1. Manuales
  2. Marcas
  3. Grazmec Manuales
  4. Pulverizador Pintura
  5. MTS 120
  6. Manual del usuario

Grazmec MTS 120 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
ÍNDICE
1. PRESENTACIÓN ____________________________________________________________________ 3
2. COMPONENTES Y CARACTERÍSTICAS _________________________________________________ 4
3. MEDIDAS DE SEGURIDAD____________________________________________________________ 7
4. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS _______________________________________________________ 9
5. INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN ____________________________________________________ 10
6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA _______________________________________________________ 16
7. INFORMACIONES COMPLEMENTARIAS _______________________________________________ 17
8. CATÁLOGO DE PIEZAS _____________________________________________________________ 18
9. TÉRMINO DE GARANTÍA ____________________________________________________________ 67
10. CERTIFICADO DE GARANTÍA _______________________________________________________ 69
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Grazmec MTS 120

  • Página 1: Tabla De Contenido

    ÍNDICE 1. PRESENTACIÓN ____________________________________________________________________ 3 2. COMPONENTES Y CARACTERÍSTICAS _________________________________________________ 4 3. MEDIDAS DE SEGURIDAD____________________________________________________________ 7 4. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS _______________________________________________________ 9 5. INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN ____________________________________________________ 10 6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA _______________________________________________________ 16 7. INFORMACIONES COMPLEMENTARIAS _______________________________________________ 17 8. CATÁLOGO DE PIEZAS _____________________________________________________________ 18 9.

  • Página 3: Presentación

    1. PRESENTACIÓN Felicitaciones, usted acaba de adquirir un producto con calidad y garantía Grazmec. Su MTS 120 Spray System fue desarrollada dentro de los estándares exigidos por las normas técnicas. Su proyecto fue elaborado para ofrecer mayor durabilidad y desempeño en el campo.

  • Página 4: Componentes Y Características

    / descarga, a través de un helicoide, el cual es emborrachado para evitar el daño mecánico a la semilla. En la MTS 120 Spray System, el tubo mezclador / descarga (3) está construido en acero. Poseen también sistema de apertura inferior, facilitando la limpieza del helicoide transportador.
  • Página 5 La MTS 120 Spray System puede configurarse con uno o dos depósitos de calda líquida. Panel de control El panel de control (5) es compuesto por todo el sistema de regulación para el tratamiento de semillas.
  • Página 6 Componentes MTS 120 Spray System Nota: Acuérdese que son opcionales los elementos: caja polvo (7), kit de grafito (8) y panel de control del grafito (9).

  • Página 7: Medidas De Seguridad

    3. MEDIDAS DE SEGURIDAD El manejo incorrecto de este equipo puede ocasionar accidentes graves o fatales. Antes de colocar el implemento en uso, lea cuidadosamente las instrucciones contenidas en este manual. Asegúrese de que el operador esté instruido en cuanto al manejo correcto y seguro, si ha leído y entendido las recomendaciones del manual referente a esta máquina.
  • Página 8  Siempre desconectar el enchufe de la red eléctrica antes de un servicio de mantenimiento.  Al manipular productos químicos, utilizar equipos de protección individual, según la recomendación de los fabricantes. En caso de duda, póngase en contacto con Dept. de Asistencia Técnica de Grazmec.

  • Página 9: Especificaciones Técnicas

    4. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Modelo MTS 120 Spray System Cantidad de depósitos Ancho 1,17 m 1,30 m Peso (s/ opcionales) 156,0 kg 171,0 kg Peso (c/ cajá polvo) 185,0 kg 200,0 kg Peso (c/ cajá polvo y grafito) 258,0 kg Longitud...

  • Página 10: Instrucciones De Operación

    Para otros cultivos, estos valores varían (forma y volumen específico). ** El sistema eléctrico sale de fábrica conectado en 220 V, pudiendo ser modificado para 110 5. INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Todos los procedimientos de operación de MTS 120 Spray System serán descritos a seguir. Notas Importantes: ...
  • Página 11 C) Apague la máquina y llene la granelera nuevamente, con 50 kg de semillas. D) En posesión de un reloj o cronómetro, dé la partida en la máquina a través del botón caracol y acondicione el volumen de semilla que sale de la boquilla de descarga en una bolsa (por ejemplo: 50 kg de semilla).

  • Página 12: Instrucciones Para La Regulación De Los Productos Líquidos

    5.2 INSTRUCCIONES PARA LA REGULACIÓN DE LOS PRODUCTOS LÍQUIDOS A) Prepare la calda de productos líquidos. Notas Importantes:  La calda debe ser preparada fuera de los reservatorios.  Solicite la orientación de un ingeniero agrónomo para el preparo de la calda. B) Abastezca el(los) depósito(s) con los productos líquidos, respetando la capacidad máxima de volumen.

  • Página 13: Instrucciones Para La Regulación De Los Productos Polvo

    Así, la máquina estará lista para iniciar el tratamiento. I) En el caso de que el MTS 120 Spray System tenga el segundo depósito, repetir todo el procedimiento de regulación de flujo descrito anteriormente para el depósito líquido 2, acordándose de que las regulaciones en el panel de control ahora deben realizarse en los...

  • Página 14: Instrucciones Para Iniciar El Tratamiento

    1 – Polea variable 2 – Correa 3 – Manivela G) Después de ajustar la medida, vuelva a colocar la boquilla en la máquina. 5.4 INSTRUCCIONES PARA INICIAR EL TRATAMIENTO Después de la realización de los procedimientos anteriores y el correcto ajuste de la máquina, se debe iniciar el tratamiento de la siguiente manera: A) Compruebe si hay calda suficiente en los depósitos.

  • Página 15: Instrucciones Para La Regulación Del Kit De Grafito (Opcional)

    5.5 INSTRUCCIONES PARA LA REGULACIÓN DEL KIT DE GRAFITO (OPCIONAL) La MTS 120 Spray System tiene opcionalmente un exclusivo aplicador de grafito, que realiza la aplicación precisa y garantiza el perfecto flujo de la semilla y lubricación de la plantadora.

  • Página 16: Mantenimiento Y Limpieza

    6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA El desempeño y la vida útil de su MTS 120 Spray System, serán proporcionales a los cuidados que usted tenga con ella. Para ello, se recomiendan algunos procedimientos de mantenimiento preventivo:  Antes de cualquier operación de limpieza y mantenimiento, desconecte el enchufe de la red eléctrica.

  • Página 17: Informaciones Complementarias

    Después de la lectura completa de este manual, creemos que usted podrá aclarar dudas sobre la MTS 120 Spray System. Sin embargo, si se producen imprevistos, busque la asistencia del distribuidor más cercano. Si fuera necesario, este entrará en contacto con nuestra asistencia técnica, que estará...

  • Página 18: Catálogo De Piezas

    8. CATÁLOGO DE PIEZAS 8. CATÁLOGO DE PIEZAS ........................18 8.1 COMPONENTES CM BOQUILLA INVERSORA ................21 8.1.1 TABLA DE COMPONENTES CM BOQUILLA INVERSORA ............21 8.2 COMPONENTES CM FILTRO ......................22 8.2.1 TABLA DE COMPONENTES CM FILTRO ..................22 8.3 COMPONENTES CM RECIPIENTE FORNECEDOR ...............
  • Página 19 8.20 COMPONENTES CM MANGUERA GUIA 1" – MTS 120 SPRAY (OPCIONAL) ......50 8.20.1 TABLA DE COMP. CM MANGUERA GUIA 1" - MTS 120 SPRAY (OPCIONAL) ......50 8.21 COMP. CM CAJA DE MANDO GRAFITO MONOFÁSICA – MTS (OPCIONAL) ......51 8.21.1 TAB.
  • Página 20 8.29 COMPONENTES MTS-120, SPRAY SYSTEM 01 RECIPIENTE 01 CAJA POLVO (60HZ) .... 64 8.29.1 TABLA DE COMP. MTS-120, SPRAY SYSTEM 01 RECIPIENTE 01 CAJA PÓLVO (60HZ) ..64 8.30 COMPONENTES MTS-120, SPRAY SYSTEM 02 RECIPIENTES 01 CAJA POLVO (60HZ) ..65 8.30.1 TABLA COMP.

  • Página 21: Componentes Cm Boquilla Inversora

    8.1.1 TABLA DE COMPONENTES CM BOQUILLA INVERSORA ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO 1082-1024 CHAPA INVERSORA 1082-2038 CS INVERSOR BOCAL MTSP1042 CABO INVERSOR MTSP1111 BORRACHA INVERSOR - MTS 120 88100022 ARRUELA PRESSÃO M6 ZINC. 88200051 PORCA SEX. MA 6 88230124 PARAF. SEX. MA 6 X 12 - 5.8 ZINC.

  • Página 22: Componentes Cm Filtro

    8.2 COMPONENTES CM FILTRO CÓDIGO 2001-3013 8.2.1 TABLA DE COMPONENTES CM FILTRO ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO 1081-1155 TELA FILTRO 88070006 ANEL ORING 2,62X13,10X18,34 EPDM (FILTRO)G10031 88070007 FILTRO DE LINHA 3/4M. S/TELA NM 3222033 88660043 LUVA ROSCA EXT. 3/4 88660050 CONEXÃO "T" ROSCA INTERNA 3/4" 88850010 REGISTRO DE ESFERA ROSCA 3/4...

  • Página 23: Componentes Cm Recipiente Fornecedor

    8.3 COMPONENTES CM RECIPIENTE FORNECEDOR CÓDIGO 1081-3029...

  • Página 24: Tabla De Componentes Cm Recipiente Fornecedor

    8.3.1 TABLA DE COMPONENTES CM RECIPIENTE FORNECEDOR ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO 1081-1034 SUPORTE MOTOR 1081-1172 MOTOR REDUTOR 24V - MEXEDOR C/ FURO 1081-2009 CS CINTA RECIPIENTE 1082-2016 CS SUPORTE TAMPOR SPRAY 1083-3129 PENEIRA TAMBOR 2001-3013 CM FILTRO 5565-2008 CS MEXEDOR 88020007 ABRAÇADEIRA 25-38 14MM 88020012 ABRAÇADEIRA 13-19 9MM...

  • Página 25: Componentes Cm Recipiente Fornecedor-Soporte Más Grande

    8.4 COMPONENTES CM RECIPIENTE FORNECEDOR-SOPORTE MÁS GRANDE (OPCIONAL) CÓDIGO 1081-3027...
  • Página 26 8.4.1 TABLA COMP. CM RECIPIENTE FORNECEDOR-SOPORTE MÁS GRANDE (OPCIONAL) ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO 1081-1034 SUPORTE MOTOR 1081-1172 MOTOR REDUTOR 24V - MEXEDOR C/ FURO 1082-2016 CS SUPORTE TAMBOR SPRAY 1082-2032 CS CINTA MAIOR RECIPIENTE TAMBOR ESQ. 1083-3129 PENEIRA TAMBOR 2001-3013 CM FILTRO 5565-2008 CS MEXEDOR 88020007...

  • Página 27: Componentes Cm Bomba Dosificadora Derecha - Mts Spray

    8.5 COMPONENTES CM BOMBA DOSIFICADORA DERECHA - MTS SPRAY CÓDIGO 1084-3005...

  • Página 28: Tabla De Componentes Cm Bomba Dosificadora Derecha

    8.5.1 TABLA DE COMPONENTES CM BOMBA DOSIFICADORA DERECHA ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO 1081-1172 MOTOR REDUTOR 24V - MEXEDOR C/ FURO 1084-1002 SUPORTE BOMBA 1084-1005 PROTEÇÃO BOMBA 1084-2001 CS MANCALIZAÇÃO 1084-3003 CM CRUZETA BOMBA 7002-1028 CM MANGUEIRA - REGULAGEM MENOR 88100021 ARRUELA PRESSÃO M8 ZINC. 88100022 ARRUELA PRESSÃO M6 ZINC.

  • Página 29: Componentes Cm Bomba Dosificadora Izquierda - Mts Spray

    8.6 COMPONENTES CM BOMBA DOSIFICADORA IZQUIERDA - MTS SPRAY (OPCIONAL) CÓDIGO 1084-3006...
  • Página 30 8.6.1 TABLA COMP. CM BOMBA DOSIFICADORA IZQUIERDA - MTS SPRAY (OPCIONAL) ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO 1081-1172 MOTOR REDUTOR 24V - MEXEDOR C/ FURO 1084-1005 PROTEÇÃO BOMBA 1084-2001 CS MANCALIZAÇÃO 1084-3003 CM CRUZETA BOMBA 7002-1028 CM MANGUEIRA - REGULAGEM MENOR 7002-3190 SUPORTE BOMBA DIREITA 88100022 ARRUELA PRESSÃO M6 ZINC.

  • Página 31: Componentes Cm Distribuidor - Derecho

    8.7 COMPONENTES CM DISTRIBUIDOR – DERECHO CÓDIGO 1081-3024 8.7.1 TABLA DE COMPONENTES CM DISTRIBUIDOR – DERECHO ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO 0411-1309 ADAPTADOR SPRAY 1081-1038 TUBO DOSADOR 1081-1161 BUCHA CENTRAL Y 1081-1162 TUBO DOSADOR 1081-1163 TUBO DISTRIBUIDOR 1081-1164 TUBO DOSADOR 88020012 ABRAÇADEIRA 13-19 9MM 88110012 ARRUELA LISA 1/2"...

  • Página 32: Componentes Cm Distribuidor - Izquierdo (Opcional)

    8.8 COMPONENTES CM DISTRIBUIDOR – IZQUIERDO (OPCIONAL) CÓDIGO 1081-3032 8.8.1 TABLA DE COMPONENTES CM DISTRIBUIDOR – IZQUIERDO (OPCIONAL) ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO 0411-1309 ADAPTADOR SPRAY 1081-1038 TUBO DOSADOR 1081-1161 BUCHA CENTRAL Y 1081-1162 TUBO DOSADOR 1081-1163 TUBO DISTRIBUIDOR 1081-1164 TUBO DOSADOR 88020012 ABRAÇADEIRA 13-19 9MM 88110012...

  • Página 33: Componentes Cm "Y"/Manguera - 2º Reservatorio (Opcional)

    8.9 COMPONENTES CM "Y"/MANGUERA - 2º RESERVATORIO (OPCIONAL) CÓDIGO 1081-3033...
  • Página 34 8.9.1 TABLA DE COMP. CM "Y"/MANGUERA - 2º RESERVATORIO (OPCIONAL) ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO 0411-2099 CS ESCOAMENTO LÍQUIDO ESQUERDO 1081-1156 SUPORTE TUBO DOSAGEM 02 1081-1158 MANGUEIRA TRANÇADA 1/2" - 80mm 1081-1159 MOLA MANGUEIRA SPRAY 1081-1160 MANGUEIRA TRANÇADA 1/2" - 700mm 1081-1171 PARAFUSO ENTAGE (MÉTRICO) 1081-3032 CONJ.

  • Página 35: Componentes Cm Disco Impulsor Mts-120

    8.10 COMPONENTES CM DISCO IMPULSOR MTS-120 CÓDIGO 1081-3025...

  • Página 36: Tabla De Componentes Cm Disco Impulsor Mts-120

    8.10.1 TABLA DE COMPONENTES CM DISCO IMPULSOR MTS-120 ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO 0113-0046 ENGATE CICLONE 0114-1231 PINO DOBRADIÇA 0411-1364 POLIA 0411-2068 CS ESCOAMENTO LÍQUIDO DIREITO 1081-1028 SUPORTE TUBO DOSAGEM 1081-1139 SUPORTE ROSCA CHAPÉU CHINÊS 1081-1157 CORREIA VEDAÇÃO CÂMARA DE TRATAMENTO 1081-1158 MANGUEIRA TRANÇADA 1/2"...
  • Página 37 88230124 PARAF. SEX. MA 6 X 12 - 8.8 ZINC. 88230135 PARAF. SEX. MA 10 X 25 - 5.8 ZINC. 88230137 PARAF. SEX. INT. MA 8 X 12 - 8.8 SC. 88250020 PARAF. MAQ. CABEÇA CH. M5 X 12 FENDA 88260003 PARAF.

  • Página 38: Componentes Cm Motor 1,5Cv - 60Hz

    8.11 COMPONENTES CM MOTOR 1,5CV - 60HZ CÓDIGO 1082-3032 8.11.1 TABLA DE COMPONENTES CM MOTOR 1,5CV - 60HZ ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO 0210-1355 POLIA MOTOR RED.19 88100021 ARRUELA PRESSÃO M8 ZINC. 88110008 ARRUELA LISA 5/16" ZINC. 88200052 PORCA SEX. MA 8 ZINC. 88260006 PARAF.

  • Página 39: Componentes Cm Caja De Mandos Monofásica (01 Recipiente)

    8.12 COMPONENTES CM CAJA DE MANDOS MONOFÁSICA (01 RECIPIENTE) CÓDIGO 1081-3005 8.12.1 TABLA DE COMP. CM CAJA DE MANDOS MONOFÁSICA (01 RECIPIENTE) ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO 2001-2083 SUPORTE CAIXA DE COMANDO 2006-0163 SUPORTE INTERNO "Z" 2006-0166 SUPORTE INTERNO "L" 88070069 CAIXA DE COMANDO PEQUENA - BBS 88090038 ADESIVO CAIXA MTS-SPRAY (PAINEL DE MENBRANA) 88940050...
  • Página 40 8.13 COMP. CM CAJA DE MANDOS MONOFÁSICA (02 RECIPIENTES) (OPCIONAL) CÓDIGO 1081-3025 8.13.1 TAB. COMP. CM CAJA DE MANDOS MONOF. (02 RECIPIENTES) ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO 2001-2083 SUPORTE CAIXA DE COMANDO 2006-0163 SUPORTE INTERNO "Z" 2006-0166 SUPORTE INTERNO "L" 88070068 CAIXA DE COMANDO GRANDE - BBS 88090100 ADESIVO CX MTS-SPRAY 02 RECIP.

  • Página 41: Componentes Cm Caja Polvo Mts Spray System (Opcional)

    8.14 COMPONENTES CM CAJA POLVO MTS SPRAY SYSTEM (OPCIONAL) CÓDIGO 1081-3031...
  • Página 42 CS ROSCA REGULAGEM PÓ MTSP2054 CS CAIXA PÓ MTS MTSP2072 CS REGULAGEM CAIXA PÓ 70050087 MANCAL (INJETADO) 88090005 ADESIVO GRAZMEC PEQUENO 210 X 60 88090020 ADESIVO GRAXEIRA 88100021 ARRUELA PRESSÃO M8 ZINC. 88110008 ARRUELA LISA 5/16" ZINC. 88110011 ARRUELA LISA 3/16" ZINC.

  • Página 43: Componentes Cm Estirador (Opcional)

    8.15 COMPONENTES CM ESTIRADOR (OPCIONAL) CÓDIGO 1080-3023 8.15.1 TABLA DE COMPONENTES CM ESTIRADOR (OPCIONAL) ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO 0210-2023 POLIA ESTICADORA 0210-2071 CS ROSCA ESTICADOR 0210-2072 CS EIXO/GUIA 88110008 ARRUELA LISA 5/16" ZINC. 88200050 PORCA SEX. MA 12 88230124 PARAF. SEX. MA 6 X 12 - 5.8 ZINC. 88350015 GRAXEIRA RETA M6 RF-M6R SEX...

  • Página 44: Componentes Cm Polea Variable (Opcional)

    8.16 COMPONENTES CM POLEA VARIABLE (OPCIONAL) CÓDIGO MTSP3023 8.16.1 TABLA DE COMPONENTES CM POLEA VARIABLE (OPCIONAL) ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO 0210-1116 ARRUELA POLIA VARIADORA 0210-2073 CS POLIA VARIADORA MAIOR 0210-2010 CS POLIA VARIADORA MENOR 44650002 MOLA POLIA VARIADORA 88050015 ANEL ELÁSTICO E-32 88230057 PARAF.

  • Página 45: Componentes Cm Transmisión (Opcional)

    8.17 COMPONENTES CM TRANSMISIÓN (OPCIONAL) CÓDIGO MTSP3022 8.17.1 TABLA DE COMPONENTES CM TRANSMISIÓN (OPCIONAL) ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO 0210-1299 POLIA TRANSMISSÃO RED. 25 0210-2007 CS MANCAL TRANSMISSÃO MTSP1100 EIXO TRANSMISSÃO COM REBAIXOS MTSP3023 CM POLIA VARIADORA 88050008 ANEL ELÁSTICO E-25 88110008 ARRUELA LISA 5/16"...

  • Página 46: Componentes Cm Reservatorio Grafito - 24V (Opcional)

    8.18 COMPONENTES CM RESERVATORIO GRAFITO – 24V (OPCIONAL) CÓDIGO 1201-1012...

  • Página 47: Tabla De Componentes Cm Reservatorio Grafito - 24V (Opcional)

    MOTOR REDUTOR 24V - GRAFITE / CAIXAS ELÉTRICAS 1201-3098 BUCHA NOVA ENGRENAGEM (46 DENTES) 1201-3099 APERTO MTSP2068 CS GRAMPO 88090005 ADESIVO GRAZMEC PEQUENO 210 X 60 88100017 ARRUELA PRESSÃO M12 ZINC. 88100021 ARRUELA PRESSÃO M8 ZINC. 88110008 ARRUELA LISA 5/16" ZINC. 88110011 ARRUELA LISA 3/16"...

  • Página 48: Componentes Cm Tolva Grafito - Mts / Gv (Opcional)

    8.19 COMPONENTES CM TOLVA GRAFITO - MTS / GV (OPCIONAL) CÓDIGO 1201-1007...

  • Página 49: Tabla De Componentes Cm Tolva Grafito - Mts / Gv (Opcional)

    8.19.1 TABLA DE COMPONENTES CM TOLVA GRAFITO - MTS / GV (OPCIONAL) ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO 1201-1005 CM CORRENTE MOVIDA (6 ELOS) 1201-2009 CS ENGRENAGEM MOTORA 22-Z - 12V 1201-2010 CS MANCAL GRAFITE 1201-2013 CS FUNIL SUPERIOR - MTS 1201-3030 PROTEÇÃO 1201-3032 ARRUELA 1201-3060...
  • Página 50 8.20 COMPONENTES CM MANGUERA GUIA 1" – MTS 120 SPRAY (OPCIONAL) CÓDIGO 1201-1020 8.20.1 TABLA DE COMP. CM MANGUERA GUIA 1" - MTS 120 SPRAY (OPCIONAL) ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO 1201-3085 BUCHA MOLA - MANGUEIRA 1" 1201-3086 MANGUEIRA CONDUÇÃO GRAFITE - 280mm (1") 1201-3087 MOLA SEM FIM TRANSP.
  • Página 51 8.21 COMP. CM CAJA DE MANDOS GRAFITO MONOFÁSICA – MTS (OPCIONAL) CÓDIGO 1201-1011 8.21.1 TAB. COMP. CM CAJA DE MANDOS GRAFITO MONOF. - MTS (OPCIONAL) ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO 2001-2083 SUPORTE CAIXA DE COMANDO 2006-0163 SUPORTE INTERNO "Z" 2006-0166 SUPORTE INTERNO "L" 88070069 CAIXA DE COMANDO PEQUENA (COR PRETA) - BBS 88090038 ADESIVO CAIXA MTS-SPRAY (PAINEL DE MENBRANA) 88940104 CAIXA DE COMANDO GRAFITE MONOFÁSICO - MTS MAKIL...

  • Página 52: Componentes Kit Grafito - Mts 120 Spray (Opcional)

    8.22 COMPONENTES KIT GRAFITO - MTS 120 SPRAY (OPCIONAL) CÓDIGO 1201-4002...

  • Página 53: Tabla De Componentes Kit Grafito - Mts 120 Spray (Opcional)

    8.22.1 TABLA DE COMPONENTES KIT GRAFITO - MTS 120 SPRAY (OPCIONAL) ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO 0414-3098 SUPORTE CAIXA DE COMANDO 1201-1007 CM FUNIL GRAFITE - MTS / GV 1201-1011 CM CAIXA DE COMANDO GRAFITE MONOFÁSICA - MTS 1201-1012 CM RESERVATÓRIO GRAFITE - 24V 1201-1020 CM MANGUEIRA GUIA 1"...

  • Página 54: Componentes Cm Bolsilla Mts Spray System

    8.23 COMPONENTES CM BOLSILLA MTS SPRAY SYSTEM CÓDIGO 1081-3015...

  • Página 55: Tabla De Componentes Cm Bolsilla Mts Spray System

    8.23.1 TABLA DE COMPONENTES CM BOLSILLA MTS SPRAY SYSTEM ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO 0210-1131 GRAMPO 1080-1024 ALONGADOR FUNIL 1084-1010 TUBO SILICONE 465mm 7748213 ABRAÇADEIRA NYLON 398 X 4,8MM PRT. 88110013 ARRUELA LISA 5/8" ZINC. MANUAL DE OPERAÇÃO – MTS 60/120 SPRAY SYSTEM 88120008 88160003 CONTRAPINO 3/16 X 2"...

  • Página 56: Componentes Cm Mts 120 Spray System - Basica

    8.24 COMPONENTES CM MTS 120 SPRAY SYSTEM - BASICA CÓDIGO 1082-3028...

  • Página 57: Tabla De Componentes Cm Mts 120 Spray System - Basica

    8.24.1 TABLA DE COMPONENTES CM MTS 120 SPRAY SYSTEM - BASICA ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO 0210-1106 MANCAL (FLANGE-MTS) 0210-1230 TAMPA 0210-1327 FLANGE DIANTEIRO 1081-1160 MANGUEIRA TRANÇADA 1/2" - 700mm 1081-3029 CM RECIPIENTE ABASTECEDOR 1082-1164 FLANGE VEDAÇÃO 1082-1217 FITA VINIL PANELA 1082-2009...

  • Página 58: Componentes Cm Padron Mts-120 Spray 60Hz

    8.25 COMPONENTES CM PADRON MTS-120 SPRAY 60HZ CÓDIGO 0212-1007...

  • Página 59: Tabla De Componentes Cm Padron Mts-120 Spray 60Hz

    8.25.1 TABLA DE COMPONENTES CM PADRON MTS-120 SPRAY 60HZ ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO 1080-3021 CM MOTOR 1,5CV - 60HZ 1082-2022 CS PROTEÇÃO MTS-120 SPRAY S/ CAIXAS 1082-3028 CM MTS-120 SPRAY SYSTEM - BÁSICA 88100021 ARRUELA PRESSÃO M8 ZINC. 88110008 ARRUELA LISA 5/16" ZINC. 88200052 PORCA SEX.

  • Página 60: Componentes Cm Padron Mts-120 Spray 60Hz 1Caja Polvo (Opcional)

    8.26 COMPONENTES CM PADRON MTS-120 SPRAY 60HZ 1CAJA POLVO (OPCIONAL) CÓDIGO 0212-1011...
  • Página 61 CM MOTOR 1CV - 60HZ 1080-3023 CM ESTICADOR 1081-3031 CM CAIXA PÓ MTS SPRAY SYSTEM 1082-2015 CS PROTEÇÃO MTS-120 SPRAY 1082-3028 CM MTS 120 SPRAY SYSTEM - BÁSICA MTSP1074 SUPORTE PROTEÇÃO MTSP2075 CS PROTEÇÃO CORREIA INTERMEDIÁRIA MTSP3022 CM TRANSMISSÃO 88090020...

  • Página 62: Componentes Mts-120,Spray System 01 Recipiente (60Hz)

    8.27 COMPONENTES MTS-120,SPRAY SYSTEM 01 RECIPIENTE (60HZ) CÓDIGO 02124042 8.27.1 TABLA DE COMPONENTES MTS-120,SPRAY SYSTEM 01 RECIPIENTE (60HZ) ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO 0212-1007 CM PADRÃO MTS-120 SPRAY 60HZ 1081-3005 CM CAIXA DE COMANDO MONOFÁSICA (01 RECIPIENTE) Observación: Cuando la máquina salir con motor de 50HZ, sustituir el CM PADRÓN MTS- 120 SPRAY 60HZ (0212-1007) por CM PADRÓN MTS-120 SPRAY 50HZ (0212-1008).

  • Página 63: Componentes Mts-120, Spray System 02 Recipientes (60Hz)

    8.28 COMPONENTES MTS-120, SPRAY SYSTEM 02 RECIPIENTES (60HZ) CÓDIGO 02124048 8.28.1 TABLA DE COMPONENTES MTS-120, SPRAY SYSTEM 02 RECIPIENTES (60HZ) ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO 0212-1007 CM PADRÃO MTS-120 SPRAY 60HZ 1081-1160 MANGUEIRA TRANÇADA 1/2" - 700mm 1081-3025 CM CAIXA DE COMANDO MONOFÁSICA (02 RECIPIENTES) 1081-3033 CM "Y"/MANGUEIRA - 2º...

  • Página 64: Componentes Mts-120, Spray System 01 Recipiente 01 Caja Polvo

    8.29 COMPONENTES MTS-120, SPRAY SYSTEM 01 RECIPIENTE 01 CAJA POLVO (60HZ) CÓDIGO 02124046 8.29.1 TABELA DE COMP. MTS-120, SPRAY SYSTEM 01 RECIPIENTE 01 CAJA POLVO (60HZ) ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO 0212-1011 CM PADRÃO MTS-120 SPRAY 60HZ 1CX PÓ 1081-3005 CM CAIXA DE COMANDO MONOFÁSICA (01 RECIPIENTE) Observación: Cuando la máquina salir con motor de 50HZ, sustituir el CM PADRÓN MTS- 120 SPRAY 60HZ 1CAJA POLVO (0212-1011) pelo CM PADRÓN MTS-120 SPRAY 50HZ 1CAJA POLVO (0212-1012).

  • Página 65: Componentes Mts-120, Spray System 02 Recipientes 01 Caja Polvo

    8.30 COMPONENTES MTS-120, SPRAY SYSTEM 02 RECIPIENTES 01 CAJA POLVO (60HZ) CÓDIGO 02124052 8.30.1 TABLA COMP. MTS-120, SPRAY SYSTEM 02 RECIPIENTES 01 C. POLVO (60HZ) ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO 0212-1011 CM PADRÃO MTS-120 SPRAY 60HZ 1CX PÓ 1081-1160 MANGUEIRA TRANÇADA 1/2" - 700mm 1081-3025 CM CAIXA DE COMANDO MONOFÁSICA (02 RECIPIENTES) 1081-3033 CM "Y"/MANGUEIRA - 2º...
  • Página 66 CÓDIGO DESCRIÇÃO .02124052 MTS-120, SPRAY SYSTEM 02 RECIPIENTES 01CX PÓ (60HZ) 1201-4002 KIT GRAFITE – MTS 120 SPRAY SYSTEM 1082-2041 CS CANOA MTS SPRAY 120 – GRAFITE Observación: Cuando la máquina salir con motor de 50HZ, sustituir a MTS-120, SPRAY SYSTEM 02 RECIPIENTES 01 CAJA POLVO (60HZ) (02124052) por MTS-120, SPRAY SYSTEM 02 RECIPIENTES 01 CAJA POLVO (50HZ) (02124053).

  • Página 67: Término De Garantía

     Consiste en la presente garantía, en el compromiso de Grazmec, en reparar o suministrar gratuitamente, en su fábrica en Não-Me-Toque / RS, las piezas que a su juicio exclusivo presentan defectos de fabricación.
  • Página 68  La Grazmec no será responsable por indemnización de cualquier daño resultante de la regulación inadecuada de los dispositivos de la máquina. Nota: La Grazmec se reserva el derecho de perfeccionar y / o modificar las características técnicas de sus productos, sin la obligación de proceder con los ya comercializados y sin...

  • Página 69: Certificado De Garantía

    10. CERTIFICADO DE GARANTIA CONTROLE DE GARANTIA DO PROPRIETÁRIO Série n°_______________ MTS 120 Spray System N. Fiscal N°____________ Data: ____/____/________ Propietario Nombre:_________________________________________________________________ Dirección: _______________________________________________________________ CEP: ___________________________ Teléfono:________________________________ Ciudad: _______________________________ Provincia/ País: ____________________ __________________________ ______________________________ Revendedor – Sello/ Firma Firma del Propietario Completar, quitar y enviar a la fábrica.

Tabla de contenido