Marvell QLogic QLE2740-DEL Guia Del Usuario

Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Marvell

QLogic

Adaptadores Fibre Channel

QLE2740-DEL, QLE2740L-DEL, QLE2742-DEL,

QLE2742L-DEL, QME2742-DEL, QLE2770-DEL,

QLE2770L-DEL, QLE2772-DEL, y QLE2772L-DEL

Guía del usuario

Doc. Nº. BK3254601-09 Rev. N

14 de mayo de 2021

Información de terceros que se le

ofrece por cortesía de Dell.

Cubierta

Tabla de Contenido

Tabla de contenido

Solución de problemas

Resumen de contenidos para Marvell QLogic QLE2740-DEL

Página 1 ® ® Marvell QLogic Adaptadores Fibre Channel QLE2740-DEL, QLE2740L-DEL, QLE2742-DEL, QLE2742L-DEL, QME2742-DEL, QLE2770-DEL, QLE2770L-DEL, QLE2772-DEL, y QLE2772L-DEL Guía del usuario Información de terceros que se le ofrece por cortesía de Dell. Doc. Nº. BK3254601-09 Rev. N 14 de mayo de 2021...
Página 2 IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR Y LA NO INFRACCIÓN DE DERECHOS. Este documento, incluido cualquier software o firmware al que se haga referencia en el mismo, es propiedad de Marvell o de sus licenciantes, y está protegido por las leyes de propiedad intelectual. Mediante este documento no se otorga ninguna licencia, explícita o implícita, a derechos de propiedad intelectual de Marvell.
Página 10: Introducción
Esta guía proporciona información técnica sobre los adaptadores, que incluye cómo instalar y configurar el adaptador, así como descripciones detalladas sobre los usos y funciones variadas del adaptador. Doc. Nº. BK3254601-09 Rev. N 14 de mayo de 2021 Página x Copyright © 2021 Marvell...
Página 11: Público Destinatario
Apéndice D LED de los adaptadores describe los LED del puerto adaptador.  Apéndice E Historial de revisiones describe los cambios realizados en esta revisión de la guía. Doc. Nº. BK3254601-09 Rev. N 14 de mayo de 2021 Página xi Copyright © 2021 Marvell...
Página 12: Materiales Relacionados
Introducción Materiales relacionados Materiales relacionados Para obtener más información, consulte los siguientes documentos de Marvell:  User’s Guide—QConvergeConsole CLI (part number SN0054667-00) (Guía del usuario - QConvergeConsole CLI [número de pieza SN0054667-00]) proporciona el uso de línea de comando específica tanto en el modo interactivo como no interactivo.
Página 13 QConvergeConsole CLI son las siguientes:  El texto sin formato indica elementos que debe escribir tal como se muestran. Por ejemplo:  qaucli -pr nic -ei Doc. Nº. BK3254601-09 Rev. N 14 de mayo de 2021 Página xiii Copyright © 2021 Marvell...
Página 14: Funcionalidad Y Funciones
Las descripciones funcionales de los adaptadores son las siguientes:  QLE2740-DEL: Adaptador PCIe Fibre Channel de un solo puerto, bajo perfil, 32 GFC, con un soporte de altura completa instalado. Doc. Nº. BK3254601-09 Rev. N 14 de mayo de 2021 Página xiv Copyright © 2021 Marvell...
Página 15: Funciones Clave
QConvergeConsole CLI está disponible si ejecuta Windows o Linux.  QConvergeConsole VMware vCenter Server Plug-in está disponible si ejecuta VMware ESXi. 8 Gb y 16 Gb no se aplican a QME2742-DEL. Doc. Nº. BK3254601-09 Rev. N 14 de mayo de 2021 Página xv Copyright © 2021 Marvell...
Página 16: Sistemas Operativos Admitidos
Para las versiones más actuales de los sistemas operativos y controladores compatibles con el adaptador, consulte el archivo de las notas de publicación (release.txt). Doc. Nº. BK3254601-09 Rev. N 14 de mayo de 2021 Página xvi Copyright © 2021 Marvell...
Página 17: Instalación Del Hardware
Antes de abrir la tapa de su sistema, debe cumplir con las siguientes precauciones para protegerse contra lesiones y evitar daños a los componentes del sistema. Doc. Nº. BK3254601-09 Rev. N 14 de mayo de 2021 Página 1 Copyright © 2021 Marvell...
Página 18: Lista De Comprobación Previa A La Instalación
~20 GFC (2.5 ~40 GFC (5 ~64 GFC (8 Ranura    256GFC (16x16) ~40G FC (2.5 ~80 GFC (5 ~128 GFC (8 Doc. Nº. BK3254601-09 Rev. N 14 de mayo de 2021 Página 2 Copyright © 2021 Marvell...
Página 19: Instalación Del Adaptador
Para instalar los adaptadores de QME2742-DEL: Consulte el Dell EMC PowerEdge MX7000 Enclosure Installation and Service Manual (Manual de instalación y servicio del gabinete Dell EMC PowerEdge MX7000). Doc. Nº. BK3254601-09 Rev. N 14 de mayo de 2021 Página 3 Copyright © 2021 Marvell...
Página 20: Conexión A San
Para conectar el adaptador intermedio QME2742-DEL a la SAN, consulte el Dell EMC PowerEdge MX7000 Enclosure Installation and Service Manual (Manual de instalación y servicio del gabinete Dell EMC PowerEdge MX7000). Doc. Nº. BK3254601-09 Rev. N 14 de mayo de 2021 Página 4 Copyright © 2021 Marvell...
Página 21: Configuración E Instalación Del Controlador
QLE277x, restringe el acceso de escritura no autorizado a la memoria no volátil integrada y garantiza que solo se ejecute el firmware auténtico. Doc. Nº. BK3254601-09 Rev. N 14 de mayo de 2021 Página 5 Copyright © 2021 Marvell...
Página 22: Configuración E Instalación Del Controlador De Windows
En la ventana Dell Update Package (Paquete de actualización de Dell) (Ilustración 2-1), haga clic en Install (Instalar). Ilustración 2-1. Ventana Dell Update Package (Paquete de actualización de Dell) Doc. Nº. BK3254601-09 Rev. N 14 de mayo de 2021 Página 6 Copyright © 2021 Marvell...
Página 23 Lea el contrato de licencia de software del usuario final de QLogic. Para continuar, seleccione I accept the terms in the license agreement (Acepto los términos del contrato de licencia). Doc. Nº. BK3254601-09 Rev. N 14 de mayo de 2021 Página 7 Copyright © 2021 Marvell...
Página 24  Haga clic en Custom (Personalizada) para seleccionar las funciones que vaya a instalar. Para continuar, haga clic en Next (Siguiente). Doc. Nº. BK3254601-09 Rev. N 14 de mayo de 2021 Página 8 Copyright © 2021 Marvell...
Página 25  This feature will not be available (Esta función no estará disponible): este valor impide que se instale la función. Doc. Nº. BK3254601-09 Rev. N 14 de mayo de 2021 Página 9 Copyright © 2021 Marvell...
Página 26 2–Configuración e instalación del controlador Configuración e instalación del controlador de Windows Haga clic en Next (Siguiente) para continuar. Ilustración 2-5. Asistente InstallShield: Ventana Custom Setup (Configuración personalizada) Doc. Nº. BK3254601-09 Rev. N 14 de mayo de 2021 Página 10 Copyright © 2021 Marvell...
Página 27 Ilustración 2-6. Asistente InstallShield: Ventana Ready to Install the Program (Listo para instalar el programa) El Asistente InstallShield instala los controladores del adaptador de QLogic y el instalador de software de administración. Doc. Nº. BK3254601-09 Rev. N 14 de mayo de 2021 Página 11 Copyright © 2021 Marvell...
Página 28 Cuando finalice la instalación, aparecerá la ventana InstallShield Wizard Completed (Asistente InstallShield completado) (Ilustración 2-7). Haga clic en Finish (Finalizar) para retirar el instalador. Ilustración 2-7. Asistente InstallShield: Ventana Completed (Completada) Doc. Nº. BK3254601-09 Rev. N 14 de mayo de 2021 Página 12 Copyright © 2021 Marvell...
Página 29: Ejecución Del Paquete De Actualización Dell Desde La Línea De Comandos
DUP. NOTA El nombre actual del DUP varía. Para ejecutar el DUP desde la línea de comandos: C:\><DUP_file_name>.EXE Doc. Nº. BK3254601-09 Rev. N 14 de mayo de 2021 Página 13 Copyright © 2021 Marvell...
Página 30: Ejemplos
Esta sección proporciona los siguientes procedimientos para instalar controladores en un sistema Linux: Descripción general de la instalación   Instalación del controlador Fibre Channel de Linux Doc. Nº. BK3254601-09 Rev. N 14 de mayo de 2021 Página 14 Copyright © 2021 Marvell...
Página 31: Descripción General De La Instalación
La secuencia de comandos build.sh hará lo siguiente:  Crea los archivos de controlador .ko.  Copia los archivos .ko en el directorio /lib/modules/<kernel version>/extra/qlgc-qla2xxx correspondiente. Doc. Nº. BK3254601-09 Rev. N 14 de mayo de 2021 Página 15 Copyright © 2021 Marvell...
Página 32 Creación del controlador para SLES 15/15 SP1/15 SP2/SLES 15 SP3 Desde el directorio que contiene el archivo de controlador de origen, qla2xxx-src-vx.xx.xx.xx.xx.x-k.tar.gz, emita los siguientes comandos: # tar -xzvf qla2xxx-src-vx.xx.xx.xx.xx.x-k.tar.gz # cd qla2xxx-src-vx.xx.xx.xx.xx.x-k Doc. Nº. BK3254601-09 Rev. N 14 de mayo de 2021 Página 16 Copyright © 2021 Marvell...
Página 33 # cp initramfs-[kernel version].img initramfs-[kernel version].img.bak Cree el nuevo RAMDISK emitiendo el siguiente comando: # dracut -f Para cargar el controlador, reinicie el host. Doc. Nº. BK3254601-09 Rev. N 14 de mayo de 2021 Página 17 Copyright © 2021 Marvell...
Página 34: Configuración E Instalación Del Controlador Vmware
ESXi 6.7 U3 y 7.0 con esxcli” en la página 19  “Comprobación de la versión del controlador instalado” en la página 19 Doc. Nº. BK3254601-09 Rev. N 14 de mayo de 2021 Página 18 Copyright © 2021 Marvell...
Página 35: Con Esxcli
La versión del controlador está incorporada en la versión VIB. Por ejemplo, el resultado se parece a lo siguiente: # esxcli software vib list | grep qlnativefc qlnativefc 2.1.50.0-1OEM.600.0.0.2768847 QLogic VMwareCertified 2017-01-19 Doc. Nº. BK3254601-09 Rev. N 14 de mayo de 2021 Página 19 Copyright © 2021 Marvell...
Página 36: Instalación Del Qconvergeconsole Vmware Vcenter Server
Web Client.  QLogic_Adapter_vSphere_Client_Plugin_<ver_num>.exe—Este archivo es el paquete de instalación del complemento de vSphere Client basado en HTML5 (para vSphere Client basado en HTML5) Doc. Nº. BK3254601-09 Rev. N 14 de mayo de 2021 Página 20 Copyright © 2021 Marvell...
Página 37: Plug-In
Inicie la instalación haciendo doble clic en el archivo .exe, introduciendo el nombre del archivo .exe en la ventana Run (Ejecutar), o haciendo clic en Browse (Examinar) y localizando el archivo .exe. Doc. Nº. BK3254601-09 Rev. N 14 de mayo de 2021 Página 21 Copyright © 2021 Marvell...
Página 38 Ilustración 2-10), haga clic en Next (Siguiente). Ilustración 2-10. QLogic Adapter VI Plug-in Wizard: Introduction (Asistente del complemento del adaptador VI de QLogic: Introducción) Doc. Nº. BK3254601-09 Rev. N 14 de mayo de 2021 Página 22 Copyright © 2021 Marvell...
Página 39 Espere hasta que el asistente configure el complemento (ver Ilustración 2-11). Ilustración 2-11. QLogic Adapter VI Plug-in Wizard: Configuring the Plug-in (Asistente del complemento del adaptador VI de QLogic: Configuración del complemento) Doc. Nº. BK3254601-09 Rev. N 14 de mayo de 2021 Página 23 Copyright © 2021 Marvell...
Página 40 Ilustración 2-12). Ilustración 2-12. QLogic Adapter VI Plug-in Wizard: Choose Install Folder (Asistente del complemento del adaptador VI de QLogic: Seleccionar carpeta de instalación) Doc. Nº. BK3254601-09 Rev. N 14 de mayo de 2021 Página 24 Copyright © 2021 Marvell...
Página 41 Espere a que el asistente lleve a cabo la instalación (ver Ilustración 2-13). Ilustración 2-13. QLogic Adapter VI Plug-in Wizard: Installing the Plug-In (Asistente del complemento del adaptador VI de QLogic: Instalación del complemento) Doc. Nº. BK3254601-09 Rev. N 14 de mayo de 2021 Página 25 Copyright © 2021 Marvell...
Página 42 Next (Siguiente) (consulte Ilustración 2-14). Ilustración 2-14. QLogic Adapter VI Plug-in Wizard: User Input (Asistente del complemento del adaptador VI de QLogic: Entrada de usuario) Doc. Nº. BK3254601-09 Rev. N 14 de mayo de 2021 Página 26 Copyright © 2021 Marvell...
Página 43 Espere hasta que el asistente termine de configurar el complemento (ver Ilustración 2-15). Ilustración 2-15. QLogic Adapter VI Plug-in Wizard: Configuration in Progress (Asistente del complemento del adaptador VI de QLogic: Configuración en curso) Doc. Nº. BK3254601-09 Rev. N 14 de mayo de 2021 Página 27 Copyright © 2021 Marvell...
Página 44: Eliminación Del Registro Del Complemento De Una Instalación Manual
VMware proporciona dos tipos de secuencia de comandos para el registro del complemento (y eliminación del registro):  Para secuencias de comandos PowerShell: http://communities.vmware.com/docs/DOC-4521 ®  Para Perl http://communities.vmware.com/docs/DOC-4530 Doc. Nº. BK3254601-09 Rev. N 14 de mayo de 2021 Página 28 Copyright © 2021 Marvell...
Página 45: Instalación Del Proveedor Cim Del Adaptador Qlogic
VMware ESXi. El archivo offline-bundle.zip contiene el VIB y los metadatos necesarios para instalar el proveedor en VMware ESXi. Doc. Nº. BK3254601-09 Rev. N 14 de mayo de 2021 Página 29 Copyright © 2021 Marvell...
Página 46: Métodos De Instalación Inicial
# cd / # esxcli software acceptance set --level=CommunitySupported # esxcli software vib install -d file://<offline bundle>.zip --maintenance-mode Reinicie el sistema según se necesite. Doc. Nº. BK3254601-09 Rev. N 14 de mayo de 2021 Página 30 Copyright © 2021 Marvell...
Página 47 CLI vSphere o donde se aloje vSphere Management Assistant (vMA). Vaya a la ubicación del archivo offline-bundle.zip. Doc. Nº. BK3254601-09 Rev. N 14 de mayo de 2021 Página 31 Copyright © 2021 Marvell...
Página 48 # /etc/init.d/sfcbd-watchdog restart Una vez iniciado el CIMOM SFCB, utilice una utilidad de cliente CIM para consultar información en el Proveedor CIM del Adaptador QLogic. Doc. Nº. BK3254601-09 Rev. N 14 de mayo de 2021 Página 32 Copyright © 2021 Marvell...
Página 49: Desinstalación Del Proveedor Cim Del Adaptador Qlogic
Para obtener más detalles acerca de vihostupdate, consulte la vSphere Command-Line Interface Installation and Reference Guide, (Guía de referencia e instalación de la interfaz de línea de comando vSphere), ubicada aquí: http://www.vmware.com/pdf/vsphere4/r40/vsp_40_vcli.pdf Doc. Nº. BK3254601-09 Rev. N 14 de mayo de 2021 Página 33 Copyright © 2021 Marvell...
Página 50: Instalación Del Qconvergeconsole Vmware Vsphere Web Client
Donde <installer> corresponde al nombre del archivo del instalador. Ejecute el instalador emitiendo el siguiente comando: # ./<installer> Donde <installer> es el nombre de archivo del instalador. Doc. Nº. BK3254601-09 Rev. N 14 de mayo de 2021 Página 34 Copyright © 2021 Marvell...
Página 51: Desinstalación Del Qconvergeconsole Vmware Vsphere Web Client Plug-In
Plugin/Uninstall\ QLogic\ Adapter\ Web\ Client\ Plugin Siga las indicaciones (interfaz de usuario o comandos de consola) para desinstalar el complemento mediante el usuario raíz. Doc. Nº. BK3254601-09 Rev. N 14 de mayo de 2021 Página 35 Copyright © 2021 Marvell...
Página 52: Configuración De Vm-Id
Guide: QLogic Fibre Channel and Converged Network Adapters for VMware ESXi 6.x and 7.x (SN0154529-00) (Guía del usuario: Adaptadres QLogic Fibre Channel y Converged Network para VMware ESXi 6.x y 7.x [SN0154529-00]). Doc. Nº. BK3254601-09 Rev. N 14 de mayo de 2021 Página 36 Copyright © 2021 Marvell...
Página 53: Configuración De Fibre Channel
“Ejecución de comandos del servicio de enlace extendido” en la página 107   “Mitigación de congestión de SAN universal (USCM)” en la página 109 Doc. Nº. BK3254601-09 Rev. N 14 de mayo de 2021 Página 37 Copyright © 2021 Marvell...
Página 54: Actualización Del Firmware De Dell
Una vez que un adaptador esté bloqueado, solo se puede desbloquear mediante un reinicio en frío del sistema o un comando de desactivación de bloqueo del conjunto NC-SI (0x2F) del iDRAC. Doc. Nº. BK3254601-09 Rev. N 14 de mayo de 2021 Página 38 Copyright © 2021 Marvell...
Página 55: Ejecución De La Actualización De Firmware Haciendo Doble Clic
Cuando aparezca la pantalla de bienvenida del DUP (Ilustración 3-1), haga clic en Install (Instalar) para continuar. Ilustración 3-1. Pantalla de presentación del paquete de actualización Dell Doc. Nº. BK3254601-09 Rev. N 14 de mayo de 2021 Página 39 Copyright © 2021 Marvell...
Página 56 Ilustración 3-2. Continuar con la instalación del Paquete de actualización Dell El instalador indica que está cargando el nuevo firmware (Ilustración 3-3). Ilustración 3-3. Cargando nuevo firmware Doc. Nº. BK3254601-09 Rev. N 14 de mayo de 2021 Página 40 Copyright © 2021 Marvell...
Página 57: Ejecución De La Actualización De Firmware Desde La Línea De Comandos
DUP. Tenga en cuenta que el nombre del archivo del DUP variará. <adapter>_Firmware_<release>_<OS>_<version>.EXE Doc. Nº. BK3254601-09 Rev. N 14 de mayo de 2021 Página 41 Copyright © 2021 Marvell...
Página 58: Uso De Fast!Util Para La Configuración Personalizada
CTRL+Q. Puede que el menú Fast!UTIL tarde algunos segundos en aparecer. Cuando aparezca la ventana Select Host Adapter (Seleccionar adaptador host), seleccione el tipo de adaptador. Doc. Nº. BK3254601-09 Rev. N 14 de mayo de 2021 Página 42 Copyright © 2021 Marvell...
Página 59: Configuration Settings (Parámetros De Configuración)
Selectable Boot Settings (Parámetros de selección del inicio)  Restore Default Settings (Restablecer valores predeterminados)  Raw NVRAM Data (Datos NVRAM sin procesar)  Advanced Adapter Settings (Configuración avanzada del adaptador) Doc. Nº. BK3254601-09 Rev. N 14 de mayo de 2021 Página 43 Copyright © 2021 Marvell...
Página 60: Adapter Settings (Parámetros Del Adaptador)
8 Gb, 16 Gb, y 32 Gb)  2—bucle preferente, después punto a punto (para la velocidad de datos de 8 Gb y 16 Gb) Doc. Nº. BK3254601-09 Rev. N 14 de mayo de 2021 Página 44 Copyright © 2021 Marvell...
Página 61: Selectable Boot Settings
El BIOS explora la lista de LUN y de nombres del puerto mundial de inicio especificado (WWPN) hasta que encuentra una unidad de disco. La unidad se configura como dispositivo de inicio. Doc. Nº. BK3254601-09 Rev. N 14 de mayo de 2021 Página 45 Copyright © 2021 Marvell...
Página 62: Restore Default Settings
Boot (Inicio) del sistema. Restore Default Settings (Restablecer valores predeterminados) La opción Restore Defaults (Restablecer valores predeterminados) restaura los parámetros del BIOS a sus valores predeterminados. Doc. Nº. BK3254601-09 Rev. N 14 de mayo de 2021 Página 46 Copyright © 2021 Marvell...
Página 63: Predeterminados)
Target Reset (Activar (Restablecimiento del destino) hacia todos los restablecimiento dispositivos del bucle cuando se envía un de destino) comando de Restablecimiento del bus SCSI. Doc. Nº. BK3254601-09 Rev. N 14 de mayo de 2021 Página 47 Copyright © 2021 Marvell...
Página 64 Este parámetro contiene el valor utilizado por el Interrupt (unidades temporizador para establecer el tiempo de Delay Timer (Interrumpir de 100s) espera antes de generar una interrupción. temporizador de retraso) Doc. Nº. BK3254601-09 Rev. N 14 de mayo de 2021 Página 48 Copyright © 2021 Marvell...
Página 65: Scan Fibre Devices (Examinar Dispositivos Fibre)
Comprobar los datos de disco (algunos destinos no admiten esta función) Seleccionar un dispositivo de disco  PRECAUCIÓN Al realizar una operación de formato de bajo nivel se destruyen todos los datos del disco. Doc. Nº. BK3254601-09 Rev. N 14 de mayo de 2021 Página 49 Copyright © 2021 Marvell...
Página 66: Loopback Data Test (Prueba De Retroceso De Datos)
QConvergeConsole CLI no interactiva NOTA “El HBA FC de 32Gbps QLE2742 no enlaza con la configuración Auto (Automática) cuando está conectado al conmutador Dell EMC S4148U-ON.” Doc. Nº. BK3254601-09 Rev. N 14 de mayo de 2021 Página 50 Copyright © 2021 Marvell...
Página 67: Configuración De Los Parámetros Del Adaptador Fibre Channel Con La Qconvergeconsole Cli Interactiva
Utilice QConvergeConsole para configurar el enlace persistente del destino:  Configuración del enlace persistente con la QConvergeConsole CLI interactiva  Configuración del enlace persistente con la QConvergeConsole CLI no interactiva Doc. Nº. BK3254601-09 Rev. N 14 de mayo de 2021 Página 51 Copyright © 2021 Marvell...
Página 68: Configuración Del Enlace Persistente Con La Qconvergeconsole Cli Interactiva
Para obtener más información, consulte la sección sobre comandos no interactivos de Fibre Channel en la User’s Guide—QConvergeConsole CLI (part number TD-000947) (Guía del usuario—QConvergeConsole CLI [número de pieza TD-000947]). Doc. Nº. BK3254601-09 Rev. N 14 de mayo de 2021 Página 52 Copyright © 2021 Marvell...
Página 69: Configuración De Dispositivos De Inicio
Para obtener más información, consulte la sección "Fibre Channel Noninteractive Commands" (Comandos no interactivos de Fibre Channel) en la User’s Guide—QConvergeConsole CLI (part number TD-000947) (Guía del usuario—QConvergeConsole CLI [número de pieza TD-000947]). Doc. Nº. BK3254601-09 Rev. N 14 de mayo de 2021 Página 53 Copyright © 2021 Marvell...
Página 70: Configuración De Dispositivos De Inicio Con El Bios
Seleccione las opciones de casilla de verificación apropiadas. Por cada nombre de inicio correspondiente, introduzca la información en las casillas Target-WWN y LUN ID. Haga clic en Save Configuration (Guardar configuración). Doc. Nº. BK3254601-09 Rev. N 14 de mayo de 2021 Página 54 Copyright © 2021 Marvell...
Página 71: Configuración De Dispositivos De Arranque Con El Complemento Qconvergeconsole Para Vmware Vsphere Web Client
QConvergeConsole GUI también contiene dos paneles: un panel de árbol a la izquierda y un panel de contenido a la derecha. Doc. Nº. BK3254601-09 Rev. N 14 de mayo de 2021 Página 55 Copyright © 2021 Marvell...
Página 72 OK (Aceptar) para guardar los cambios. Ilustración 3-8 muestra un ejemplo. Ilustración 3-8. Configuración de dispositivos de arranque con el complemento QConvergeConsole para VMware vSphere Web Client Doc. Nº. BK3254601-09 Rev. N 14 de mayo de 2021 Página 56 Copyright © 2021 Marvell...
Página 73: Configuración De Dispositivos De Arranque Con El Complemento Qconvergeconsole Para Vmware Vsphere Html5 Client
En la página General, haga clic en la pestaña Boot (Inicio). Ilustración 3-9. Opciones de arranque de la GUI de QConvergeConsole En la página de inicio, en Boot (Inicio), haga clic en Edit (Editar). Doc. Nº. BK3254601-09 Rev. N 14 de mayo de 2021 Página 57 Copyright © 2021 Marvell...
Página 74: Configuración De Puertos Virtuales (Npiv)
QConvergeConsole CLI, consulte User’s Guide—QConvergeConsole CLI (part number TD-000947) (Guía del usuario—QConvergeConsole CLI [número de pieza TD-000947]). Para descargar la guía, vaya a www.marvell.com. Doc. Nº. BK3254601-09 Rev. N 14 de mayo de 2021 Página 58...
Página 75: Configuración De Npiv Con La Qconvergeconsole Cli No Interactiva
Para obtener más información, consulte la sección sobre comandos no interactivos de Fibre Channel en la User’s Guide—QConvergeConsole CLI (part number TD-000947) (Guía del usuario—QConvergeConsole CLI [número de pieza TD-000947]). Doc. Nº. BK3254601-09 Rev. N 14 de mayo de 2021 Página 59 Copyright © 2021 Marvell...
Página 76: Configuración De Calidad De Servicio Npiv
(VM) que utilizan un puerto virtual. Este método proporciona una mínima garantía de ancho de banda. La configuración QoS basada en ancho de banda solamente se aplica cuando Doc. Nº. BK3254601-09 Rev. N 14 de mayo de 2021 Página 60 Copyright © 2021 Marvell...
Página 77: Configuración De Qos Por Ancho De Banda
La configuración correcta de QoS puede evitar los cuellos de botella que se producen cuando las máquinas virtuales (VM) compiten por ancho de banda de puerto. Doc. Nº. BK3254601-09 Rev. N 14 de mayo de 2021 Página 61 Copyright © 2021 Marvell...
Página 78 QoS en el 105 por ciento de ese valor. Por ejemplo, si una aplicación esencial en una máquina virtual requiere 1 Gb de ancho de banda para transmitir sus datos por la estructura, Marvell recomienda un ancho de banda de 1,05 Gb para el puerto virtual.
Página 79: Configuración De Qos Por Prioridad
LIP, tiempo de espera de inactividad de enlace, restablecimiento de destino, LUN por destino y recepción de tramas que no funcionan. Doc. Nº. BK3254601-09 Rev. N 14 de mayo de 2021 Página 63 Copyright © 2021 Marvell...
Página 80: Configuración De Los Parámetros De Controlador Fibre Channel Con La Qconvergeconsole Cli No Interactiva
Fibre Channel en la User’s Guide—QConvergeConsole CLI (part number TD-000947) (Guía del usuario—QConvergeConsole CLI [número de pieza TD-000947]). Doc. Nº. BK3254601-09 Rev. N 14 de mayo de 2021 Página 64 Copyright © 2021 Marvell...
Página 81: Configuración De Ooofr
Para desactivar OoOFR en el modo no interactivo de la QConvergeConsole CLI, emita uno de los siguientes comandos: # qaucli -n <hba instance>|<hba wwpn> EnableReceiveOutOfOrderFrame 0 # qaucli -n <hba instance>|<hba wwpn> EO 0 Doc. Nº. BK3254601-09 Rev. N 14 de mayo de 2021 Página 65 Copyright © 2021 Marvell...
Página 82: Configuración Del Controlador Uefi
System Setup (Configuración del sistema) para Device Settings (Configuración del dispositivo). Ilustración 3-12. Dell System Setup: Device Settings (Configuración del sistema: Configuración del dispositivo) Doc. Nº. BK3254601-09 Rev. N 14 de mayo de 2021 Página 66 Copyright © 2021 Marvell...
Página 83 Dell: Configuración principal) En la Main Configuration Page (Página de configuración principal), seleccione Port Configuration Page (Página de configuración de puerto) y pulse INTRO. Doc. Nº. BK3254601-09 Rev. N 14 de mayo de 2021 Página 67 Copyright © 2021 Marvell...
Página 84: Configuración
(Velocidad del puerto) Fibre Channel. Este valor puede ser automático o bien especificarse en GFC. Los adaptadores admiten 8 Gbps, 16 Gbps y 32 Gbps. Doc. Nº. BK3254601-09 Rev. N 14 de mayo de 2021 Página 68 Copyright © 2021 Marvell...
Página 85 8 Gbps. A 16 Gbps y 32 Gbps, el bucle no está admitido. Para volver a la Main Configuration Page (Página de configuración principal), haga clic en Back (Atrás). Doc. Nº. BK3254601-09 Rev. N 14 de mayo de 2021 Página 69 Copyright © 2021 Marvell...
Página 86 Id. de dispositivo PCI única del adaptador. (Id. del dispositivo PCI) Bus:Device:Function Dirección PCI del adaptador en la notación (Bus:Dispositivo:Función) Bus:Device:Function (Bus:Dispositivo:Función - BDF). Doc. Nº. BK3254601-09 Rev. N 14 de mayo de 2021 Página 70 Copyright © 2021 Marvell...
Página 87 Aparece la página Fibre Channel Target Configuration (Configuración de destino de Fibre Channel). La Ilustración 3-16 muestra un ejemplo. Ilustración 3-16. Configuración del destino Fibre Channel Doc. Nº. BK3254601-09 Rev. N 14 de mayo de 2021 Página 71 Copyright © 2021 Marvell...
Página 88 Boot (Inicio) del sistema. Para volver a la Main Configuration Page (Página de configuración principal), haga clic en Back (Atrás). Doc. Nº. BK3254601-09 Rev. N 14 de mayo de 2021 Página 72 Copyright © 2021 Marvell...
Página 89 Ilustración 3-17. Dell System Setup: HBA Configuration (Configuración del sistema Dell: Configuración de HBA) NOTA FC-NVMe requiere uno o más de los siguientes adaptadores, incluidos los modelos QLE27xx-DEL y QME2742-DEL. Doc. Nº. BK3254601-09 Rev. N 14 de mayo de 2021 Página 73 Copyright © 2021 Marvell...
Página 90 (Número de intentos de adaptador intenta iniciar sesión en un puerto del inicio de sesión del puerto) dispositivo de destino. El rango es de 0 a 255. Doc. Nº. BK3254601-09 Rev. N 14 de mayo de 2021 Página 74 Copyright © 2021 Marvell...
Página 91 BB_CR Count Especifica la cantidad de contadores RX/TX de trama mantenidos por el puerto para realizar un seguimiento de R_RDY y tramas recibidas. Doc. Nº. BK3254601-09 Rev. N 14 de mayo de 2021 Página 75 Copyright © 2021 Marvell...
Página 92 Host NQN (NQN de host) empieza por nqn.2014-08.org.nvmexpress:uuid: y cambia el UUID, el ID de host se actualizará para que coincida con el nuevo UUID. Doc. Nº. BK3254601-09 Rev. N 14 de mayo de 2021 Página 76 Copyright © 2021 Marvell...
Página 93 NVME) de configuración del dispositivo de almacenamiento NVME. Haga clic en Finish (Finalizar) para guardar los cambios y salir. Doc. Nº. BK3254601-09 Rev. N 14 de mayo de 2021 Página 77 Copyright © 2021 Marvell...
Página 94: Profundidad De La Cola De Configuración
Configure el parámetro del módulo añadiendo la siguiente línea al archivo modprobe.conf: options qla2xxx ql2xmaxqdepth=X donde X es el nuevo valor de profundidad de cola. Guarde y cierre el archivo modprobe.conf. Doc. Nº. BK3254601-09 Rev. N 14 de mayo de 2021 Página 78 Copyright © 2021 Marvell...
Página 95: Cambio De La Profundidad De La Cola Esxi
En el lado del adaptador, puede establecer el FA-PWWN mediante las siguientes utilidades:  Configuración de FA-PWWN con la QConvergeConsole CLI  Configuración de FA-PWWN con complementos WMware de QConvergeConsole Doc. Nº. BK3254601-09 Rev. N 14 de mayo de 2021 Página 79 Copyright © 2021 Marvell...
Página 96: Configuración De Fa-Pwwn Con La Qconvergeconsole Cli
10: Interrupt Delay Timer (100 microseconds) 11: Execution Throttle 12: Login Retry Count El parámetro Execution Throttle ya no es compatible con Fibre Channel 16G y versiones posteriores. Doc. Nº. BK3254601-09 Rev. N 14 de mayo de 2021 Página 80 Copyright © 2021 Marvell...
Página 97 4: FC Target/LUN Information 5: FC VFC Information (p or 0: Previous Menu; m or 98: Main Menu; ex or 99: Quit) Please enter selection: 2 QConvergeConsole Doc. Nº. BK3254601-09 Rev. N 14 de mayo de 2021 Página 81 Copyright © 2021 Marvell...
Página 98: Configuración De Fa-Pwwn Con Complementos Wmware De Qconvergeconsole
Configuración del FA-PWWN desde el conmutador Ilustración 3-19 muestra la configuración de FA-PWWN desde el conmutador Brocade. Ilustración 3-19. Configuración de FA-PWWN desde el conmutador Brocade Doc. Nº. BK3254601-09 Rev. N 14 de mayo de 2021 Página 82 Copyright © 2021 Marvell...
Página 99: Configuración Del Fa-Pwwn Estático Desde El Conmutador
(WWN de puerto de dispositivo) en Web Tools (Herramientas web), tal como aparece en la Ilustración 3-22. Ilustración 3-22. WWN de puerto del dispositivo (estático) para el conmutador Brocade Doc. Nº. BK3254601-09 Rev. N 14 de mayo de 2021 Página 83 Copyright © 2021 Marvell...
Página 100: Configuración Y Verificación De Fa-Bld
Seleccione Configure Boot Device(s) (Configurar dispositivo[s] de inicio). Establezca Enable Fabric Assign Boot LUN (Activar LUN de inicio asignada a red Fabric) en Enable (Activar). Seleccione Commit Changes (Confirmar cambios). Doc. Nº. BK3254601-09 Rev. N 14 de mayo de 2021 Página 84 Copyright © 2021 Marvell...
Página 101: Configuración De Una Zona En Un Conmutador Brocade
Para guardar el conjunto de zonas, emita el siguiente comando: cfgsave Active la configuración del conjunto de zonas para tenerla en ejecución de manera activa: cfgenable config Doc. Nº. BK3254601-09 Rev. N 14 de mayo de 2021 Página 85 Copyright © 2021 Marvell...
Página 102: Comprobación De Que La Fa-Bld Funciona
Para comprobar si la FA-BLD funciona, utilice Fast!UTIL o el sistema. Ilustración 3-25 muestra Fast!UTIL con la LUN de inicio. Ilustración 3-25. Comprobación de FA-BLD con Fast!UTIL Doc. Nº. BK3254601-09 Rev. N 14 de mayo de 2021 Página 86 Copyright © 2021 Marvell...
Página 103: Restricciones Del Lado Del Adaptador
No utilice Restore Defaults (Restaurar valores predeterminados) en  Fast!UTIL, la QConvergeConsole GUI o la QConvergeConsole CLI. Si lo hace, hará que estas capacidades se desactiven. Doc. Nº. BK3254601-09 Rev. N 14 de mayo de 2021 Página 87 Copyright © 2021 Marvell...
Página 104: Uso De Una Lun De Inicio Asignada A Red Fabric
Fabric para un adaptador específico emitiendo el comando siguiente: # qaucli -pr fc -e <hba instance>|<hba wwpn> enable|disable FabricAssignBootLUN|fb Doc. Nº. BK3254601-09 Rev. N 14 de mayo de 2021 Página 88 Copyright © 2021 Marvell...
Página 105: Uso De Una Lun De Inicio Asignada A Una Red Fabric Con Complementos Qconvergeconsole
QConvergeConsole. En el panel de árbol de la izquierda, seleccione un puerto del 2700 Series Adapter. Haga clic en la pestaña Boot (Inicio). Doc. Nº. BK3254601-09 Rev. N 14 de mayo de 2021 Página 89 Copyright © 2021 Marvell...
Página 106: Ejecución De Diagnósticos: Comando Ping De Fibre Channel Y Ruta De Seguimiento
Cómo hacer ping y visualizar el seguimiento de enrutamiento mediante el mapa de topología  Ejecución de una prueba de ping CT de Fibre Channel Doc. Nº. BK3254601-09 Rev. N 14 de mayo de 2021 Página 90 Copyright © 2021 Marvell...
Página 107: Cómo Hacer Ping Y Visualizar El Seguimiento De Enrutamiento Mediante El Mapa De Topología
Puede ejecutar la prueba de ping CT de Fibre Channel desde la QConvergeConsole CLI o los complementos VMware de QConvergeConsole, tal como se describe en esta sección. Doc. Nº. BK3254601-09 Rev. N 14 de mayo de 2021 Página 91 Copyright © 2021 Marvell...
Página 108: Ejecución De Un Ping Ct De Fibre Channel Desde La Qconvergeconsole Cli
“Diagnostic Tests—Fibre Channel Port” (Pruebas de diagnóstico: puerto Fibre Channel) en la User’s Guide—QConvergeConsole Plug-ins for VMware vSphere (part number SN0054677-00) (Guía del usuario—Complementos QConvergeConsole para VMware vSphere [número de pieza SN0054677-00]). Doc. Nº. BK3254601-09 Rev. N 14 de mayo de 2021 Página 92 Copyright © 2021 Marvell...
Página 109: Configuración De Qos Cs_Ctl
Configuración admitida:  2700 Series Adapter de QLogic  La QoS basado en CS_CTL es de extremo a extremo (requiere un destino para admitir CS-CTL) Doc. Nº. BK3254601-09 Rev. N 14 de mayo de 2021 Página 93 Copyright © 2021 Marvell...
Página 110: Activación Del Modo Cs_Ctl De Qos Para Los Puertos De Iniciador
NOTA Para obtener información sobre la QoS CS_CTL que no sea de extremo a extremo, consulte “Configuración de QoS CS_CTL” en la página Doc. Nº. BK3254601-09 Rev. N 14 de mayo de 2021 Página 94 Copyright © 2021 Marvell...
Página 111: Configuración De Qos Cs_Ctl En El Conmutador
Escriba 1 para CSCTL QoS Mode. Por ejemplo: cfgload attributes (yes, y, no, n): [no] Custom attributes (yes, y, no, n): [no] system attributes (yes, y, no, n): [no] Doc. Nº. BK3254601-09 Rev. N 14 de mayo de 2021 Página 95 Copyright © 2021 Marvell...
Página 112: Configuración De Qos Cs_Ctl En El Dispositivo De Almacenamiento
En el Main Menu (Menú principal), seleccione Adapter Configuration (Configuración del adaptador). En el menú Adapter Type Selection (Selección del tipo de adaptador), seleccione Virtual Ports (NPIV) (Puertos virtuales [NPIV]). Doc. Nº. BK3254601-09 Rev. N 14 de mayo de 2021 Página 96 Copyright © 2021 Marvell...
Página 113: Cambio De Los Niveles De Prioridad En Vmware Esxi
Ubique y expanda el 2700 Series Adapter cuyos niveles de prioridad desea cambiar. Seleccione un puerto en el 2700 Series Adapter. En el panel de contenido de la derecha, haga clic en QoS. Doc. Nº. BK3254601-09 Rev. N 14 de mayo de 2021 Página 97 Copyright © 2021 Marvell...
Página 114 En QoS, ubique el vPort cuya prioridad desea eliminar. Realice una de las siguientes acciones:  Seleccione la casilla de verificación Delete (Eliminar) del vPort que desee eliminar. Doc. Nº. BK3254601-09 Rev. N 14 de mayo de 2021 Página 98 Copyright © 2021 Marvell...
Página 115: Configuración De Fdmi
Esta sección ofrece la siguiente información en FDMI:  CLI de FOS del conmutador Brocade  Funciones de la red Fabric  Compatibilidad con las mejoras de FDMI Doc. Nº. BK3254601-09 Rev. N 14 de mayo de 2021 Página 99 Copyright © 2021 Marvell...
Página 116: Cli De Fos Del Conmutador Brocade
CLI de FOS del conmutador Brocade Ilustración 3-31 muestra la CLI de FOS de un conmutador Brocade. Ilustración 3-31. CLIC de FOS del conmutador Brocade Doc. Nº. BK3254601-09 Rev. N 14 de mayo de 2021 Página 100 Copyright © 2021 Marvell...
Página 117: Funciones De La Red Fabric
Server Plug-in cabezal del marco de establece en High (Alta). FDMI Atributos FDMI Nada que configurar en Mejoras el adaptador. Doc. Nº. BK3254601-09 Rev. N 14 de mayo de 2021 Página 101 Copyright © 2021 Marvell...
Página 118: Herramientas De Administración
Activar atributos adicionales mediante FDMI le proporciona una información detallada sobre los adaptadores QLogic mediante una entidad de administración centralizada como los conmutadores red Fabric de Fibre Channel. Doc. Nº. BK3254601-09 Rev. N 14 de mayo de 2021 Página 102 Copyright © 2021 Marvell...
Página 119 Max Frame Size: 2048 bytes Device Name: QLogic Adapter Host Name: WIN-13N33H1UDNL Atributos del HBA: Node Name: 20:00:34:80:0d:77:ad:da Manufacturer: Marvell Semiconductor Inc. Serial Number: RFD2052P28029 Model: QLE2742 Model Description: QLE2742 Dual Port 32Gb FC to PCIe Gen3 x8 Adapter Hardware Version: BK3210407-C9 00 Driver Version: 9.4.4.20...
Página 120: Activación De La Corrección De Errores De Reenvío De Qlogic
El conmutador y el dispositivo del extremo de Fibre Channel deben ser compatibles con la función FEC. Consulte la Tabla 3-11 en la página 102 para obtener la versión compatible del software Fibre Channel. Doc. Nº. BK3254601-09 Rev. N 14 de mayo de 2021 Página 104 Copyright © 2021 Marvell...
Página 121: Visión General Del Proceso Fec
Activación de FEC de QLogic Para habilitar la característica FEC de QLogic, envíe un caso al Soporte técnico de www.marvell.com, la Asistencia o consulte el documento de QLogic, Application Note: Enabling Forward Error Correction (Nota de aplicación: Activación de la corrección de errores de reenvío), (número de pieza 83830-514-03).
Página 122 QConvergeConsole CLI muestra un puerto con un estado FEC en línea. Ilustración 3-32. QConvergeConsole CLI Menú Adapter Information (Información del adaptador), estado de FEC Doc. Nº. BK3254601-09 Rev. N 14 de mayo de 2021 Página 106 Copyright © 2021 Marvell...
Página 123: Ejecución De Comandos Del Servicio De Enlace Extendido
NOTA Debe ejecutar la prueba de RDP desde un conmutador con FOS versión 7.4.x o posterior, o bien Cisco NX-OS 8.3.1 o posterior. Doc. Nº. BK3254601-09 Rev. N 14 de mayo de 2021 Página 107 Copyright © 2021 Marvell...
Página 124 Current: 8.430 mAmps 2.500 12.000 2.000 11.500 Voltage: 3322.2 mVolts 3000.0 3600.0 3100.0 3500.0 RX Power: -3.1 dBm (495.3uW) 31.6 1258.9 uW 31.6 794.3 Doc. Nº. BK3254601-09 Rev. N 14 de mayo de 2021 Página 108 Copyright © 2021 Marvell...
Página 125: Mitigación De Congestión De San Universal (Uscm)
 La administración de congestión SAN (SCM) es un nombre común y describe una tecnología de Fibre Channel basada en las normas.  La mitigación de congestión de SAN universal (USCM) es una IP de Marvell y describe una característica SCM de Marvell.
Página 126: Requisitos Previos
Para información adicional y cómo utilizar USCM, véase: Using Linux and Windows: Véase la User’s Guide: QConvergeConsole CLI (Guía del usuario: QConvergeConsole CLI) (número de pieza TD-000947). Using VMware: Véase la User’s Guide: Marvell ESXCLI Plug-in for VMware vSphere ®...
Página 127 ESX: 2.1.99.0/3.1.34.0/4.1.9.0 o posterior USCM es compatible con las siguientes interfaces:  QConvergeConsole CLI versión 2.4.00.07 o posterior  Complemento ESX CLI versión 1.0.27 o posterior Doc. Nº. BK3254601-09 Rev. N 14 de mayo de 2021 Página 111 Copyright © 2021 Marvell...
Página 128: Nvm Express En Fibre Channel
 página 121 Con el fin de recibir asistencia para la instalación y la configuración de FC-NVMe, póngase en contacto con el soporte técnico de Marvell en esta dirección: https://www.marvell.com/support/contact/cust_support.do Requisitos de hardware y software En las siguientes secciones se enumeran los adaptadores, los sistemas operativos y el software de host necesarios.
Página 129: Configuración Del Host
Los kits de controladores src y los kits de controladores RPM han incorporado secuencias de comandos de autodetección de FC-NVMe que se instalan cuando se implementa el controlador. Doc. Nº. BK3254601-09 Rev. N 14 de mayo de 2021 Página 113 Copyright © 2021 Marvell...
Página 130 Para que la opción FC-NVMe entre en vigor, la imagen de arranque del sistema debe actualizarse. Consulte el paso 2 y el paso 5 para instalar el controlador y reconstruir la imagen de arranque. Doc. Nº. BK3254601-09 Rev. N 14 de mayo de 2021 Página 114 Copyright © 2021 Marvell...
Página 131 FC-NVMe, consulte la documentación del controlador 10.01.xx.xx.xx.x-x o el ejemplo que se muestra en paso Doc. Nº. BK3254601-09 Rev. N 14 de mayo de 2021 Página 115 Copyright © 2021 Marvell...
Página 132: Configuración Del Host Con Windows
Configuración del host con Windows NOTA Estos procedimientos solo se aplican al controlador FC-NVMe. Para el controlador Fibre Channel, siga las instrucciones del archivo Readme.txt correspondiente. Doc. Nº. BK3254601-09 Rev. N 14 de mayo de 2021 Página 116 Copyright © 2021 Marvell...
Página 133: Nqn Del Host Con Windows
En la CLI de QConvergeConsole, emita el siguiente comando: # qaucli HBA Model QLE2772 (SN AFD1517Y01945): Port 1 WWPN 21-00-00-24-FF-7B-97-60 (HBA instance 0) Online Port 2 WWPN 21-00-00-24-FF-7B-97-61 (HBA instance 1) Online Doc. Nº. BK3254601-09 Rev. N 14 de mayo de 2021 Página 117 Copyright © 2021 Marvell...
Página 134: Verificación De La Disponibilidad De Los Dispositivos Fc-Nvme
259:12 0 disk nvme0n4 259:16 0 disk nvme0n5 259:18 0 disk nvme0n6 259:20 0 disk nvme0n7 259:22 0 disk nvme0n8 259:24 0 disk Doc. Nº. BK3254601-09 Rev. N 14 de mayo de 2021 Página 118 Copyright © 2021 Marvell...
Página 135: Ejemplo: Comando Nvme List
: 01-1B-00 : NVME Disk (Asegúrese de que este aparezca como destino Product Type de FC-NVMe.) LUN Count(s) : 51 Status : Online ------------------------------------------------------------ Doc. Nº. BK3254601-09 Rev. N 14 de mayo de 2021 Página 119 Copyright © 2021 Marvell...
Página 136: Verificación En Esx
Visualice el espacio de nombres NVMe con el siguiente comando: $ esxcli nvme namespace list Ilustración 4-3. Lista del espacio de nombres de NVMe Doc. Nº. BK3254601-09 Rev. N 14 de mayo de 2021 Página 120 Copyright © 2021 Marvell...
Página 137: Limitaciones Y Problemas Conocidos
Las siguientes limitaciones y problemas conocidos de Windows y Linux afectan a la instalación y la configuración de FC-NVMe. Linux Para los sistemas operativos de Linux, Marvell recomienda que desconecte todos los dispositivos de FC-NVMe antes de descargar el controlador. Consulte el procedimiento en Cómo descargar y volver a cargar el controlador para...
Página 138: Solución De Problemas
2: Read Write Buffer Test (Prueba de búfer de lectura-escritura) para ejecutar la prueba de búfer de lectura-escritura. 3: Beacon Test (Prueba de señalización) para ejecutar la prueba de señalización. Doc. Nº. BK3254601-09 Rev. N 14 de mayo de 2021 Página 122 Copyright © 2021 Marvell...
Página 139: Diagnósticos De Fibre Channel Mediante Qconvergeconsole Cli No Interactiva
Para obtener más información, consulte la sección sobre los comandos no interactivos de Fibre Channel en la User’s Guide—QConvergeConsole CLI (part number TD-000947) (Guía del usuario—QConvergeConsole CLI [número de pieza TD-000947]). Doc. Nº. BK3254601-09 Rev. N 14 de mayo de 2021 Página 123 Copyright © 2021 Marvell...
Página 140: Diagrama De Solución De Problemas De Fibre Channel
Ilustración A-1. Diagrama de solución de problemas de Fibre Channel (1 de 2) Doc. Nº. BK3254601-09 Rev. N 14 de mayo de 2021 Página 124 Copyright © 2021 Marvell...
Página 141: Solución De Problemas Con Un Puerto De Diagnóstico (D_Port)
Fibre Channel 16G o 32G de Cisco o Brocade, así como el firmware del conmutador Fibre Channel 16G o 32G de Cisco o Brocade admitido. Doc. Nº. BK3254601-09 Rev. N 14 de mayo de 2021 Página 125 Copyright © 2021 Marvell...
Página 142: Configuración De D_Port En Un Conmutador Brocade Fibre Channel
Comprobación del modo D_Port con QConvergeConsole CLI interactiva  Comprobación del modo D_Port con QConvergeConsole CLI no interactiva  Comprobación del modo D_Port con complementos de QConvergeConsole Doc. Nº. BK3254601-09 Rev. N 14 de mayo de 2021 Página 126 Copyright © 2021 Marvell...
Página 143: De 16 G O 32 G
Para comprobar el estado de la prueba de diagnóstico, escriba el siguiente comando: Cisco(config-if)# show diagnostic result interface fc1/1 test link-diag PWWN of peer port: 21:00:00:24:ff:8f:c9:e0 Status: Supported (Reflector) Reflector loopback capabilities: Xcvr-optical Electrical Doc. Nº. BK3254601-09 Rev. N 14 de mayo de 2021 Página 127 Copyright © 2021 Marvell...
Página 144: Comprobación De Los Resultados Del D_Port Desde El Conmutador Brocade Fibre Channel 16G O 32G
El resultado en el siguiente ejemplo identifica el puerto 17: 011100 Online D-Port Loopback->Port 17 Emita el comando portdporttest de la siguiente forma: # portdporttest --show <port_num> Por ejemplo: # portdporttest --show 17 Doc. Nº. BK3254601-09 Rev. N 14 de mayo de 2021 Página 128 Copyright © 2021 Marvell...
Página 145: Comprobación Del Modo D_Port Con Qconvergeconsole Cli
(Fibre Channel Adapter) (Adaptador de Fibre Channel). Desde el menú FC Adapter Information (Información del adaptador de FC), seleccione 2 (FC Port Information) (Información de puerto de FC). Doc. Nº. BK3254601-09 Rev. N 14 de mayo de 2021 Página 129 Copyright © 2021 Marvell...
Página 146: Comprobación Del Modo D_Port Con Qconvergeconsole Cli
Comprobación del modo D_Port con QConvergeConsole CLI no interactiva Para comprobar el modo D_Port con QConvergeConsole CLI no interactiva, emita el siguiente comando: quacli -pr fc -g Doc. Nº. BK3254601-09 Rev. N 14 de mayo de 2021 Página 130 Copyright © 2021 Marvell...
Página 147: Comprobación Del Modo D_Port Con Complementos De Qconvergeconsole
Channel Adapters” (Administración de adaptadores Fibre Channel) en la User’s Guide—QConvergeConsole Plug-ins for VMware vSphere (part number TD-000965) (Guía del usuario—Complementos QConvergeConsole para VMware vSphere [número de pieza TD-000965]). Doc. Nº. BK3254601-09 Rev. N 14 de mayo de 2021 Página 131 Copyright © 2021 Marvell...
Página 148: Especificaciones
15,24 cm 6,93 cm (6,6 pulgadas) (2,731 pulgadas) QLE2772L-DEL Tarjeta PCIe de perfil bajo Perfil bajo 15,24 cm 6,93 cm (6,6 pulgadas) (2,731 pulgadas) Doc. Nº. BK3254601-09 Rev. N 14 de mayo de 2021 Página 132 Copyright © 2021 Marvell...
Página 149: Requisitos De Alimentación
Protocolo-2 SCSI Fibre Channel (FCP-2) Servicios genéricos FC de segunda generación (FC-GS-2)   Servicios genéricos FC de tercera generación (FC-GS-3) Fibre Channel NVMe (FC-NVMe)  Doc. Nº. BK3254601-09 Rev. N 14 de mayo de 2021 Página 133 Copyright © 2021 Marvell...
Página 150: Especificaciones De La Interfaz
Todos los modelos de -20°C a 70°C (de -4°F a 158°F) Humedad Relativa (sin condensación) del 10% al 90% Almacenamiento del 5% al 95% Doc. Nº. BK3254601-09 Rev. N 14 de mayo de 2021 Página 134 Copyright © 2021 Marvell...
Página 151: Información Reglamentaria
Abdeckung Direktes Ansehen mit optischen Instrumenten vermeiden Luokan 1 Varoitus—Luokan 1 lasersäteilyä, kun laite on auki Laserlaite Älä katso suoraan laitteeseen käyttämällä optisia instrumenttej Doc. Nº. BK3254601-09 Rev. N 14 de mayo de 2021 Página 135 Copyright © 2021 Marvell...
Página 152: Certificación Por Agencia
EN61000-4-6: Susceptibilidad Conducida RF EN61000-4-8: Campo magnético de frecuencia de potencia EN61000-4-11: Caídas e Interrupción de Voltaje VCCI: CISPR 32:2016; Clase A AS/NZS; CISPR 32:2015 Clase A Doc. Nº. BK3254601-09 Rev. N 14 de mayo de 2021 Página 136 Copyright © 2021 Marvell...
Página 153: Certificación Para Corea
Directiva "Baja tensión" 2006/95/EC Edición TUV EN60950-1:2006+A11+A1+A12+A2 2nd IEC 60950-1 A1+A2 IEC 62368 segunda y tercera edición TUV EN62368-1:2014+A11:2017 Doc. Nº. BK3254601-09 Rev. N 14 de mayo de 2021 Página 137 Copyright © 2021 Marvell...
Página 154: Led De Los Adaptadores
El LED verde central es de 16 Gb.  El LED verde de la derecha es de 8 Gb. Ilustración D-1. LED de los adaptadores QLE274x y QLE277x de 32 Gb Doc. Nº. BK3254601-09 Rev. N 14 de mayo de 2021 Página 138 Copyright © 2021 Marvell...
Página 155 Apagado Encendido Apagado Apagado verde o parpa- secuencia deando Gbps) Apagado Encendido Parpadeo Parpadeo Encendido Apagado Apagado Parpadeo verde o parpa- secuencia deando Gbps) Doc. Nº. BK3254601-09 Rev. N 14 de mayo de 2021 Página 139 Copyright © 2021 Marvell...
Página 156: Historial De Revisiones
(USCM)” en la página 109 canal Eliminación de referencias de previsualización “NVM Express en Fibre Channel” en la página 112 técnica Doc. Nº. BK3254601-09 Rev. N 14 de mayo de 2021 Página 140 Copyright © 2021 Marvell...
Página 157 2004/108/EC Marca CE” en la página 136 Actualizaciones a las especificaciones de “Cumplimiento de seguridad del producto” en la cumplimiento de seguridad del producto página 137 Doc. Nº. BK3254601-09 Rev. N 14 de mayo de 2021 Página 141 Copyright © 2021 Marvell...
Página 158 Para obtener más información, visite www.marvell.com. © 2021 Marvell. Todos los derechos reservados. La marca MARVELL y el logotipo M son marcas registradas y/o de derecho consuetudinario de Marvell y/o sus filiales en los EE. UU. y/u otros países. Este documento también puede contener otras marcas registradas o de derecho consuetudinario de Marvell y/o sus filiales.

Este manual también es adecuado para:

Qlogic qle2740l-del Qlogic qle2742-del Qlogic qle2742l-del Qlogic qme2742-del Qlogic qle2770-del Qlogic qle2770l-del ... Mostrar todo

Marvell QLogic QLE2740-DEL Guia Del Usuario

Enlaces rápidos

Solución de problemas

Manuales relacionados para Marvell QLogic QLE2740-DEL

Resumen de contenidos para Marvell QLogic QLE2740-DEL

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido