Terminal Usb [To Host]; Terminales Midi [In], [Out], [Thru] - Yamaha Clavinova CLP-685 Manual De Instrucciones

Conexiones
Terminal USB [TO DEVICE]
1
Este terminal permite la conexión a la unidad flash USB o a un dispositivo
inteligente, como iPhone/iPad. Para obtener detalles, consulte "Conexión de
dispositivos USB" en la página 72 y "Conexión a un ordenador o dispositivo
inteligente" en la página 74.
2

Terminal USB [TO HOST]

Este terminal permite la conexión a un ordenador o a un dispositivo inteligente,
como iPhone/iPad. Para obtener detalles, consulte "Conexión a un ordenador
o dispositivo inteligente" en la página 74.
3

Terminales MIDI [IN], [OUT], [THRU]

Estos terminales se utilizan para conectar dispositivos MIDI externos, como un
sintetizador o un secuenciador. Para obtener detalles, consulte "Conexión de
dispositivos MIDI externos" en la página 73.
Toma [AUX PEDAL] (CLP-685, CLP-695GP)
4
Puede conectar a esta toma un pedal de expresión FC7 o un conmutador de pie
FC4A/FC5, que debe adquirir por separado.
Mediante el pedal FC7 puede controlar el volumen mientras toca, a fin de
añadir expresividad a su interpretación o de controlar diversas funciones.
Con un conmutador FC4A/FC5 puede activar o desactivar varias funciones
seleccionadas. Para seleccionar la función que se va a controlar, utilice "Aux
Assign" (página 96) en la pantalla de menú "System".
5 Toma [AUX IN]
Podrá conectar la toma de los auriculares de un reproductor de audio portátil a
la toma [AUX IN] del instrumento, con lo que podrá escuchar el reproductor
de audio a través de los altavoces integrados del instrumento.
Instrumento
70
CLP-685, CLP-675, CLP-645, CLP-635, CLP-695GP, CLP-665GP Manual de instrucciones
Reproductor de audio portátil
Clavija de auriculares
(estéreo mini)
Cable de audio
Señal de audio
Toma de auriculares
Clavija de auriculares
(estéreo mini)
NOTA
Hay dos tipos de terminales
USB en el instrumento: USB
[TO DEVICE] y USB [TO
HOST]. Asegúrese de no
confundir los dos terminales
y las conexiones de cable
correspondientes. Compruebe
que enchufa la conexión
adecuada en la dirección
correcta.
NOTA
• Conecte o desconecte el
pedal cuando la alimentación
del instrumento esté
apagada.
• No pise el interruptor de
pedal/pedal mientras
enciende el instrumento.
Si lo hiciera, cambiaría la
polaridad reconocida del
interruptor de pedal y, por
tanto, funcionaría a la inversa.
AVISO
Cuando la toma [AUX IN] del
Clavinova está conectada a un
dispositivo externo, encienda
en primer lugar el dispositivo
externo y después el Clavinova.
Al apagar, invierta este orden.
NOTA
El ajuste [MASTER VOLUME]
del instrumento afecta a la
señal de entrada procedente
de la toma [AUX IN].
NOTA
Utilice cables de audio y
enchufes adaptadores sin
resistencia (cero).