Canon imageCLASS MF113w Configuración Rápida
Ocultar thumbs
Ver también para imageCLASS MF113w:
- Guía de usuario (397 páginas) ,
- Manual del usuario (65 páginas) ,
- Configuración rápida (444 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Getting Started
Getting Started
Introducción
การเริ ่ ม ต้ น ใช ้ ง าน
Bắt Đầu
Langkah Permulaan
Quick Setup
Quick Operation
Please read "Important Safety Instructions" before operating this product. After you finish
reading this guide, store it in a safe place for future reference.
The information in this document is subject to change without notice.
canon.com/oip-manual
NEXT PAGE
P.25
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Canon imageCLASS MF113w
Resumen de contenidos para Canon imageCLASS MF113w
- Página 1 NEXT PAGE Quick Operation P.25 Please read "Important Safety Instructions" before operating this product. After you finish reading this guide, store it in a safe place for future reference. The information in this document is subject to change without notice. canon.com/oip-manual...
-
Página 2: Quick Setup
คุ ณ สามารถเข ้าถึ ง P.40 canon.com/oip-manual เพื ่ อ อ่ า นคู ่ ม ื อ การใช ้ งานที ่ อ ธิ บ าย Cuando termine de leer esta guía, guárdela en un lugar ถึ ง ฟั ง ก์ ช ั น ทั ้ ง หมดของเครื ่ อ งนี ้... -
Página 3: Installation Of The Machine
Quick Setup Installation of the Machine Items Included with the Installing the Machine Machine Before starting the installation • Remove all of the tape. • Do not remove the sticker that covers the USB port. Sticker Installation Requirements Provide a space of 100 mm or more around the machine. - Página 4 Quick Setup Installation of the Machine...
- Página 5 Quick Setup Next, proceed to configure the machine.
- Página 6 Quick Setup Configuring the Machine Configure the settings in the following order. Configuring the Initial Settings Configuring the Method of of the Machine Connecting to a Computer N O T E Before starting the configuration Parts and functions of the operation panel •...
- Página 7 Quick Setup For details "Setting Up Using the Setup Guide" in the User's Guide Make sure that the computer is connected to a To connect via wired LAN router properly. Check the network settings on the computer. Take note of the SSID and network key. •...
-
Página 8: Installing The Software
New drivers are uploaded to the Canon website, then perform the following procedure from step and you can download and use the latest one. - Página 9 Memo...
-
Página 10: Configuración Rápida
Configuración rápida Configuración del equipo Configure las opciones en el orden siguiente. Configuración de las opciones Configuración del método para iniciales del equipo conectar a un ordenador N O T A Antes de iniciar la configuración Componentes y funciones del panel de control •... -
Página 11: Para Conectar A Través De Una Red Lan Cableada
Configuración rápida Para obtener más información, consulte "Configurar usando la guía de configuración" en la Guía de usuario Asegúrese de que el ordenador está Para conectar a través de una red LAN conectado adecuadamente a un router. cableada Verifique la configuración de la red en el ordenador. -
Página 12: Para Conectar A Través De Usb
Instale el controlador y el software. momento de la compra. Podrá encontrar Página 12 "Instalación del software" controladores nuevos en el sitio web de Canon, • Cuando aparezca una pantalla con y descargar y utilizar el más reciente. instrucciones para conectar el cable USB al equipo, retire la pegatina que cubre el puerto USB. - Página 13 Notas...
- Página 14 ตั ้ ง ค่ า แบบเร็ ว การกํ า หนดค่ า เครื ่ อ งพิ ม พ์ ทํ า การกํ า หนดค่ า การตั ้ ง ค่ า ตามลํ า ดั บ ดั ง นี ้ การกํ า หนดค่ า วิ ธ ี ใ นการเช ื ่ อ ม การกํ...
- Página 15 ตั ้ ง ค่ า แบบเร็ ว ส ํ า หรั บ รายละเอี ย ด "การตั ้ ง ค่ า โดยใช ้ คู ่ ม ื อ การตั ้ ง ค่ า " ในคู ่ ม ื อ การใช ้ งาน ตรวจสอบให...
- Página 16 ให ้มาด ้วยในขณะที ่ จ ั ด ซ ื ้ อ ไดรเวอร์ ใ หม่ ตอน โดยเริ ่ ม จากขั ้ น ตอนที ่ 1 ๆ จะถู ก อั ป โหลดไปยั ง เว็ บ ไซต์ ข อง Canon และ ติ ด ตั ้ ง ไดรเวอร์ แ ละซอฟต์ แ วร์...
- Página 17 บ ันทึ ก ย่ อ...
- Página 18 Cài đặt nhanh Cấu hình cho Máy Cấu hình cài đặt theo thứ tự sau. Cấu hình Cài đặt ban đầu của Cấu hình Phương thức Kết nối Máy với Máy tính L Ư U Ý Trước khi bắt đầu cấu hình Các bộ...
- Página 19 Cài đặt nhanh Để biết chi tiết "Cài đặt Sử dụng Hướng dẫn cài đặt" trong Hướng dẫn người dùng Đảm bảo máy tính đã kết nối với bộ định Để kết nối qua mạng LAN có dây tuyến đúng cách. Kiểm tra cài đặt mạng trên máy tính.
- Página 20 Trình điều khiển mới được tải lên trên Cài đặt trình điều khiển và phần mềm. trang web Canon, bạn có thể tải về và sử dụng Tr.20 "Cài đặt phần mềm" phiên bản mới nhất.
- Página 21 Ghi chú...
- Página 22 Persediaan Pantas Mengkonfigurasi Mesin Konfigurasikan tetapan dalam urutan berikut. Mengkonfigurasi Tetapan Awal Mengkonfigurasi Kaedah Mesin Penyambungan kepada Komputer P E R H A T I A N Sebelum memulakan konfigurasi Bahagian dan fungsi panel operasi • Fungsi rangkaian tidak boleh digunakan H.62 "Mulakan Operasi daripada Panel bergantung pada model mesin.
- Página 23 Persediaan Pantas Untuk butiran "Menyediakan Menggunakan Panduan Persediaan" dalam Panduan Pengguna Pastikan bahawa komputer disambungkan Untuk menyambungkan melalui LAN kepada penghala dengan betul. berwayar Periksa tetapan rangkaian pada komputer. Ambil perhatian terhadap SSID dan kunci rangkaian. • Periksa label pada penghala. Panduan Pengguna •...
- Página 24 Mac OS, bergantung pada masa dialog dan kemudian jalankan prosedur berikut pembelian. Pemacu baru dimuat naik ke laman bermula dengan langkah 1. web Canon dan anda boleh memuat turun dan Pasang pemacu dan perisian. menggunakan yang terkini. H.24 "Memasang perisian"...
-
Página 25: Quick Operation
Quick Operation Quick Operation Funcionamiento rápido การใช ้ ง านแบบเร็ ว Vận hành nhanh Operasi Pantas... - Página 26 Quick Operation Remember before Place the Original Properly You Start Operation Place your original on the platen glass Place to fit Suitable for scanning book inside the corner. pages, magazine pages Place the original with the scan and newspaper clips. side face down.
- Página 27 Quick Operation Copying 1. Place the original. Copy: Press Start , and then select <Copy>. 2. Press 100% 3. Specify the copy settings, as necessary. Number of Copies: 4. Enter the desired number of copies. Density: 0 Original Type: Text/ 5.
-
Página 28: Loading Paper
Quick Operation For details Loading Paper "Loading Paper" in the User's Guide Loading in the Drawer Open the drawer. Keep the paper stack within the load limit guides. Put the paper cover on the drawer. If you load a different size or type of paper from the one before, make sure to change the settings. - Página 29 Replace the consumables, according to the on-screen instructions. Remove toner cart. • Is the power cord connected correctly? Model number of replacement consumables • Canon Toner Cartridge 047 • Canon Drum Cartridge 049 If the problem persists, see the User's Guide.
-
Página 30: Important Safety Instructions
• The provided power cord is intended for use Do not install in the following locations performed by Canon or a third party authorized with this machine. Do not connect the power Doing so may result in damage to the by Canon. - Página 31 WARNING • Immediately unplug the power plug from the AC power outlet and contact an authorized Canon dealer if the machine makes an unusual noise, emits an unusual smell, or emits smoke or excessive heat. Continued use may result in a fire or electrical shock.
-
Página 32: Maintenance And Inspections
Appendix Safety-Related Symbols Consumables Bottom View WARNING Power switch: “ON” position • Do not dispose of used toner cartridges or Power switch: “OFF” position the like in open flames. Also, do not store toner cartridges, drum cartridges, or paper in Power switch: “STAND-BY”... -
Página 33: Third Party Software
EC Directive. We declare that to change without notice. • CANON INC. MAKES NO WARRANTY OF ANY condition even if it is shaken. this product conforms with the EMC requirements of EC Directive at nominal mains... - Página 34 Appendix of Manual for the corresponding the PRODUCT. This Manual is available at http:// canon.com/oip-manual. By using the PRODUCT, you shall be deemed to have agreed to all applicable license conditions. If you do not agree to these license conditions, please contact your service representative.
- Página 35 Memo...
-
Página 36: Coloque El Original Correctamente
Funcionamiento rápido Recuerde antes Coloque el original correctamente de iniciar la operación Coloque el original en el cristal de la platina Ajústelo al Adecuado para escanear interior de páginas de libros, páginas la esquina. Coloque el original de revistas y recortes de con la cara que desea escanear prensa. - Página 37 Funcionamiento rápido Copia 1. Coloque el original. Copia: Inicio y, a continuación, seleccione <Copiar>. 2. Pulse 100% 3. Especifique las opciones de copia según sus necesidades. Número de copias: 4. Introduzca el número deseado de copias. Densidad: 0 Tipo de original: Tex 5.
-
Página 38: Cargar Papel
Funcionamiento rápido Para obtener más información, consulte Cargar papel "Cargar papel" en la Guía de usuario Carga en el casete Abra el casete. Mantenga la pila de papel dentro de las guías de límite de carga. Ponga la tapa del papel en el casete. Si carga un tamaño o tipo diferente de papel del cargado antes, asegúrese de cambiar estas opciones. -
Página 39: Si Se Ha Producido Un Problema
Retire cartucho tóner. • ¿Está correctamente conectado el cable de alimentación? Número de modelo de consumibles de repuesto • Canon Toner Cartridge 047 • Canon Drum Cartridge 049 Si el problema persiste, consulte la Guía de usuario. -
Página 40: Apéndice
Suministro eléctrico correctamente. No realice operaciones que no se • Cuando instale este equipo, procure que sus describan en este manual. Canon no se ADVERTENCIA manos no queden atrapadas entre el equipo y responsabilizará de aquellos daños resultantes de el suelo o la pared. -
Página 41: Manipulación
• Desconecte inmediatamente el enchufe de la toma de corriente de CA y póngase en contacto con un distribuidor autorizado de Canon si el equipo hiciera algún ruido inusual, despidiera olores extraños o emitiera humo o un calor excesivo. El uso continuado podría provocar descargas eléctricas o incendios. - Página 42 Apéndice Transporte del equipo ATENCIÓN Vista inferior Para evitar que se produzcan daños en el equipo • El equipo incluye en su interior componentes durante el transporte, siga los pasos que se de alta tensión y alta temperatura. Si toca indican a continuación.
-
Página 43: Software De Terceros
Las ilustraciones y las pantallas utilizadas en este Regulatory information for users in Singapore mercado. El uso de cartuchos de tóner o de manual son las de imageCLASS MF113w, a menos tambor falsificados podría producir mala que se especifique otra cosa. - Página 44 Apéndice del Manual correspondiente al PRODUCTO. Este manual se encuentra disponible en http://canon.com/oip-manual. Al usar el PRODUCTO, se entenderá que ha aceptado todas las condiciones de licencia aplicables. Si no está de acuerdo con las condiciones de licencia, póngase en contacto...
- Página 45 Notas...
- Página 46 การใช ้ งานแบบเร็ ว จดจํ า ไว ้ก่ อ นที ่ วางต้ น ฉบั บ อย่ า งเหมาะสม คุ ณ จะเริ ่ ม การทํ า งาน วางต้ น ฉบ ับของคุ ณ บนแผ่ น กระจก วางให ้ช ิ ด เหมาะส ํ า หรั บ การสแกนหน ้า กั...
- Página 47 การใช ้ งานแบบเร็ ว การส ํ า เนา 1. วางต ้นฉบั บ จากนั ้ น กด <ทํ า ส ํ า เนา> 2. กด 3. ระบุ ก ารตั ้ ง ค่ า ส ํ า เนาตามความจํ า เป็ น 4. ป้ อ นจํ า นวนของส ํ า เนาตามที ่ ต ้องการ 5.
- Página 48 การใช ้ งานแบบเร็ ว ส ํ า หรั บ รายละเอี ย ด การโหลดกระดาษ "การโหลดกระดาษ" ในคู ่ ม ื อ การใช ้ งาน การโหลดกระดาษในถาด กระดาษ เปิ ด ถาดกระดาษ คอยดู ใ ห ้จํ า นวน กระดาษอยู ่ ภ ายในขี ด จํ า กั ด การโหลดที ่ แนะนํ...
- Página 49 • เช ื ่ อ มต่ อ สายไฟอย่ า งถู ก ต ้องหรื อ ไม่ หมายเลขรุ ่ น ของวั ส ดุ ส ิ ้ น เปลื อ งทดแทน • Canon Toner Cartridge 047 • Canon Drum Cartridge 049 หากปั ญ หายั ง คงมี อ ยู ่ โปรดดู ท ี ่ ค ู ่ ม ื อ การใช ้ งาน...
- Página 50 ให ้ถอดปลั ๊ ก ไฟออกจากเต ้าเส ี ย บไฟ AC และ ก ังวล ติ ด ต่ อ ตั ว แทนจํ า หน่ า ย Canon ที ่ ไ ด ้รั บ อนุ ญ าต ขึ ้ น อยู ่ ก ั บ สภาพแวดล ้อมและโหมดการทํ า งาน...
- Página 51 • ห ้ามทํ า ให ้เครื ่ อ งพิ ม พ์ ถ ู ก กระแทกหรื อ ส ั ่ น อย่ า ง ทั น ที และติ ด ต่ อ ตั ว แทนจํ า หน่ า ย Canon ที ่ ไ ด ้...
- Página 52 รวมทั ้ ง ฟลอปปี ้ ด ิ ส ก์ แ ละดิ ส ก์ ไ ดร์ ฟ การทํ า เช ่ น แย่ ห รื อ ประส ิ ท ธิ ภ าพของเครื ่ อ งพิ ม พ์ ต ํ ่ า Canon คํ...
- Página 53 แน่ ใ จเกี ่ ย วกั บ ความถู ก ต ้องตามกฎหมายในการใช ้ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ข องบริ ษ ั ท Canon ("ผลิ ต ภั ณ ฑ์ " ) รวม ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ข องคุ ณ ในการสแกน พิ ม พ์ หรื อ ผลิ ต ซ ํ ้ า...
- Página 54 Vận hành nhanh Cần nhớ trước khi Đặt bản gốc cho đúng Bắt đầu thao tác Đặt bản gốc trên mặt kính Đặt khít vào Thích hợp để quét các góc. trang sách, trang tạp chí và Đặt úp bản gốc mẩu tin trên báo.
- Página 55 Vận hành nhanh Sao chụp 1. Đặt bản gốc. , và chọn <Sao chụp>. 2. Nhấn 3. Chỉ định các cài đặt sao chụp khi cần. 4. Nhập số bản sao mong muốn. 5. Nhấn Các cài đặt sao chụp hữu Để...
- Página 56 Vận hành nhanh Để biết chi tiết Nạp giấy "Nạp giấy" trong Hướng dẫn người dùng Nạp giấy vào Ngăn giấy Mở ngăn giấy. Đảm bảo chồng giấy nằm trong giới hạn nạp giấy. Đặt nắp khay giấy lên ngăn. Nếu nạp kích cỡ...
- Página 57 • Dây nguồn đã kết nối đúng cách chưa? Số hiệu sản phẩm tiêu hao thay thế • Canon Toner Cartridge 047 • Canon Drum Cartridge 049 Nếu vấn đề tiếp diễn, vui lòng xem Hướng dẫn người dùng.
- Página 58 Làm như vậy có thể gây cháy nổ • Không sử dụng gần các thiết bị y tế. Sóng AC và liên hệ với đại lý được Canon ủy quyền hoặc giật điện. radio phát ra từ máy này có thể làm nhiễu nếu máy tạo ra nhiễu điện bất thường, phát ra...
- Página 59 Nắp che mặt kính • Để máy ở nơi mà trẻ em sẽ không tiếp xúc QUAN TRỌNG được với dây nguồn và dây cáp khác hoặc • Không tì mạnh lên nắp che mặt kính khi sao • Thực hiện theo các chỉ dẫn trên nhãn cảnh bánh răng và...
- Página 60 • Xin lưu ý rằng trên thị trường có những hộp lập tức. mực hoặc hộp trống Canon giả. Sử dụng các • Hãy cẩn thận để mực không dính vào mắt hộp mực hoặc hộp trống giả này có thể dẫn hoặc miệng.
- Página 61 (5) Mặc dù theo như trên, bạn có thể chuyển Tên Sản phẩm • CANON INC. KHÔNG ĐẢM BẢO, DÙ Ở BẤT KỲ nhượng PHẦN MỀM chỉ khi (a) bạn nhượng HÌNH THỨC NÀO, VỀ TÀI LIỆU NÀY, DÙ LÀ RÕ...
- Página 62 Operasi Pantas Ingat sebelum Letakkan Salinan Asal Dengan Betul Anda Memulakan Operasi Letakkan salinan asal anda pada kaca platen Letakkan Sesuai untuk mengimbas agar muat halaman buku, halaman Letakkan salinan di sudut. asal dengan majalah dan keratan bahagian imbas akhbar. menghadap ke bawah.
- Página 63 Operasi Pantas Menyalin 1. Letakkan salinan asal. Salin: Tkan Start dan kemudian pilih <Salinan>. 2. Tekan 100% 3. Tentukan tetapan salin seperti yang diperlukan. Bilangan Salinan: 4. Masukkan bilangan salinan yang diingini. Kepadatan: 0 Jenis Dokumen Asli: 5. Tekan Tetapan salin yang Untuk butiran berguna "Menyalin"...
- Página 64 Operasi Pantas Untuk butiran Memuatkan Kertas "Memuatkan Kertas" dalam Panduan Pengguna Memuatkan di dalam Laci Buka laci. Pastikan tindanan kertas tidak melebihi panduan had pemuatan. Letakkan penutup kertas pada laci. Jika anda memuatkan saiz atau jenis kertas yang berbeza dengan sebelumnya, pastikan anda mengubah tetapan.
- Página 65 Gantikan barang guna habis mengikut arahan pada skrin. Kluarkn kartrij toner. • Adakah kord kuasa disambungkan dengan betul? Nombor model barang guna habis gantian • Canon Toner Cartridge 047 • Canon Drum Cartridge 049 Jika masalah berterusan, lihat Panduan Pengguna.
- Página 66 Isyaratnya mungkin menjadi Jangan lakukan apa-apa operasi yang tidak keluar kuasa AU dan hubungi pengedar Canon lemah apabila menembusi dinding atau lantai. diterangkan dalam manual ini. Canon tidak akan yang sah di tempat anda.
- Página 67 • Cabut palam kuasa daripada saluran keluar berbahaya. kuasa AU dengan segera dan hubungi Awas Keselamatan Laser pengedar Canon yang sah jika mesin mengeluarkan bunyi yang luar biasa, mengeluarkan bau yang luar biasa atau mengeluarkan asap atau haba yang berlebihan. Penggunaan berterusan boleh menyebabkan kebakaran atau kejutan elektrik.
- Página 68 Lampiran • Gunakan kabel USB yang lebih pendek AMARAN AWAS daripada 3 meter. • Sebelum membersihkannya, MATIKAN kuasa • Berhati-hati supaya tidak menyedut toner. Jika • Jangan sentuh bahagian sentuhan ( ) di dan cabut palam kuasa daripada saluran keluar anda tersedut toner, segera berjumpa dengan dalam mesin.
- Página 69 ( ). atau kartrij gelendong yang palsu boleh Regulatory information for users in Singapore mengakibatkan kualiti cetakan yang rendah atau prestasi mesin yang tidak baik. Canon Complies with tidak bertanggungjawab atas sebarang IMDA Standards kepincangan tugas, kemalangan atau...
- Página 70 Manual Ini yang dikenakan. Jika anda tidak bersetuju dengan Ilustrasi dan paparan yang digunakan dalam syarat lesen ini, sila hubungi wakil perkhidmatan manual ini adalah imageCLASS MF113w kecuali anda. dinyatakan. Tanda Dagangan V_171006 Mac ialah tanda dagangan Apple Inc.
- Página 71 Memo...
- Página 72 One Canon Park, Melville, NY 11747, U.S.A. Building A, The Park Estate, 5 Talavera Road, Macquarie Park, NSW 2113, Australia CANON EUROPA N.V. Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, The CANON GLOBAL WORLDWIDE SITES Netherlands http://www.canon.com/ FT6-2044 (000) XXXXXXXXXX Copyright CANON INC. 2018 PRINTED IN XXXXX...