Caratteristiche Tecniche - Skil 2598 Manual Original

MANUTENÇÃO / SERVIÇO
• Esta ferramenta não se destina a utilização profissional
• Mantenha a ferramenta e carregador limpos
- limpe os contactos do carregador com alcool ou
produto de limpeza de contactos
- limpe os orifícios de ventilação M 2 regularmente
com uma escova ou com ar comprimido
! desligue o carregador da fonte de corrente antes
de limpar
• Se a ferramenta/o carregador falhar apesar de
cuidadosos processos de fabricação e de teste, a
reparação deverá ser executada por uma oficina de
serviço autorizada para ferramentas eléctricas SKIL
- envie a ferramenta ou o carregador, sem desmontar,
juntamente com a prova de compra, para o seu
revendedor ou para o centro de assistência SKIL mais
próximo (os endereços assim como a mapa de peças
da ferramenta estão mencionados no
www.skileurope.com)
AMBIENTE
• Não deite ferramentas eléctricas, acessórios e
embalagem no lixo doméstico (apenas para países da UE)
- de acordo com a directiva europeia 2002/96/CE sobre
ferramentas eléctricas e electrónicas usadas e a
transposição para as leis nacionais, as ferramentas
eléctricas usadas devem ser recolhidas em separado
e encaminhadas a uma instalação de reciclagem dos
materiais ecológica
- símbolo 8 lhe avisará em caso de necessidade
de arranja-las
• E preciso afastar a bateria do ambiente natural e não
têm que ser considerada como aparas domésticas
normais (símbolo 9 lhe avisará em caso de
necessidade de arranja-la)
! proteja os terminais da bateria com fita isoladora
antes de a expor de modo a evitar curto-circuítos
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
• Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que
este producto cumpre as seguintes normas ou
documentos normativos: EN 60335, EN 61000,
EN 60745, EN 55014, conforme as disposições das
directivas 2006/95/CE, 2004/108/CE, 2006/42/CE
• Processo técnico em: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE),
4825 BD Breda, NL
Arno van der Kloot
Vice President
Operations & Engineering
SKIL Europe BV, 4825 BD Breda, NL
30.06.2011
Jan Trommelen
Approval Manager
RUÍDO/VIBRAÇÕES
• Medido segundo EN 60745 o nível de pressão acústica
desta ferramenta é 88 dB(A) e o nível de potência acústica
99 dB(A) (espaço de erro: 3 dB), e a vibração ✱ m/s²
(método braço-mão; incerteza K = 1,5 m/s²)
✱ ao perfurar en metal 1,9 m/s²
✱ ao perfurar com percussão em betão 14,8 m/s²
✱ ao aparafusar 1,1 m/s²
• O nível de emissão de vibrações foi medido de acordo
com um teste normalizado fornecido na EN 60745;
pode ser utilizado para comparar uma ferramenta
com outra e como uma avaliação preliminar de
exposição à vibração quando utilizar a ferramenta
para as aplicações mencionadas
- utilizar a ferramenta para diferentes aplicações ou
com acessórios diferentes ou mantidos
deficientemente, pode aumentar significativamente
o nível de exposição
- o número de vezes que a ferramenta é desligada ou
quando estiver a trabalhar sem fazer nada, pode
reduzir significativamente o nível de exposição
! proteja-se contra os efeitos da vibração, mantendo
a ferramenta e os acessórios, mantendo as mãos
quentes e organizando os padrões de trabalho
Trapano a percussione/
avvitatore a batteria
INTRODUZIONE
• L'utensile è idoneo per l'esecuzione di forature battenti in
mattoni; esso è adatto anche per forare ed avvitare nel
legname, nel metallo, nella ceramica e nelle materie
plastiche; utensili con regolazione elettronica della
velocità e funzionamente reversibile sono adatte anche
per avvitare e per tagliare filettature
• Questo utensile non è inteso per un uso professionale
• Leggete e conservate questo manuale di istruzione 3

CARATTERISTICHE TECNICHE 1

Mass. momento di coppia avvitamento di giunti rigidi
conforme alla norma ISO 5393 : 48 Nm
ELEMENTI UTENSILE 2
A Spina del ricaricatore
B Caricabatteria
C Spia di ricarica rossa
D Commutatore per l'inversione del senso di rotazione
E Indicatore del senso di rotazione selezionata
F Interruttore di accensione/spegnimento e regolazione
della velocità
G Posizione durante la foratura
H Posizione durante la foratura a percussione
J Anello di controllo della coppia
K Commutatore di marcia
L Impugnatura ausiliaria
M Feritoie di ventilazione
46
2598