NATIVE Traktor KONTROL S5 Guía De Usuario página 118

nes pueden realizarse de una subpista a otra y la aplicación de efectos o la ecualización puede
especificarse sobre alguna subpista en particular, en lugar de la pista entera. Las posibilidades
creativas son enormes. Por ejemplo, haga la prueba de intercambiar distintos elementos entre
dos cubiertas, mezclando solamente la parte cantada de una con el ritmo de la otra. ¡Utilice el
S5 en combinación con TRAKTOR para llevar la mezcla musical a niveles más profundos!
Archivos stem
Básicamente, un archivo stem es una pista en formato .stem.mp4, compuesta por cuatro sub-
pistas de audio. Cada subpista representa una parte diferente (por ejemplo: tambores, percu-
sión, sintes y voces) de la pista entera. Por defecto, al ejecutar un archivo stem en TRAKTOR,
las cuatro subpistas se pondrán en marcha y como resultado se escuchará la pista de manera
integral.
Debido a la gran cantidad de datos contenidos en un archivo stem, es necesario que di-
chos archivos sean analizados antes de ser cargados en una cubierta de subpistas. No
es posible cargar y tocar un archivo stem antes de haber sido analizado. Para más infor-
mación sobre el análisis de pistas y archivos stem, consulte el manual de TRAKTOR.
La cubierta de subpistas stem (Stem Deck)
En el visualizador de TRAKTOR KONTROL S5, una cubierta de subpistas (Stem Deck) presen-
ta el mismo aspecto que el de una cubierta pistas convencional pero aparece identificada me-
diante la palabra STEM. Por su parte, los títulos de las subpistas aparecen visibles en la parte
inferior, en la ventana de implementación.
En el controlador, cuando las cubiertas fungen como cubiertas de subpistas stem, la fila supe-
rior de pads representan las subpistas stem y reflejan los respectivos colores de cada parte.
Estos pads pueden emplearse para silenciar o desilenciar las subpistas stem. La fila inferior de
pads (color azul) funcionan como selectores stem. Estos selectores en combinación con las pe-
rillas de BROWSE y LOOP
efectos de filtrado. Por defecto, los selectores funcionan como interruptores de selección pero
también pueden funcionar como controles fijos.
permiten ajustar el volumen de las subpistas y la aplicación de
Empleo del S5 - Uso avanzado
Mezcla de archivos stem en cubiertas de subpistas
TRAKTOR KONTROL S5 - Guía de usuario - 118