Manuales relacionados para NKD Extreme
Resumen de contenidos para NKD Extreme
- Página 1 OWNER’S MANUAL This Product has been EN 14619 (Class A) tested. Please read the user intructions carefully before usage. MAX 100 kg (220 lbs)! Manual V.2.0...
-
Página 2: Tabla De Contenido
......................................3 ENGLISH ................................... 4 DEUTSCHE ..................................6 NEDERLANDS ................................... 8 ESPAÑOL ..................................10 FRANÇAIS..................................12 DANSK ................................... 14 NORSK ................................... 16 SVENSKA ..................................18... - Página 3 Diagram: 1. (EN) Bars / (FR) Guidon / (DE) Lenker / (NL) Bars / (ES) Manillares / (DK/SE/NO) Bar. 2. (EN) Hand Grips / (FR) Poignée / (DE) Handgriffe / (NL) Handvatten / (ES) Manillares / (DK/SE/NO) Håndtag. 3. (EN/NL/ES/DK/SE/NO) Clamp / (FR) Collier de serrage / (DE) Klemme.
-
Página 4: English
Limited Warranty: The product applies to the minimum statutory warranty of the particular country on material- and production defects. During this time, it is an in NKD’s discretion if products are repaired or replaced. This... - Página 5 Warranty claim is solely coming into effective with proof of purchase. Due to that it is absolutely necessary to keep your receipt. In case of warranty claim NKD™ or the responsible dealer is deciding if the product will be repaired or replaced.
-
Página 6: Deutsche
DEUTSCHE Danke für Ihre Entscheidung zum ™ Extreme! Information: Dieses Handbuch enthält wichtige Informationen zu Sicherheit, Garantie und Pflege. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch und weisen Sie Ihre Kinder vor der Benutzung ein. Sicherheitshinweise: Wie bei allen anderen beweglichen Produkten, kann auch das Fahren mit einem Roller eine gefährliche Aktivität sein, bei der die Möglichkeit besteht in gefährliche Situationen zu geraten. - Página 7 Für das Produkt gilt die gesetzliche Mindestgarantie des Landes, in dem es verkauft wird. Dies gilt für Materialfehler und Herstellungsfehler. In diesem Zeitraum liegt es im Ermessen von NKD, ob das Produkt repariert oder ersetzt werden soll. Diese Garantie deckt keine Mängel ab, die durch unsachgemäßen Gebrauch verursacht werden; Dies gilt für unsachgemäße Montage, nachlässige Behandlung, Veränderungen des Produktes in irgendeiner Weise, die nicht von NKD...
-
Página 8: Nederlands
NEDERLANDS Bedankt dat je voor ™ Extreme kiest! Introductie: Deze handleiding bevat belangrijke informatie over veiligheid, garantie en onderhoud. Lees deze handleiding goed door en vertel het je kinderen voor gebruik. Veiligheidsinstructies Net als bij alle andere bewegende producten, kan steppen gevaarlijk zijn en de mogelijkheid bestaat dat je in gevaarlijke situaties terechtkomt. - Página 9 Garantie-aanpassingen: Garantieclaims kunnen alleen ingediend worden met het aankoopbewijs. Daarom is het noodzakelijk om je kassabon te bewaren. In het geval van een garantieclaim beslist NKD™ of de verantwoordelijke dealer of het product gerepareerd of vervangen wordt. MONTAGE INSTRUCTIES (Zorg ervoor dat al het verpakkings- en verpakkingsmateriaal van je step is gehaald voordat je aan de slag gaat) Schuif het stuur in de clamp, zorg ervoor dat de vork en het stuur voordat je begint op één lijn liggen.
-
Página 10: Español
ESPAÑOL Gracias por elegir ™ Extreme! Introducción: Este manual contiene información crucial sobre seguridad, garantía y cuidado. Por favor, lea este manual cuidadosamente e instruya a sus hijos antes de su uso. Instrucciones de seguridad Como ocurre con cualquier otro producto en movimiento, montar en patinete puede resultar una actividad arriesgada con posibles situaciones de peligro. - Página 11 El producto se aplica a la garantía legal mínima del país en particular sobre defectos materiales y de producción. Durante este tiempo, está bajo la discreción de NKD™ si los productos son reparados o reemplazados. Esta garantía no cubre los defectos originados en un uso inadecuado, como el montaje incorrecto, la manipulación descuidada, modificación de ninguna manera o el desgaste normal.
-
Página 12: Français
FRANÇAIS Merci d’avoir choisi Extreme de ™! Introduction : Ce manuel contient des informations cruciales concernant les précautions de sécurité, la garantie, et l’entretien. Précautions de sécurité Comme tous les autres produits mobiles, la conduite d'un scooter peut comporter des risques et entrainer des situations dangereuses. - Página 13 Garantie limitée : Ce produit est soumis à la garantie minimale légale du pays dans lequel il est vendu en ce qui concerne les défauts de production et de matériaux. Durant cette période, Story décidera à sa discrétion de remplacer ou de réparer les produits. Cette garantie ne couvre pas les défauts provenant d’une mauvaise utilisation telle qu’un mauvais assemblage, une manipulation sans précaution, une modification quelconque, ou l’usure normale.
-
Página 14: Dansk
DANSK Tak fordi du valgte ™ Extreme! Introduktion: Denne manual indeholder vigtige oplysninger om sikkerhed, garanti og pleje. Læs venligst denne vejledning omhyggeligt og instruer dine børn inden brug. Sikkerhedsinstruktioner: Ligesom alle andre rullende produkter, kan løbehjulskørsel være en farlig aktivitet, hvori man havner i farlige situationer. Dette løbehjul skal bruges med forsigtighed, og det kræver særlige færdigheder for at minimere risikoen for kollisioner der kan forårsage skade på... - Página 15 For produktet gælder den lovbestemte minimumsgaranti det pågældende land hvori det er solgt. Dette gælder materialefejl og produktionsfejl. I løbet af denne periode er det efter NKD’s vurdering og valg om produktet skal repareres eller udskiftes. Denne garanti dækker ikke fejl, der opstår pga. forkert brug; Dette dækker over forkert samling, skødesløs håndtering, ændret af produktet på...
-
Página 16: Norsk
NORSK Takk for at du valgte ™ Extreme! Introduksjon: Denne håndboken inneholder viktig informasjon om sikkerhet, garanti, samt stell og vedlikehold. Les denne håndboken nøye og instruer barna dine før bruk. Sikkerhetsinstruksjoner I likehet med alle produkter som veveger seg, er det en viss risiko knyttet til brug av sparksykkel, og det kan oppstå farlige situasjoner. Denne sparksykkelen bør brukes med forsiktighet ettersom den krever gode ferdigheter for å... - Página 17 For dette produktet gjelder minimumsgarantien i det aktuelle landet for material- og produksjonsfeil. I løpet av denne perioden repareres eller erstattes produktene etter NKD’s skjønn. Denne garantien dekker ikke feil som skyldes feil bruk, for eksempel feil montering, uforsiktig håndtering, modifiseringer på...
-
Página 18: Svenska
SVENSKA Tack för att du valde ™ Extreme! Inledning: Den här handboken innehåller viktig information om säkerhet, garanti och skötsel. Läs den här handboken noggrant och instruera dina barn innan du använder den. Av säkerhetsskäl är det nödvändigt att endast vuxna personer monterar produkten. - Página 19 Produkten omfattas av den minsta lagstadgade garantin i det aktuella landet för material- och produktionsfel. Under denna tid är det NKD som bestämmer om produkterna ska repareras eller bytas ut. Denna garanti täcker inte defekter som uppstått vid felaktig användning, t.ex. felaktig montering, slarvigt handlande, modifiering på...
- Página 20 As an importer and authorized representative within the EU responsible for the run bike/kick scooter identified as NKD Extreme scooter (product name and model), Boarddistribution ApS hereby declare that the specified product(s) conforms with all requirements in the European standard (EN) 14619 Class A.