Publicidad
EASYZONE SLIM+VMC IB6
FR
Plénum motorisé extra plat Airzone avec col de raccordement qui s'adapte
mécaniquement aux principales unités gainables. Le plénum motorisé extra plat
Airzone comprend :
•
Platine centrale du système (Airzone Central V1.3), chargé de gérer le système au
moyen d'interfaces filaires ou radio.
•
Passerelle de communication (voir fiche technique de la passerelle pour plus de
détails).
•
Registres circulaires de 150 mm de diamètre.
•
Système de régulation manuelle du débit.
•
Entrée pour la ventilation mécanique contrôlée (VMC), diamètre de 150 mm.
Variation du niveau de pression sonore de l'unité intérieure de jusqu'à ± 3dB(A) ;
poids maximal 18 kg.
Pour plus d'informations sur nos produits, veuillez vous rendre sur la page
myzone.airzonefrance.fr
EASYZONE BASSO PROFILO+VMC IB6
IT
Plenum motorizzato basso profilo Airzone con collo specificamente disegnato per
adattarsi meccanicamente ai principali climatizzatori canalizzati. Il plenum
motorizzato basso profilo Airzone include i seguenti elementi:
•
Scheda elettronica centrale (Airzone Central V1.3), incaricata di realizzare la
gestione dell'intero sistema mediante periferiche e termostati cablati o radio.
•
Interfaccia di comunicazione (consultare la scheda tecnica dell'interfaccia per
ulteriori informazioni).
•
Serrande circolari da diametro 150 mm.
•
Sistema di regolazione di portata manuale.
•
Setto per la ventilazione meccanica controllata (VMC), diametro 150 mm.
Variazione fino a ±3dB (A) sul livello di pressione sonora della unità interna e peso
massimo di 18 Kg.
Per maggiori informazioni sui nostri prodotti utilizzi il nostro sito dedicato
myzone.airzoneitalia.it
EASYZONE FLACHPROFIL+VMC IB6
DE
Motorisiertes Airzone-Flachprofil-Plenum mit Kragen zur mechanischen Anpassung
an die Hauptkanäle. Das motorisierte Airzone-Flachprofil-Plenum enthält:
•
Systemzentrale (Airzone Central V1.3), für das Systemmanagement mittels
Kabel- und Funkeinrichtungen.
•
Kommunikations-Gateway (siehe technisches Merkblatt des Gateways für weitere
Informationen).
•
Kreisventile 150 mm Durchmesser.
•
Manuelles System zur Durchflussmengenregelung.
•
Eingang für die kontrollierte mechanische Lüftung (KML), Durchmesser
entsprechend 150 mm.
Schwankung von bis zu ±3 dB(A) des Schalldruckpegels des Innengeräts und 18 kg
Höchstgewicht.
Weitere Informationen über unsere Produkte siehe myzone.airzone.es
AZEZ6xxxSL
FR
IT
DE
(FR) CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
(IT) CARATTERISTICHE TECNICHE
(DE) TECHNISCHE DATEN
Platine centrale du système / Scheda elettronica centrale / Systemzentrale
Alimentation et consommation / Alimentazione e consumo
Stromversorgung und Verbrauch
Type d'alimentation / Tipo di alimentazione/ Versorgungsart
Fréquence / Frequenza / Frequenz
Consommation Stand-by / Consumo Stand-by
Stand-by-Leistungsaufnahme
Protection contre surtension / Protezione contro sovratensione
Überstromschutz Modul
Bus de connexion Airzone / Bus di collegamento Airzone / Airzone
Anschlussbus
Nombre de ports / Nº porte / Anzahl Ausgänge
Câble torsadé et blindé / Cavo schermato
Abgeschirmtes Kabel und umflochten
V max
Bus domotique / Bus domotico / Haustechnikbus
Nombre de ports / Nºporte / Anzahl Ausgänge
Câble torsadé et blindé / Cavo schermato
Abgeschirmtes Kabel und umflochten
Protocole de communication / Protocollo di
comunicazione / Kommunikationsprotokoll
Communications via radio / Comunicazione via radio / Funkverbindungen
Protocole de communication / Protocollo di comunicazione
Kommunikationsprotokoll
Fréquence / Frequenza / Frequenz
Puissance de transmission / Potenza di trasmissione /
Strahlungsleistung
Distance maximale en champ libre /Distanza massima in spazio
aperto/ Max. Abstand im freien Raum
Sorties moteur / Uscite motori / Motorausgänge
Nº de sorties maximal / Nº uscite massimo/ Max. Anzahl Ausgänge
Sorties de relais / Uscite relè / Relaisausgänge
Nombre de relais / Nº di relè / Anzahl Relais
Températures opérative / Temperature operative / Betriebstemperaturen
De stockage / Stoccaggio / Lagerung
De fonctionnement / Funzionamento / Betrieb
Aspects mécaniques / Aspetti meccanici / Mechanische Aspekte
Degré de protection/ Grado di protezione/ Schutzklasse
Plénum motorisé / Plenum motorizzato / MotorisiertesPlenum
Dimensions / Dimensioni / Abmessungen (LxHxW)
Nº de registres / Nº di serrande / Anzahl Ventile
Vac
V max
110 / 230 V
I max
250 mA
60/50 Hz
400 mW
250 mA
3
2 x 0,22 + 2x0,5 mm
2
12 V
1
2 x 0,22 + 2x0,5 mm
2
MODBUS RS-485
Par – 19200 bps
Airzone
868 MHz
5 dBm
40 m
8
V max
± 12 V
I max
150 mA
2
V max
24 / 48 V
I max
1 A
-20 ... 70 ºC
0 ... 50ºC
IP 20
2/3
720 x 210 x 444 mm
4
930 x 210 x 444 mm
5
1140 x 210 x 444 mm
Publicidad
