Página 1
CÁMARA DE VIDEO 4K ACTION CAMERA TLF-AC4K Manual de Instrucciones Instruction Manual...
Página 2
CÁMARA DE VIDEO 4K ACTION CAMERA TLF-AC4K...
Página 4
ANTES DE USAR LEA EL INSTRUCTIVO Y CONSÉRVELO Cámara de Video Marca:TELEFUNKEN Modelo: TLF-AC4K Especificaciones Eléctricas: 5V Importador: Astor Warehouse S.A. de C.V. Av. Jorge Jiménez Cantú Lote 14 Col. Rancho Viejo, Atizapán de Zaragoza, Estado de México, México. C.P. 52930 RFC:AWA100224BI8...
LA CÁMARAS TELEFUNKEN SE FABRÍCAN PENSANDO EN PERSONAS QUE DESEAN GUARDAR Y COMPARTIR TODAS SUS EXPERIENCIAS ÚNICAS. LA 4K ACTION CAMERA ES UN MODELO DE ALTA CALIDAD QUE PERMITE GRABAR CON EL MAYOR DETALLE POSIBLE EN DIFERENTES CONDICIONES.
Advertencia 1 Mantenerlo a salvo de caer. 2 Alejar de cualquier objeto de interferencia magnética; como la máquina eléctrica para evitar fuertes ondas de radio que podría ser dañar el producto y afectar el sonido o la calidad de imagen. 3 No exponga el producto a altas temperaturas y fuertes luz de sol.
Página 7
1 OK 2 Indicador 3 Power/Mode 4 MIC 5 Micro SD 6 USB 7 Lente 8 Pantalla 9 Arriba 10 Altavoz 11 Abajo...
Página 8
PARA PODER EXPERIMENTAR Y OBTENER EL MAYOR POTENCIAL DE SU 4K ACTION CAMERA, ES NECESARIO QUE LEA CADA UNO DE LOS PUNTOS DESCRITOS EN ESTE MANUAL. AQUÍ ENCONTRARÁ LAS CARACTERÍSTICAS Y FUNCIONES QUE POSEÉ LA CÁMARA. Cualquier duda o comentario, no dude en llamar por teléfono o mandar un correo a los contactos que aparecen aquí...
Página 9
Modo de vídeo 1 Para grabar vídeo, Compruebe que la cámara está en el modo Vídeo 2 Si el icono de vídeo “ ” en la pantalla aparece, pulse la tecla OK para iniciar el vídeo, al mismo tiempo, también tiene “un icono rojo” parpadeando.
Página 10
Toma Fotográfica 1 Para tomar la foto, compruebe que la cámara está en modo de imagen. 2 Si el icono de la imagen “ ” en la pantalla aparece, pulse la tecla OK para tomar fotografías. Características de la cámara en modo fotográfico: Pixel Set 16M/12M/8M /5M/2M Temporizador...
Página 11
Reproducción de material capturado. 1 Verificar que la cámara está en el menú de reproducción 2 Pulse el botón arriba o abajo para seleccionar el archivo, pulse el botón OK para reproducir vídeo. Batería (Instalar, cargar y remover la batería) En la parte inferior de la cámara, se encuentra una tapa removible que protege la pila de la cámara.
Remover 1 Para poder liberar a tapa, jale el seguro . 2 Jalar con cuidado de la pestaña que tiene adherida la batería hasta extraerla. 3 Colocar nuevamente la tapa en su lugar. Vinculación entre cámara y dispositivos móviles: 1 Descargar la aplicación “XDV” en cualquier dispositivo móvil. 2 Instalar la aplicación.
Página 13
Parámetros Generales de la Cámara. Idioma Inglés / alemán / francés / español / italiano / portugués / tradicional / chino simplificado / chino / japonés / ruso Video 4K 2K 30FPS 30FPS, 1080P (1920 * 1080) 60 FPS, 720P (1280 * 720) 120FPS Formato video Pantalla LCD 2.0LTPS...
POLIZA DE GARANTÍA Astor Warehouse S.A. de C.V. garantiza este producto en todos sus componentes y mano de obra de acuerdo a la tabla de la Fig. 1, y comienza su vigencia a partir de la fecha de entrega al consumidor final comprobable con la nota o factura de compra o el sello con fechador del distribuidor (con fecha de entrega en esta póliza), contra cualquier defecto de fabricación y funcionamiento durante el uso normal y doméstico de este producto.
1) Se solicitará presentar la factura o comprobante de compra original en caso de extravío de la póliza o existencia de discrepancia para comprobar la vigencia de la garantía. 2) Si el producto se encuentra dentro del periodo de garantía emitido por la compañía;...
Página 16
Producto (Descripción): Modelo: Marca: Número de Serie de equipo: Fecha de compra: Sello del Distribuidor o Tienda de autoservicio: DATOS DEL CLIENTE: Nombre completo del cliente: Calle y número: Colonia: Municipio o Delegación: Estado: C.P. Número Telefónico con clave lada: Correo electrónico:...
Página 17
CONDITIONS. BEFORE USING READ THE INSTRUCTIONS AND RETAIN 4K ACTION CAMERA Brand: TELEFUNKEN Model: TLF-AC4K Electrical specifications: 5V Importer: Astor Warehouse S.A. de C.V. Av. Jorge Jiménez Cantú Lote 14 Col. Rancho Viejo, Atizapan de Zaragoza, Mexico State, Mexico. C.P. RFC 52930: AWA100224BI8. Made in China Specifications: Material: polyethylene Lights: LED.
Warning 1 Keep it safe from falling and falling. 2 Zoom of any object of magnetic interference; as the electric machine to avoid strong radio waves that could damage the product and affect the sound or picture quality. 3 Do not expose the product to high temperatures and strong sunlight. 4 It is recommended to use the high quality Micro SD card for the best results.
Página 19
1 OK 2 LED light 3 Power/Mode 4 MIC 5 Micro SD 6 USB 7 Len 8 Screen 9 Up 10 Speaker 11 Down...
Página 20
TO EXPERIENCE AND TO MAXIMIZE THE POTENTIAL OF ITS 4K ACTION CAMERA IS NECESSARY TO READ EACH OF THE ITEMS DESCRIBED IN THIS MANUAL. HERE ARE THE FEATURES AND FUNCTIONS THAT OWNS THE CAMERA. Any questions or comments, please call or send an email to the contacts that are described here.
Video Mode 1 For recording video, check that the camera is in Video mode 2 If the video icon “ ” appears on the screen, press the OK button to start the video at the same time, also has “a red icon” flashing. 3 Click the OK button again to stop the video, the red icon disappears.
Página 22
Taking Photos 1 For taking the picture, check that the camera is in image mode. 2 If the image icon “ ” appears on the screen, press the OK button to take pictures. Features of the camera in photo mode: Pixel Set 16M/12M/8M /5M/2M Timer...
Página 23
Playing captured material 1 Ensure that the camera is in the playback menu. 2 Press the up or down button to select the file, press the OK button to play video. Battery (Install, load and remove the battery) At the bottom of the chamber is a removable cover that protects the battery from the camera.
Página 24
Remove 1 To release cover, pull the latch. 2 Pull carefully the tab that has attached the battery to remove it. 3 Place the lid in place again. Link between camera and mobile devices: 1 Download the “XDV” application on any mobile device. 2 Installing the application.
Página 25
General Parameters of the Camera Language English / German / French / Spanish / Italian / Por- tuguese / Traditional / Simplified Chinese / Chinese / Japanese / Russian Video 4K 2K 30FPS 30FPS, 1080P (1920 * 1080) 60 FPS, 720P (1280 * 720) 120FPS Video Format LCD Screen...
GUARANTEE POLICY Astor Warehouse S.A. de C.V. warrants this product in all its components and workmanship according to the table of FIG. 1 and begins its force from the date of delivery to verifiably end consumer with the note or invoice or stamped with date of distributor (with delivery date in this policy), against defects in manufacture and operation during normal and domestic use of this product.
Página 27
arising from compliance to security. 3) The repair time will not exceed thirty natulrales days from the date of receipt of the product by Astor Warehouse S.A. de C.V. in your service center said. THIS WARRANTY DOES NOT APPLY TO BE THE FOLLOWING: * When the product had been used under conditions other than normal.