AC Hydraulic 50-3 Guia Del Usuario página 20

eU Overensstemmelseserklæring
eC declaration of Conformity for Machinery
eG Konformitätserklärung
declaration Ce de conformité
pour les composants
Directive 98/37/EEC
lufthydraulisk donkraft,
DK
50-3, 50-3H, 50-3TH, 50-3HTH
N
er i overensstemmelse med Maskindirektivets bestem-
melser (direktiv 98/37/eeC og eN1494) med ændring,
og er i overensstemmelse med andre relevante natio-
nale bestemmelser.
Air-hydraulic Jack,
GB
50-3, 50-3H, 50-3TH, 50-3HTH
are in conformity with the provisions of the Machinery
directive (directive 98/37/eeC and eN1494) as amen-
ded andwith national implementing legislation.
lufthydraulische Heber,
D
50-3, 50-3H, 50-3TH, 50-3HTH
konform sind mit den einschlägigen Bestimmungen
der eG-Maschinenrichtlinie 98/37/eeC und eN1494
inklusive deren Änderungen, sowie mit dem ent-
sprechenden rechtserlaß zur Umsetzung der
richtlinie ins nationale recht.
Traverse de Cric aérohydraulique,
F
50-3, 50-3H, 50-3TH, 50-3HTH
sont conformes aux dispositions de la directive Machi-
ne 98/37/Cee et eN1494, et aux législations nationales
la transposant.
eU Överensstämmelseforsäkran
vaatimustenmukaisuuvakuutus
eU verklaring van overeenstemming
eU declaración de conformidad
sobre máquinaria
lufthydraulisk domkraft
S
50-3, 50-3H, 50-3TH, 50-3HTH
Överensstämmer med Maskindirektivets bestämmelser
(direktiv 98/37/eCC och eN1494) med ändring ,och
är i överensstämmelse med andra relevanta nationella
bestämmelser
Ilmahydraulitunkki,
SF
50-3, 50-3H, 50-3TH, 50-3HTH
vastaa Konedirektiivin (direktiivi 98/37/eeC ja eN1494)
määräyksiä sekä kansallista voimaantulolainsäädäntöä.
lucht-hydraulische krik,
NL
50-3, 50-3H, 50-3TH, 50-3HTH
in overeenstemming zijn met de bepalingen van de
richtlijn Machines (richtlijn 98/37/eeC en eN1494)
en met de essentiële veiligheidsen gezondheidseisen
(ArAB).
Gato hidráulico,
E
50-3, 50-3H, 50-3TH, 50-3HTH
son conforme con las directrices sobre máquinaria
(directiva 98/37/eeC y eN1494) incl.enmiendas,
y en conformidad con las directrices nacionales
relevantes.
viborg 01.11.06
Claus A.Christensen
General Manager