Wichtige Sicherheitshinweise - Biamp Vocia VO-4 Operación Manual

1) Lesen Sie diese Hinweise.
2) Bewahren Sie diese Hinweise auf.
3) Beachten Sie die Warnhinweise.
4) Befolgen Sie die Hinweise.
5) Verwenden Sie dieses Produkt nicht in der Nähe von Wasser.
6) Nur mit einem trockenen Tuch reinigen.
7) Ventil- und Lüftungsöffnungen nicht abdecken. Produkte
gemäß den Hinweisen des Herstellers installieren.
8) Nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Radiatoren,
Wärmespeichern, Kochflächen oder sonstigen Produkten
(einschließlich Verstärker), die Wärme produzieren, installieren.
9) Sicherheitsfunktion des geerdeten Steckers nicht umgehen.
Ein geerdeter Stecker hat zwei Stromkontakte und einen dritten
Erdungskontakt.
Der dritte Erdungskontakt dient Ihrer Sicherheit. Passt der
mitgelieferte Stecker nicht in die Steckdose, lassen Sie diese von
einem Elektriker austauschen.
10) Schützen Sie das Netzkabel vor Beschädigungen, besonders
am Stecker, an Mehrfachsteckdosen und am Ausgang vom Gerät.
Erklärung grafischer Symbole:
Blitz: Beim Betrieb dieses Geräts entstehen lebensgefährliche Spannungen. Berühren Sie keine Anschlüsse mit
diesem Symbol, während das Gerät an ein Netzteil mit eingeschalteter Spannungsversorgung angeschlossen ist.
Ausrufezeichen: Ersetzen Sie Bauteile (z. B. Sicherungen) nur entsprechend den vom Hersteller angegebenen
Werten. Bei Missachtung ist die Sicherheit dieses Geräts nicht mehr gewährleistet.
Rotierende Lüfterflügel: Vor Wartungsarbeiten Stromversorgung unterbrechen und von beweglichen Lüfterflügeln
fernhalten.
ACHTUNG – Um das Risiko eines Brandes oder eines elektrischen Schlages zu vermeiden, das Gerät vor Regen und Feuchtigkeit schützen. Das
Gerät vor Tropfen oder Wasserspritzern schützen. Keine mit Flüssigkeit befüllten Behälter, wie Blumenvasen oder ähnliche Gegenstände, auf das
Gerät stellen.
ACHTUNG – 100-Volt-Lautsprecherklemmen mit dem Symbol
nur von geschulten oder beaufsichtigten Personen vorgenommen werden.
ACHTUNG – An das Netzteil angeschlossene Geräte verfügen über eine Sicherheitserdung und müssen an eine ordnungsgemäß geerdete Buchse
angeschlossen werden, um eine sichere Erdverbindung zu gewährleisten.
Trennen des Geräts – Der Netzstecker wird verwendet, um das Gerät von der Netzsteckdose zu trennen und muss jederzeit betriebsbereit sein.
VORSICHT – Wenn Telefonschnittstellenoptionen angeboten werden, sind die Verbindungen zum Netz des Telefonanbieters von einer qualifizierten
und geschulten Person vorzunehmen. Verwenden Sie für Telekomverbindungen ausschließlich 26 AWG feste Kupferdrahtanschlüsse, um das
Brandrisiko zu reduzieren.
Ausschließlich für Einbau und Wartung durch geschultes Personal vorgesehen:
VORSICHT – Zur Verringerung der Stromschlaggefahr sind Einbau und Wartung von Biamp-Geräten ausschließlich durch geschulte Personen, bei
denen es sich um von Biamp geschulte Audio-Fachleute handelt, vorzunehmen.
Führen Sie keine anderen als die in der Betriebsanleitung angegebenen Wartungsarbeiten aus, vorausgesetzt, Sie wurden hierfür geschult.
Vor dem Öffnen des Geräts ist das Gerät von einer geschulten Person von der AC-Netzspannung zu trennen.
VORSICHT – Die Installationsschritte für die Hilfsspannungsversorgung sind nur zur Verwendung durch geschulte Personen vorgesehen und
müssen mit den örtlichen Bestimmungen übereinstimmen.
• National Electrical Code, ANSI/NFPA 70 für die USA.
• Canadian Electrical Code, Part 1, CSA C22.1, Kapitel 2-128, 12-010(3) und 12-100 für Kanada.
Anweisungen zur Wandmontage – Geräte zur Wandmontage sind mit mindestens 4 Holzschrauben sicher an einer Trockenbauwand oder an
einer ähnlichen Oberfläche zu befestigen (2 Schrauben für Geräte mit nur zwei Befestigungsösen). Alternativ verwendete Befestigungselemente
umfassen Dübel für Trockenwände, selbstschneidende Schrauben in Metallrohlingen oder Holzschrauben, die mindestens 1,5 cm in die
Holzrohlinge eingedreht werden können.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

bedeuten Lebensgefahr. Die externe Verkabelung an diesen Anschlüssen darf
11) Verwenden Sie ausschließlich die vom Hersteller angegebenen
Befestigungen/Zubehörteile.
12) Nur mit Geräteträger, Rollwagen, Ständer
oder Tisch verwenden, wobei eine ausreichende
mechanische Festigkeit, Wärmeableitung und
Absicherung mit der Gebäudestruktur geboten ist.
Wenn ein Rollwagen verwendet wird, beim Bewegen
der Rollwagen-Gerät-Kombination vorsichtig vorgehen, um
Verletzungen durch Umkippen zu vermeiden.
13) Trennen Sie das Gerät während eines Gewitters oder bei
längerer Nichtbenutzung vom Stromnetz.
14) Überlassen Sie jegliche Wartung qualifiziertem Personal.
Wartungsarbeiten oder Reparaturen sind erforderlich, wenn das
Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist, wenn Flüssigkeit oder
Gegenstände in das Geräteinnere eingedrungen sind, wenn das
Gerät im Regen oder in feuchter Umgebung gestanden ist, sich
nicht erwartungsgemäß verhält oder wenn es gefallen ist.