DeWalt DCG4610 Traducido De Las Instrucciones Originales página 111

q ) Não utilize acessórios que necessitem de líquidos
de refrigeração. A utilização de água ou outros líquidos
de refrigeração poderá resultar em electrocussão ou
choque eléctrico.
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA ADICIONAIS
PARA TODAS AS OPERAÇÕES
Causas e prevenção por parte do utilizador
do efeito de coice
O efeito de coice é uma reacção súbita resultante do aperto ou
bloqueio de um disco rotativo, de um disco de suporte, de uma
catrabucha ou de qualquer outro acessório. O aperto ou bloqueio
causa uma paragem rápida do acessório rotativo, o que, por sua
vez, faz com que a ferramenta eléctrica seja impelida na direcção
oposta à rotação do acessório no ponto de bloqueio.
Por exemplo, se um disco abrasivo ficar preso ou for apertado
pela peça de trabalho, a extremidade do disco que estiver em
contacto com o ponto de aperto pode penetrar a superfície
do material, fazendo o disco subir ou saltar da peça. O disco
poderá então saltar na direcção do utilizador ou para longe do
mesmo, dependendo da direcção do movimento do disco no
ponto de aperto. Os discos abrasivos podem também partir-se
nestas condições.
O efeito de coice é o resultado de uma utilização abusiva da
ferramenta e/ou de condições ou procedimentos de utilização
incorrectos e pode ser evitado tomando as precauções indicadas
abaixo:
a ) Segure a ferramenta eléctrica com firmeza e
posicione o seu corpo e o seu braço de forma a poder
resistir ao efeito de coice. Utilize sempre o punho
auxiliar, caso este seja fornecido, para controlar ao
máximo o efeito de coice ou a reacção do binário
durante o arranque da ferramenta. O utilizador pode
controlar facilmente a reacção do binário ou o efeito de
coice se forem tomadas as devidas precauções.
b ) Nunca coloque a sua mão perto do acessório
rotativo. O efeito de coice poderá fazer o acessório saltar
para cima da sua mão.
c ) Não se coloque directamente à frente do disco
rotativo. O efeito de coice irá projectar a ferramenta
na direcção oposta ao movimento do disco no ponto
de bloqueio.
d ) Tenha especial cuidado ao utilizar a ferramenta
em cantos, extremidades aguçadas, etc. Evite que o
acessório salte ou fique preso na peça de trabalho.
Os cantos, as extremidades aguçadas ou o facto de o
acessório rotativo saltar tendem a fazê-lo ficar preso na
peça de trabalho e, consequentemente, a causar a perda
do controlo da ferramenta ou a ocorrência do efeito
de coice.
e ) Não instale uma lâmina de serra, uma lâmina para
esculpir madeira ou um disco de diamante com uma
folga periférica superior a 10 mm ou uma lâmina de
serra dentada. Estas lâminas originam frequentemente
o efeito de recuo e a perda do controlo da ferramenta.
f ) Não "encrave" o disco ou aplique pressão excessiva.
Não efectue cortes excessivamente profundos.
Utilizar o disco de forma forçada aumenta a respectiva
carga de trabalho e a susceptibilidade à torção ou ao
bloqueio do mesmo no corte, bem como a possibilidade
de ocorrer o efeito de coice ou a fragmentação do disco.
g ) Quando o disco estiver a ficar bloqueado ou se
interromper um corte por qualquer motivo, desligue
a ferramenta eléctrica e mantenha-a imóvel até
que o disco pare por completo. Nunca retire o disco
do corte enquanto o disco estiver em movimento.
Caso contrário, poderá ocorrer o efeito de recuo.
Investigue e tome acções correctivas para eliminar a causa
do bloqueio do disco.
h ) Não reinicie a operação de corte na peça. Deixe o
disco atingir a velocidade máxima e coloque a serra
com cuidado no local do corte. O disco pode subir ou
saltar da peça de trabalho ou emperrar se a ferramenta
eléctrica for reiniciada em contacto com a peça.
i ) Coloque painéis ou peças de trabalho de grandes
dimensões para minimizar o risco de aperto do disco
e ocorrência do efeito de recuo. As peças de trabalho
de grandes dimensões tendem a vergar sobre o seu próprio
peso. É necessário colocar suportes por baixo da peça de
trabalho em ambos os lados do disco, perto da linha de
corte e da extremidade da peça.
j ) Tenha especial cuidado ao efectuar um "corte
directo" em paredes ou noutras áreas em que não
seja possível visualizar quaisquer objectos ocultos
dentro das mesmas. O disco poderá cortar a canalização
de gás ou água, a cablagem eléctrica ou outros objectos
que podem causar o efeito de recuo.
Regras de segurança adicionais
• A utilização de acessórios não especificados não
é recomendada e pode ser perigosa. A utilização de
amplificadores de potência que façam com que a ferramenta
funcione a uma velocidade superior ao nominal representa
uma utilização abusiva.
Utilize grampos ou outro sistema prático para apoiar
•
e fixar a peça numa plataforma estável. Segurar a peça
com a mão ou contra o corpo pode causar instabilidade e
perda de controlo.
Utilize sempre o punho lateral. Aperte o punho com
•
firmeza. O punho lateral deve ser sempre utilizado para
manter o controlo da ferramenta.
• Evite qualquer ressalto do disco de diamante e não o
sujeite a tratamento inadequado. Se isto ocorrer, pare a
ferramenta e verifique se o disco apresenta fendas ou falhas.
• Não tente fazer cortes curvos. Utilizar o disco de diamante
de forma forçada aumenta a respectiva carga de trabalho e a
susceptibilidade à torção ou ao bloqueio do mesmo no corte,
bem como a possibilidade de ocorrer o efeito de recuo ou a
fragmentação do disco, o que pode causar ferimentos graves.
• Manuseie e armazene os discos com cuidado.
PORTUgUês
109