Ninka Qanto R4 Instrucciones De Montaje página 21

32.
en Masking frame
es Marco cobertor
fr Cadre de recouvrement
en Tray
es Estante
fr Étagère coulissante
Qanto_Id_A4_00000.50.065050_US
32.
H = H
33.
34.
en Step 32:
Move the lifting frame all the way down by pressing
and holding the - button on the control.
es Paso 32:
Pulsando y manteniendo apretada la tecla - haga
descender el bastidor de elevación hasta abajo
del todo.
fr Étape 32:
Maintenez la touche « – » de la télécommande
appuyée pour que le cadre élévateur descende
le plus bas possible.
en Step 33:
Check the height of the tray in relation to the height
of the masking frame of the corner cabinet.
es Paso 33:
Compruebe la atura del estante y la del marco
cobertor del armario esquinero.
fr Étape 33:
Vérifiez que la hauteur de l'étagère coulissante
est au même niveau que le cadre de recouvrement
de l'armoire d'angle.
en Step 34:
Lift the tray from the tray carrier.
es Paso 34:
Levante el estante del soporte
fr Étape 34:
Soulevez l'étagère coulissante de son support
21