Instrucciones de seguridad........................9 Características técnicas........................15 Instalación y puesta en funcionamiento..................16 Conexiones y elementos de mando....................17 Manejo................................22 Datos técnicos............................27 Cables y conectores..........................28 Limpieza............................... 30 Protección del medio ambiente....................... 31 Multipack MPX-4LED dimmer y switcher digitales...
Página 4
Multipack MPX-4LED dimmer y switcher digitales...
El desarrollo continuo de los productos y de los manuales de instrucciones es nuestra estra‐ tegia empresarial. Por lo tanto, están sujetos a cambios sin previo aviso. Por favor visítenos en www.thomann.de para ver la versión actualizada de este manual de instrucciones. Multipack MPX-4LED dimmer y switcher digitales...
Para contactar con un especialista, consulte nuestro servicio de sonal asesoramiento en línea. Para resolver cualquier problema técnico o duda que se le plantee Servicio técnico respecto a su producto, diríjase a nuestro servicio técnico. Multipack MPX-4LED dimmer y switcher digitales...
Ejemplo: "24ch" , "OFF" . 1.3 Símbolos y palabras de advertencia En esta sección, se detallan los símbolos y palabras de advertencia que figuran en el presente manual de instrucciones. Multipack MPX-4LED dimmer y switcher digitales...
Página 8
Esta combinación de símbolo y palabra de advertencia indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, puede provocar daños materiales y ambientales. Señal de advertencia Clase de peligro Riesgo eléctrico. Peligro en general. Multipack MPX-4LED dimmer y switcher digitales...
El equipo sólo puede ser utilizado por personas que tengan suficiente capacidad física, senso‐ rial y mental, así como el respectivo conocimiento y experiencia. Otras personas sólo pueden utilizar el equipo bajo la supervisión o instrucción de una persona responsable de su segu‐ ridad. Multipack MPX-4LED dimmer y switcher digitales...
Página 10
Preste atención a que los niños no arranquen piezas pequeñas del equipo (por ejemplo botones de mando o similares). Los niños podrían tragar las piezas y asfi‐ xiarse. Nunca deje a los niños solos utilizar equipos eléctricos. Multipack MPX-4LED dimmer y switcher digitales...
Página 11
ópticos montados y en perfecto estado técnico. ¡PELIGRO! Descarga eléctrica por cortocircuito No manipule el cable de red ni el conector de alimentación. ¡Peligro de descarga eléctrica! ¡Peligro de muerte! En caso de duda, contacte con un electricista cualifi‐ cado. Multipack MPX-4LED dimmer y switcher digitales...
Página 12
Instrucciones de seguridad ¡AVISO! Peligro de incendios No tapar nunca las rejillas de ventilación del equipo. No sitúe el equipo cerca de fuentes de calor. Evite cualquier contacto con el fuego. Multipack MPX-4LED dimmer y switcher digitales...
Página 13
Los acumulaciones de polvo y suciedad al interior pueden dañar el equipo. El equipo debe ser mantenido regularmente en condiciones ambientales adecuadas (polvo, humo, nicotina, niebla, etc.) por parte de un especialista para evitar daños por sobrecalentamiento y otras disfunciones. Multipack MPX-4LED dimmer y switcher digitales...
Página 14
¡AVISO! Posibles daños por uso de un fusible incorrecto El uso de fusibles de un otro tipo puede causar daños graves en el equipo. ¡Existe peligro de incendio! Utilice únicamente fusibles del mismo tipo. Multipack MPX-4LED dimmer y switcher digitales...
Memoria en caso de interrupción del suministro eléctrico También conmuta pequeñas cargas como fuentes de alimentación y focos LED en el modo de switch Control vía DMX o por medio de las teclas y el display del equipo Multipack MPX-4LED dimmer y switcher digitales...
Conecte la salida del primer equipo DMX con la entrada del segundo, etc., para formar así una conexión de equipos en serie. Ponga una resistencia adecuada (110 Ω, ¼ W) en la salida del último equipo DMX de la serie. Multipack MPX-4LED dimmer y switcher digitales...
Conexiones y elementos de mando Conexiones y elementos de mando Parte frontal Multipack MPX-4LED dimmer y switcher digitales...
Página 18
El indicador luminoso [Receive] se ilumina cuando el modo de servicio "Receive" está activado. [Chase] El indicador luminoso [Chase] se ilumina cuando el modo de servicio "Chase" está activado. 4 [MODE] Tecla para seleccionar el modo de servicio. Multipack MPX-4LED dimmer y switcher digitales...
Página 19
Conexiones y elementos de mando [MENU] Botón para abrir el menú principal y confirmar valores Tecla para aumentar el valor indicado. Tecla para disminuir el valor indicado. Multipack MPX-4LED dimmer y switcher digitales...
Página 20
Conexiones y elementos de mando Conexiones Multipack MPX-4LED dimmer y switcher digitales...
Página 21
Conexiones y elementos de mando 5 [FUSE] Portafusibles 6 [DMX OUT] Salida DMX 7 [DMX IN] Entrada DMX 8 [POWER INPUT] Cable de red 9 [POWER] Interruptor principal. Enciende y apaga el equipo. Multipack MPX-4LED dimmer y switcher digitales...
Seleccionar un programa de luz en movimiento Pulse [MODE] para activar el modo "Chase" . ð El indicador luminoso [Chase] se ilumina. Pulse reiteradamente la tecla [MENU] hasta que en el display se muestre "P:XX" . Multipack MPX-4LED dimmer y switcher digitales...
Página 23
El ajuste se aplica de forma inmediata. Ajustar la intensidad luminosa de la atenuación Pulse [MODE] para activar el modo "Chase" . ð El indicador luminoso [Chase] se ilumina. Multipack MPX-4LED dimmer y switcher digitales...
Página 24
Seleccionar el número de El equipo se puede controlar a través de los canales 1, 2 o 4. canales DMX Pulse [MODE] para activar el modo de servicio "Receive" . ð El indicador luminoso [Receive] se ilumina. Multipack MPX-4LED dimmer y switcher digitales...
Página 25
Cada canal del equipo se controla a través de su propio canal DMX. Modo de switch Se puede seleccionar el modo de switch tanto en el modo de servicio "Chase" como en el modo de servicio "Receive" . Multipack MPX-4LED dimmer y switcher digitales...
Página 26
"-d" para desactivar el modo de switch. El ajuste se aplica de forma inmediata. ð El modo de switch está desactivado. Un foco conectado a este canal de salida se acciona dependiendo de la señal DMX. Multipack MPX-4LED dimmer y switcher digitales...
Grado de protección IP20 Dimensiones (ancho × alto × prof.) 260 mm × 210 mm × 53 mm Peso 2,6 kg Condiciones ambientales Rango de temperatura 0 °C…40 °C Humedad relativa 50 %, sin condensación Multipack MPX-4LED dimmer y switcher digitales...
El equipo ofrece un conector hembra XLR de tres polos que funciona como salida DMX. Las señales DMX de entrada se transmiten a través de un conector macho XLR de tres polos. La ilustración y la tabla muestran la asignación de los pins de un acoplador adecuado. Multipack MPX-4LED dimmer y switcher digitales...
Página 29
Cables y conectores Masa Datos DMX (–) Datos DMX (+) Multipack MPX-4LED dimmer y switcher digitales...
Utilice un paño seco y suave. Si es necesario, utilice un paño húmedo para quitar manchas o incrustaciones resistentes. No utilice nunca detergentes a base de alcohol ni diluyente. Multipack MPX-4LED dimmer y switcher digitales...
Entregue el producto y sus componentes en un centro de reciclaje autorizado. Respete todas las normas y reglamentaciones aplicables del país de que se trate. En caso de dudas, contacte con las autoridades responsables. Multipack MPX-4LED dimmer y switcher digitales...
Página 32
Notas Multipack MPX-4LED dimmer y switcher digitales...
Página 33
Notas Multipack MPX-4LED dimmer y switcher digitales...
Página 34
Notas Multipack MPX-4LED dimmer y switcher digitales...