Publicidad
This product includes a magnifier. / Risk of burns - do not look at the sun through the magnifier.
Keep magnifier away from sun or other light source to avoid fire.
Ce produit comprend une loupe. / Risque de brûlure - ne regardez pas le soleil à travers la loupe.
Tenez la loupe éloignée du soleil ou de toute autre source de lumière pour éviter les incendies.
Este producto contiene una lupa. / Riesgo de quemaduras. No mirar hacia el sol a través de la lupa.
Mantener la lupa alejada del sol y otras fuentes de calor para evitar el riesgo de incendio.
Este produto inclui uma lupa. / Risco de queimaduras - não olhe para a luz do sol através da lupa.
Mantenha a lupa longe do sol ou outra fonte de luz para evitar incêndio.
Questo prodotto include una lente di ingrandimento. / Rischio di ustioni. Non guardare il sole
attraverso la lente di ingrandimento. / Al fine di evitare incendi, tenere la lente di ingrandimento
a riparo dal sole o altre fonti di luce.
Dieses Produkt enthält eine Lupe. / Verbrennungsgefahr – nicht durch die Lupe in die Sonne sehen.
Die Lupe von der Sonne und anderen Lichtquellen fernhalten, um einen Brand zu vermeiden.
Ten produkt zawiera szkło powiększające. / Ryzyko oparzeń – nie patrz na słońce przez szkło
powiększające. / Nie wystawiaj szkła powiększającego na światło słoneczne ani inne źródło światła,
aby uniknąć pożaru.
Dit product bevat een vergrootglas. / Verbrandingsrisico - kijk niet in de zon door het vergrootglas.
Houd het vergrootglas weg van de zon of andere lichtbron om brand te voorkomen.
В комплект входит увеличительное стекло. / Риск ожогов: не смотрите на солнце через
увеличительное стекло. / Во избежание пожара не подвергайте увеличительное стекло
воздействию солнечных лучей или иных источников света.
Αυτό το προϊόν περιλαμβάνει μεγεθυντικό φακό. / Κίνδυνος εγκαύματος - μην κοιτάτε τον ήλιο μέσα
από τον μεγεθυντικό φακό. / Κρατήστε τον μεγεθυντικό φακό μακριά από τον ήλιο ή άλλες πηγές
φωτός για να αποφύγετε την πρόκληση φωτιάς.
Bu ürün büyüteç içerir. / Yanma riski: Büyüteçle güneşe bakmayın.
Yangın riskini önlemek için büyüteci güneşten veya diğer ışık kaynaklarından uzak tutun.
Produktet indeholder et forstørrelsesglas. / Risiko for forbrændinger – undlad at se direkte på solen
igennem forstørrelsesglasset. / Hold forstørrelsesglasset væk fra solen og andre lyskilder for at
undgå brandfare.
28
Den här produkten inkluderar ett förstoringsglas. / Risk för brännskador – titta inte mot solen
genom förstoringsglaset. / Håll förstoringsglaset borta från solen eller andra ljuskällor för att
undvika brand.
Dette produktet inneholder et forstørrelsesglass. / Fare for brannskader - ikke se rett på solen
gjennom forstørrelsesglasset. / Hold forstørrelsesglasset unna solen eller andre lyskilder for å
unngå brann.
Tuotteeseen sisältyy suurennuslasi. / Palovamman riski: älä katso kohti aurinkoa suurennuslasin
läpi. / Pidä suurennuslasi poissa suorasta auringonvalosta tai muista valonlähteistä tulipalon
välttämiseksi.
A termék nagyítót tartalmaz. / Égési sérülés kockázata áll fenn – ne nézzen a napra a nagyítón
keresztül. / A tűzveszély elkerülése érdekében a nagyítót tartsa távol a naptól és egyéb fényfor-
rásoktól.
Součástí tohoto výrobku je lupa. / Nebezpečí popálení – nedívejte se skrze lupu do slunce. / Aby
nedošlo k požáru, uchovávejte lupu mimo dosah slunečních paprsků či jiného zdroje světla.
Tento výrobok obsahuje lupu.
Riziko popálenia – nepozerajte sa cez lupu do slnka.
Udržujte lupu mimo dosahu slnka alebo iného zdroja svetla, aby ste predišli vzniku požiaru.
本製品は拡大レンズを含んでいます。
やけどのリスク - 拡大レンズを通して太陽を見てはなりません。
火災を回避するため拡大レンズを太陽または他の光源から離しておいてください。
.خطر االحتراق - ال تنظر مباشر ة ً إلى الشمس عبر العدسة المكبرة
.أبق العدسة المكبرة بعيد ا ً عن الشمس أو أي مصادر أخرى للضوء
此产品包含放大器。
灼伤风险——请勿透过放大器注视阳光。
请将放大器置于远离阳光或其他光源的地
方，以免引燃。
.يتضمن المنتج عدسة مكبرة
لتجنب اشتعال الحرائق
Publicidad
