¡Safe use of this device is under responsibility of the user according to that
established in these operating instructions as in the technical data sheet of this
equipment!
INSTALACIÓN ATEX
Estas válvulas de esfera son aptas para su uso en atmósferas explosivas:
Clase I, Zonas 1 y 2 según IEC 60079-10, cuya Temperatura de autoignición sea ≤ 190ºC, grupo
de gases II C, y en
Clase II, Zonas 21 y 22 según IEC 61241-3, cuya Temperatura de autoignición sea ≥ 130ºC en
nube de polvo combustible y de ≥ 125ºC capas de polvo de cómo máximo 5 mm de espesor.
Es aconsejable en los programas de mantenimiento limpiar la superficie de la válvula para
que no pueda existir capas superiores a estos 5 mm.
ATEX INSTALLATION
These ball valves are suitable to be set up in explosive atmospheres:
Class I, Zones 1 and 2 according to IEC 60079-10, whose self-ignition temperature is ≤ 190ºC,
for the gas group II C, and in
Class II, Zones 21 and 22 according to IEC 61241-3, whose self-ignition temperature is ≥ 130ºC
in combustible dust clouds, and ≥ 125ºC in layers of dust with a maximum thickness of 5 mm. It
is recommended to include in the maintenance program a regular cleaning of the surface of the
valve to avoid thicker layers than 5 mm.
RECEPCIÓN DEL EQUIPO EN OBRA
¡El transporte y almacenaje de estos aparatos debe realizarse en su embalaje original!
INSPECCIÓN VISUAL
Comprobar que durante el transporte, descarga y emplazamiento, los aparatos no han sufrido daños.
VERIFICACIÓN MECÁNICA
Comprobar que todas las partes móviles de los aparatos, así como tornillos y demás elementos
cumplen con su cometido.
GENEBRE S.A.
FECHA DE REVISIÓN: 27/01/2015
NUMERO DE REVISIÓN: 5