Sustitución Del Desviador - Gessi RETTANGOLO 20037 Manual De Instrucciones

MANUTENZIONE - MAINTENANCE - ENTRETIEN - WARTUNG -
MANUTENCIÓN - ОБСЛУЖИВАНИЕ - ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ - 保养
SUSTITUCIÓN DEL DESVIADOR
Antes de efectuar dicha operación asegúrense que el agua de la red hídrica esté cerrada.
Cojan con una mano la varilla del desviador para destornillar fácilmente el pomo. Destornillen de su
asiento, utilizando la llave correspondiente, el desviador dañado y sustitúyanlo según el procedimiento
inverso a aquello de desmontaje.
ЗАМЕНА ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ ВОДЫ
Перед тем как, выполнить операцию, проверьте, закрыли ли воду гидравлической сети.
Рукой держите стержень переключателя потока воды, чтобы выкрутить круглую ручку без
затруднений. Выкрутите, с помощью соответствующего ключа поврежденный переключатель потока
воды из соответствующего гнезда и замените его новым по обратному порядку демонтажа.
ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΕΚΤΡΟΠΕΑ
Πριν να κάνετε το χειρισμό αυτό βεβαιωθείτε ότι το νερό του δικτύου ύδρευσης είναι κλειστό.
Κρατήστε με ένα χέρι τη ράβδο του εκτροπέα για να μπορέσετε να ξεβιδώσετε με ευχέρεια το πόμολο.
Ξεβιδώστε με το ειδικό κλειδί τον εκτροπέα που έχει φθαρεί από την έδρα του και προχωρήστε στην
αντικατάστασή του ακολουθώντας αντίστροφα τη διαδικασία αφαίρεσης.
更换水流换向器
实施这个操作之前先确保水网已经关闭。
用一只手握住水流换向器的杆以很方便地拧下环形手柄。用专门扳手将已经损坏的水流换向器从本体上
拧下，按照相反程序进行更换。
15