Publicidad
vantage
1
For safe mounting, it is essential to use wall anchors appropriate to your wall type (i.e. plaster, drywall,
!
concrete, etc.). These instructions are for drywall mounting only. When mounted on US standard
drywall, one side of the shelf (both screws) must be mounted directly in a stud. The device to locate the
stud in your wall is not included with this product. Consult a qualified professional or your local hardware
store for more information regarding this installation.
Pour assurer la solidité et la sécurité de la fixation au mur, il est impératif d'utiliser la quincaillerie appropriée
!
à votre type de mur (i.e. plâtre, placoplâtre, béton, etc.). Les instructions ci-dessous ne conviennent
que pour un montage sur placoplâtre. Pour un montage sur un mur standard US en cloison sèche, les
2 vis d'un des côtés de l'étagère doivent être fixées directement sur un montant de mur. L'outil servant à
repérer les montants de mur n'est pas fourni avec ce produit. Veuillez consulter un professionnel qualifié ou
votre quincaillerie locale pour obtenir plus d'informations concernant l'installation de ce produit.
Para lograr un montaje seguro, es esencial que use las anclas apropiadas para su tipo de pared (yeso,
!
pared en seco, hormigón, etc.) Estas instrucciones son para paredes en seco solamente. Cuando se
monta en paneles de yeso estándar de EEUU, un lado de la repisa (ambos tornillos) deben montarse
directamente en un poste de la pared. El dispositivo para ubicar el poste en su pared no está incluido con
este producto. Consulte a un profesional calificado o a su ferretera local para obtener más información
sobre esta instalación.
2
Made in Taiwan - r03
WALL SHELF / ÉTAGÈRE / ANAQUEL
800.606.6252 | cb2.com
3
2/3
Publicidad
