Manual Original - Metabo DKG 80/16 Manual Original

Manual original

1. Declaración de conformidad
Mediante la presente declaramos bajo entera
responsabilidad propia: Estas engrapadora neumá-
tica, identificadas por tipo y número de serie *1),
cumplen con todas las determinaciones propias de
las directivas *2) y normas *3). Documentaciones
técnicas en *4) - ver página 3.
2. Uso según su finalidad
DKG 80/16, DKG 90/25, DKG 90/40, DKG 114/65
han sido desarrolladas para utilizarse como engra-
padoras a nivel profesional.
DKNG 40/50 ha sido desarrollada para grapas y
para clavos de cabeza para recalcado a nivel profe-
sional.
DPN 25, DSN 50 ha sido desarrollada para
engrapar clavos de cabeza para recalcado a nivel
profesional.
Clavadoras y objetos de enclavado deben enten-
derse como un sistema de seguridad. Utilice única-
mente los objetos de enclavado mencionados en
este manual de instrucciones para el aparato
respectivo (véase cap. 11.Datos técnicos).
Esta herramienta sólo debe activarse con una ali-
mentación neumática. No utilice la herramienta
con gases explosivos, incendiables o nocivos para
la salud ni con oxígeno. No está permitido exceder
la presión máxima de trabajo indicada en la herra-
mienta. No lo use como palanca ni como herra-
mienta de ruptura o de golpe.
Cualquier otro uso está en desacuerdo a su finali-
dad. Mediante un uso contrario a su finalidad, mo-
dificaciones en la herramienta neumática o al usar
piezas que no hayan sido controladas ni habilita-
das por el productor se pueden producir daños
imprevisibles.
Los posibles daños derivados de un uso inade-
cuado son responsabilidad exclusiva del usuario.
Deben observarse las normas sobre prevención de
accidentes aceptados de forma general y la infor-
mación sobre seguridad incluida.
3. Instrucciones generales de
seguridad
Para su propia protección y la de su
herramienta neumática, observe las
partes marcadas con este símbolo.
ADVERTENCIA: Lea el manual de
instrucciones para reducir el riesgo de acci-
dentes.
AVISO Lea íntegramente las indicaciones
de seguridad y las instrucciones. La no
observancia de las instrucciones de seguridad
siguientes puede dar lugar a descargas eléctricas,
incendios y/o lesiones graves.
Guarde estas instrucciones de seguridad en
un lugar seguro.
Si entrega su herramienta neumática a otra
persona, es imprescindible acompañarla de este
documento.
- El usuario o el empleador del usuario debe
evaluar los riesgos específicos que puedan darse
a partir de cada uso de la herramienta.
- Previo a la configuración, el uso, la reparación, el
mantenimiento y el recambio de objetos de encla-
vado así como antes de realizar trabajos cerca de
la herramienta neumática, es necesario haber
leído y entendido las indicaciones de seguridad.
En caso contrario, se puede sufrir lesiones corpo-
rales mayores.
- La herramienta neumática debe ser ajustada,
configurada o usada únicamente por usuarios
calificados y capacitados.
- No está permitido modificar la herramienta. Modi-
ficaciones pueden reducir el efecto de medidas
de seguridad y aumentar los riesgos para el
usuario.
- Jamás utilice herramientas neumáticas que estén
dañadas. Cuide las herramientas neumáticas con
cuidado. Controle con regularidad, si funcionan
correctamente, sin atascarse, las partes móviles
de la herramienta neumática y si existen piezas
rotas o deterioradas que pudieran afectar su
funcionamiento. Controle si los letreros y los
textos están completos y legibles. Si la herra-
mienta eléctrica estuviese defectuosa, hágala
reparar o recambiar antes de volver a utilizarla.
Muchos de los accidentes se deben a herra-
mientas neumáticas con un mantenimiento defi-
ciente.
4. Instrucciones especiales de
seguridad
4.1 Peligros por piezas que salen despedi-
das
- En caso de que una pieza, un objeto de enclavado
o la misma herramienta neumática se rompa,
estas piezas pueden salir despedidas a alta velo-
cidad.
- Use siempre gafas protectoras a prueba de
golpes al usar la máquina, cambiar objetos de
enclavado o realizar trabajos de reparación o de
mantenimiento en la herramienta neumática. El
grado de la protección necesaria debe ser
evaluado individualmente antes de cada aplica-
ción de la herramienta.
- Asegúrese de que la pieza a trabajar esté fija-
mente sujeta.
- Separe la herramienta neumática de la alimenta-
ción neumática antes de realizar un ajuste, un
mantenimiento, una limpieza o cambiar la herra-
mienta de inserción o accesorios.
- Asegúrese de que no se produzcan peligros para
otras personas.
ESPAÑOL es
27