Publicidad
Overensstemmelseserklæring
EG - verklaring van overeenstemming
Undertegnede
Ondergetekende
Pressalit Care
Pressalit Care
Pressalitvej 1
Pressalitvej 1
DK-8680 Ry
DK-8680 Ry
erklærer herved, at følgende produkt:
verklaart hierbij dat onderstaand
Handelsnavn: Bordstel
produkt
Model/Type: R8713000
Handelsnaam: Douchebed
Kategori: Hjælpemidler til
Modelnr.: R8713000
bevægelseshæmmede, klasse I som
Kategorie: Hulpmiddelen voor
er omfattet af denne erklæring, er
motorisch gehandicapten, klasse
fremstillet i henhold til bestemmelserne
I,die onder deze verklaring valt,
i henhold til bestemmelserne i direktiv:
gefabriceerd is in overeenstemming
met de bepalingen in de Richtlijn:
2006/42/EF
2006/42/EG
En teknisk dokumentation holdes til
rådighed for de nationale myndigheder.
Technische documentatie is
ter beschikking voor nationale
overheidsinstanties
EG-Konformitätserklärung
Die Unterzeichnete
Declaración de conformidad CE
Pressalit Care
El abajo firmante
Pressalitvej 1
Pressalit Care
DK-8680 Ry
Pressalitvej 1
erklärt hiermit, daß das folgende
Produkt:Handelsname: Pflegeliege
DK-8680 Ry
declara por la presente que el
Modelnummer: R8713000
producto siguiente:
Kategorie: Badezimmerprodukte für
Nombre comercial: Camilla de aseo
Behinderte, Klasse I,
Núm de modelo: R8713000
das in dieser Erklärung beinhaltet ist,
Categoría: Ayudas técnicas para
gemäß der Vorschriften der Direktiven
minusválidas, clase I,que está
comprendido en esta declaración,
2006/42/EG
ha sido fabricado conforme a las
disposiciones en las Directivas:
Die technische Dokumentation muß
2006/42/CE
der nationalen Behörde zur Verfügung
stehen.
Es necesario tener documentación
técnica a la disposición de las
autoridades nacionales.
EC Declaration of conformity
The undersigned
Pressalit Care
Pressalitvej 1
Dichiarazione CE di conformità
DK-8680 Ry
La sottoscritta
hereby declare that the following
Pressalit Care
product
Pressalitvej 1
Trade name: Nursing Bench
DK-8680 Ry
Model No.: R8713000
con la presente dichiara che il
Category: Technical aids for the
seguente prodotto:
disabled, class of risk I
Nome commerciale: Lettino per
which is comprehended by this
cureinfermieristiche.
declaration, has been manufactured in
Modello n.: R8713000
accordance with the Directives
Categoria: Ausilio per persone con
mobilità limitata, classe I, oggetto di
2006/42/EC
questa dichiarazione, è stato fabbricato
in conformità al disposto delle seguenti
direttive:
Technical documentation shall be
available to the national authorities.
2006/42/CE
La documentazione tecnica è a
disposizione delle autorità nazionali
Déclaration CE de concordance
Le soussigné
Pressalit Care
Pressalitvej 1
EG-försäkran om överensstämmelse
DK-8680 Ry
Undertecknad
déclare par la présente que le produit
Pressalit Care
suivant:
Pressalitvej 1
Nom commercial: Lits soins
DK-8680 Ry
intygar härmed att följande produkt:
No. de modèle: R8713000
varunamn: Duschbord
Catégorie: Equipements pour
modell nr: R8713000
personnes handicapées classe
kategori: Hjälpmedel för
1,concerné par cette déclaration est
rörelsehindrade, klass 1,
produit selon les dispositions des
som omfattes av detta intyg,
directives:
är tillverkad i enlighet med
bestämmelserna i direktiv:
2006/42/CE
2006/42/EG
Une documentation technique est
à disposition pour les autorités
Teknisk dokumentation tillhandahålls
nationales.
de nationella myndigheterna för
information
EF Samsvarserklæring
Undertegnede
Pressalit Care
Pressalitvej 1
DK-8680 Ry
erklærer herved at følgende produkt:
Handelsnavn: Pleiebenk
Modellnr.: R8713000
Kategori: Hjelpemidler til
bevegelseshemmede, klasse I,
som omfattes av denne erklæringen,
er produsert i henhold til
bestemmelserne i
Direktiv:
2006/42/EF
Teknisk dokumentasjon er tilgjengelig
for nasjonale myndigheter.
FIN
EU vaatimustenmukaisuusvakuutus
Allekirjoittanut
Pressalit Care
Pressalitvej 1
DK-8680 Ry
vakuuttaa, että seuraava
tuoteKauppanimi: Hoitoalusta
Malli: R8713000
Kategoria: Liikuntaesteisten
apuvälineet, luokka I,jota tämä
vakuutus koskee, on valmistettu
seuraavien direktiivien ohjeiden
mukaisesti:
2006/42/EY
Tekninen dokumentaatio toimitetaan
pyydettäessä kansallisille
viranomaisille.
EB-samræmisyfirlýsing
Undirritaður
Pressalit Care
Pressalitvej 1
DK-8680 Ry
lýsir bpví hér með yfir að eftirtalinn
búnaður:
Vösruheiti: Sjúkrabekkur
Gerð nr.: nr.: R8713000
Flokkur: Hjálpartæki handa
hreyfihömluðum, I. flokkur,sem †essi
yfirlýsing nær til, er framleiddur skv.
reglum í tilskipun:
2006/42/ES
Tæknilýsing er til reiðu fyrir yfirvöld.
Declaração CE de conformidade
Nós, os abaixo assinados,
Pressalit Care
Pressalitvej 1
DK-8680 Ry
vimos por este meio declarar que o
seguinte produto:
Nome comercial: Bancada de apoio
Modelo n°: R8713000
Categoria: Dispositivo de apoio para
pessoas com mobilidade restrita,
classe I,
abrangido por esta declaração, foi
fabricado de acordo com as provisões
das seguintes directivas:
2006/42/CE
A documentação técnica está à
disposição das autoridades nacionais.
Telephone:
+45 87 888 777
Telefax:
+45 87 888 669
E-mail
mail@pressalitcare.dk
Web:
www.pressalitcare.dk
Pressalit Care
R8713000
02/10 Mounting info · page 7/7
Δήλωση ouµµόqφωσης
Oι xάτωθι uπoγεγqαµµέvoι,
Pressalit Care
Pressalitvej 1
DK-8680 Ry
δια της παqoύσης δηλωvouµε ότι τo
αxόλouθo πqoίόv
Eµπoqιxή ovoµασία: Ο σκελετός του
τραπεζιού
Movτέλo αq.: R8713000
Kατηγoqία: Boήθηµα για άτoµα µε
ειδιxές αvάγxες, τάξεως I, τo oπoίo
αvαφέqεται στηv παqoύσα δήλωση,
έχει xατασxεuαστεί σύµφωvα µε τις
πqoβλεπόµεvες διατάξεις τωv εξής
oδηγιωv:
2006/42/EK
Tα τεχvιxά έvτuπα είvαι στη διάθεση
τωv εθvιxωv αqχωv.
Pressalit Care
Pressalitvej 1
DK 8680 Ry
Denmark
Publicidad
