Hercules INTERO SPORT I-10 Traducción Del Manual De Instrucciones Original página 232

Rotura
Fuente: EN 15194:2017, separación involuntaria
en dos o más partes.
Rueda
Fuente: EN 4210 - 2, unidad o composición de
buje, radios o disco y llanta, aunque sin la unidad
de la cubierta.
Sistema eléctrico de regulación y de control
Fuente: EN 15194:2017, componente electrónico
y/o eléctrico o un conjunto de componentes que
se montan en un vehículo junto con todas las
conexiones eléctricas y los cableados
correspondientes para la alimentación de
corriente eléctrica del motor.
Terreno intransitable
Fuente: EN 15194:2017, pistas de grava
irregulares, caminos forestales y otros tramos que
en general se encuentran fuera de la carretera, en
los cabe esperar la presencia de raíces de árbol y
de rocas.
Tija de sillín
Fuente: EN 15194:2017, componente que fija el
sillín (con un tornillo o una unidad constructiva) y
lo une al cuadro.
Vástago de la horquilla
Fuente: EN 15194:2017, pieza de la horquilla que
gira en torno al eje de dirección del tubo de
dirección del Pedelec. Normalmente, el vástago
está conectado con el cabezal de la horquilla o
directamente con los tirantes de la horquilla y
normalmente representa la unión entre la
horquilla y la potencia del manillar.
Velocidad de desconexión
Fuente: EN 15194:2017, velocidad que ha
alcanzado el Pedelec en el momento en el que la
corriente desciende a cero o al valor de marcha
en vacío.
MY21H08 - 33_1.0_12.08.2021
12.1 Abreviaturas
ABS = Sistema antibloqueo
ECP = Protección electrónica de celda
12.2 Conceptos simplificados
Para facilitar la legibilidad, se utilizan los
siguientes conceptos:
Concepto
Manual de
instrucciones
Amortiguador
Establecimiento
especializado
Motor
Transmisión por
correa
Tabla 49: Conceptos simplificados
Glosario
Significado
Manual de instrucciones
original
Amortiguador de la
horquilla trasera
Distribuidor especializado
de bicicletas
Motor de accionamiento,
máquina parcial
Transmisión por correa
dentada
232