IT
INTRODUZIONE
Il prodotto Sordin EXC-1 è un dispositivo di protezione acustica con archetto; il prodotto Sordin EXC-2 è un dispositivo
di protezione acustica da montare su elmetto. Entrambi i prodotti sono stati concepiti per proteggere dalle emissioni
sonore nocive.
CONFORMITÀ E OMOLOGAZIONI
I prodotti soddisfano i Requisiti essenziali di salute e sicurezza definiti nell'Allegato II e sono conformi alla garanzia di
qualità del processo di produzione, modulo D, di cui all'Allegato VIII del Regolamento DPI (UE) 2016/425. Le marcature
CE sono conformi alle norme EN 352-1:2002 (archetto) ed EN 352-3:2002 (versione montata su elmetto). I prodotti sono
omologati ai sensi dei moduli B e D da BSI (NB 2797), BSI Group The Netherlands B.V. Say Building, John M. Keynesplein
9, 1066 EP Amsterdam, Paesi Bassi.
Il testo integrale della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: www.sordin.com;
cercare "EXC".
SICUREZZA
Definizioni di sicurezza
AVVERTENZA: Lesioni fisiche a persone.
lo scopo di facilitare l'utilizzo del prodotto.
Sicurezza generale
AVVERTENZA: Leggere le seguenti avvertenze prima di utilizzare il prodotto.
• Leggere e conservare queste istruzioni.
• Per una vestibilità e un funzionamento ottimali, assicurarsi di aver selezionato il prodotto corretto per l'utilizzo
desiderato.
• Non modificare o rimuovere parti del prodotto. Effettuare solo le modifiche indicate nel presente manuale d'uso.
• L'attenuazione dei suoni da parte del prodotto verrà gravemente compromessa dall'inosservanza delle istruzioni
contenute nel presente manuale d'uso. Le cuffie antirumore, e in particolare gli auricolari, possono deteriorarsi
con l'uso e devono essere ispezionati frequentemente per riscontrare, ad esempio, la presenza di crepe e perdite.
• Il prodotto può essere danneggiato da determinate sostanze chimiche. Rivolgersi al produttore per ulteriori
informazioni. Evitare il contatto del prodotto con sostanze aggressive e pulirlo regolarmente. Utilizzare un panno
inumidito con acqua e sapone. Non lavare né immergere completamente in acqua.
• Utilizzare solo ricambi originali Sordin.
• Non utilizzare mai le cuffie antirumore per un periodo superiore a 10 anni dalla data di produzione indicata sulla
confezione.
Norme di sicurezza per l'utilizzo
• L'utilizzatore deve assicurarsi di indossare sempre le cuffie antirumore negli ambienti rumorosi.
• Durante l'utilizzo del prodotto, prestare particolare attenzione e restare in ascolto per udire eventuali segnali di
avvertimento, il cui rumore potrebbe risultare ridotto ed essere quindi meno percepibile.
• Assicurarsi che il prodotto non venga sottoposto a urti durante il trasporto e l'utilizzo.
• Utilizzare il prodotto solo a temperature comprese tra -20 °C e +55 °C. Un utilizzo del prodotto a temperature
diverse può causare danni alle parti meccaniche.
• Assicurarsi di essere in grado di utilizzare il prodotto in modo corretto prima dell'uso. In caso di danni al prodotto,
rivolgersi al rivenditore responsabile dell'assistenza.
• Il montaggio di kit igienici sugli auricolari può influire sulle caratteristiche di attenuazione delle cuffie antirumore.
Utilizzare solo accessori originali.
• Non spingere le cuffie antirumore contro la calotta dell'elmetto. In caso contrario, sussiste il rischio di formazione
di crepe intorno al lato dell'elmetto. (Fig. 1)
• Non conservare il prodotto a temperature superiori a +55 °C, ad esempio sul cruscotto di un autoveicolo. Non
conservare il prodotto a temperature inferiori a -20 °C.
• L'utilizzatore è tenuto a montare, regolare e manutenere le cuffie antirumore in conformità con il presente
manuale d'uso.
UTILIZZO
Introduzione
AVVERTENZA: Spostare i capelli di lato prima di montare il prodotto. Prima di utilizzare il prodotto, assicurarsi che
gli anelli di tenuta aderiscano alla testa e alla zona intorno alle orecchie.
AVVERTENZA: Prima di utilizzare il prodotto, leggere e comprendere le nozioni contenute nel capitolo dedicato
alla sicurezza.
Posizionamento delle cuffie antirumore in posizione di funzionamento (Sordin EXC-1): Collocare le coppe sopra le
orecchie e regolare l'archetto e le coppe fino a ottenere un posizionamento comodo. Regolare le cuffie antirumore fino
a farle aderire alla zona intorno alle orecchie e alla testa. La pressione dell'archetto può essere regolata con l'esclusivo
cursore di regolazione della tensione. (Fig. 2)
Montaggio delle cuffie antirumore su elmetto (Sordin EXC-2): Sollevare le cuffie antirumore fino a bloccarle in
posizione di stand-by. (Fig. 3) Inserire l'attacco nell'apposita fessura dell'elmetto. (Fig. 4)
DESCRIZIONE LINEA PRODOTTO
ATTENZIONE: Danni al prodotto. Nota: Queste informazioni hanno
EXC
12