgaste con persistencia de imágenes? Dicha diferencia de voltaje entre los electrodos aumenta con el tiempo y hace que los cristales líquidos sean más delgados.

  • Página 46: Función De Eliminación

    Apéndice - Apagado, protector de pantalla o modo de ahorro de energía Mueve y cambia el texto cada 30 minutos, como se muestra más abajo. Asegúrese de que el producto esté apagado durante 16 horas después de usarlo durante 8 FLIGHT TIME FLIGHT...
  • Página 47 Índice Accesorios que se venden por Menú OSD Solución de problemas separado (visualización en pantalla) Sonido Modo Surface Brillo Tamaño Origen de entrada Tarjeta de memoria Componentes Creación de una cuenta de usuario Persistencia de imágenes Vista posterior de Windows Volumen Reinstalación de Windows 7 Entrada táctil...

Tabla de contenido